Linha 245: |
Linha 245: |
| | | |
| ===Barco Sereia=== | | ===Barco Sereia=== |
− | O Barco Sereia está aberto das 17h às 12h30. Ao entrar, uma sereia aparecerá e começará a cantar para o jogador, acompanhada de uma cena. Depois, conchas de moluscos podem ser clicadas dentro do barco para tocar notas musicais. Tocar as notas corretas na seqüência correta premiará o jogador com um item especial. Clique abaixo para ver a solução para este quebra-cabeça. | + | O Barco Sereia está aberto das 17h às 12h30h. Ao entrar, uma sereia aparecerá e começará a cantar para o jogador, acompanhada de uma cena. Depois, conchas de moluscos podem ser clicadas dentro do barco para tocar notas musicais. Tocar as notas corretas na seqüência correta premiará o jogador com um item especial. Clique abaixo para ver a solução para este quebra-cabeça. |
| | | |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
Linha 258: |
Linha 258: |
| | | |
| ===Carrinho de Viagem=== | | ===Carrinho de Viagem=== |
− | The [[Traveling Cart]] makes an appearance at the docks with her cart on a raft. She sells a selection of her usual items, including the Wedding Ring recipe.
| + | O [[Carrinho de Viagem]] faz uma aparição nas docas com seu carrinho em uma jangada. Ela vende uma seleção de seus itens usuais, incluindo a receita do Anel de Casamento. |
| | | |
− | ==Mail== | + | ==Correio== |
− | {{quote|Starting tomorrow, a traveling merchant fleet will dock at Pelican Town for the yearly night market.<p>The market starts at 5pm, and will be in port for the next three days.</p>Please visit the beach after 5pm to join the festivities. There's free coffee!}} | + | {{quote|A partir de amanhã, uma frota mercante viajante irá atracar na Vila Pelicanos para o mercado noturno anual.<p>O mercado começa às 17h e estará no porto pelos próximos três dias.</p>Por favor, visite a praia depois de cinco horas para participar das festividades. Tem café grátis!}} |
| | | |
− | ==Trivia== | + | ==Trivialidades== |
− | Fishing while the merchant fleet is present can cause obstruction to fishing, but there are a couple spots where you can still fish. However, fishing while the merchant fleet is docked will only yield [[Trash]].
| + | A pesca enquanto a frota mercante está presente pode ficar obstruida, mas existem alguns pontos onde você ainda pode pescar. No entanto, pescar enquanto a frota mercante estiver atracada só produzirá [[Lixo]]. |
| | | |
| <!-- | | <!-- |
− | {{NavboxFestivals}} | + | {{NavboxFestivais}} |
| | | |
− | [[Category:Winter festivals]] | + | [[Categoria:Festivais de Inverno]] |
| --> | | --> |
| | | |