109
edições
Alterações
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Linha 1:
Linha 1: − + − + − + − + − + − + − + − + − February 7th, 2017<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-localization-feedback/</ref><br />(BETA)<br />+ − + Linha 22:
Linha 22: − + Linha 33:
Linha 33: − + − + Linha 42:
Linha 42: − + − + Linha 55:
Linha 55: − + Linha 62:
Linha 62: − + − + − + − + − + Linha 87:
Linha 87: − + Linha 94:
Linha 94: − + − + Linha 104:
Linha 104: − + Linha 118:
Linha 118: − + − + Linha 129:
Linha 129: − + − + Linha 139:
Linha 139: − + Linha 149:
Linha 149: − + − + − + Linha 164:
Linha 164: − + − + Linha 174:
Linha 174: − + − + − October 5th, 2016<ref>https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/55wswl/post11_bugs_thread/</ref><br />(BETA)<br />+ − + − + Linha 192:
Linha 192: − + Linha 215:
Linha 215: − + − + − September 29th, 2016<ref>http://community.playstarbound.com/threads/1-1-beta-thread.124827/</ref><br />(BETA)<br />+ − + Linha 247:
Linha 247: − + Linha 267:
Linha 267: − + Linha 273:
Linha 273: − + Linha 291:
Linha 291: − + Linha 309:
Linha 309: − + Linha 325:
Linha 325: − + Linha 341:
Linha 341: − + − + − + − Free update to Steam and GOG for Mac OSX and Linux compatibility.+ − + − + − March 31st, 2016<br />(BETA)<ref>https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/</ref>+ − + − + Linha 374:
Linha 374: − + Linha 389:
Linha 389: − + − + − + Linha 402:
Linha 402: − + − + − + Linha 413:
Linha 413: − + − + − + Linha 426:
Linha 426: − + − + − March 4th, 2016 (BETA)+ − + Linha 442:
Linha 442: − + Linha 468:
Linha 468: − + − + − + Linha 482:
Linha 482: − + Linha 505:
Linha 505: − + − + − + Linha 514:
Linha 514: − + Linha 526:
Linha 526: − + − + − + Linha 553:
Linha 553: − + − + − + Linha 571:
Linha 571: − + − + − + − + − +
Histórico de Versões (ver código-fonte)
Revisão das 23h44min de 24 de abril de 2017
, 23h44min de 24 de abril de 2017I'm not actually supposed to translate the rest of the text since it's developer written, but if you want me to. It will just take some time.
{{Traduzir}}
{{Traduzir}}
Stardew Valley was released on February 26, 2016 for Windows PC after almost four years of closed development.
Stardew Valley foi lançado em 26 de Fevereiro de 2016 para PC , após quatro anos de desenvolvimento.
Mac OSX and Linux compatibility was added in a free update on July 29, 2016.
Compatibilidades com sistemas Mac OSX e Linux foram adicionadas gratuitamente na atualização de 29 de Julho de 2016.
''For a detailed breakdown of changes specific to the console version of the game see [[Console Version History]].''
''Para mudanças específicas das versões de console, veja o [[Histórico de Versões de Console]].''
__NOTOC__
__NOTOC__
{| class="wikitable" id="cellstretch" width=100%
{| class="wikitable" id="cellstretch" width=100%
!width=8%| Patch Version
!width=8%| Versão
!width=15%| Release Date
!width=15%| Data de Lançamento
! Summary of Changes
! Mudanças
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.2"|Version 1.2
|id="Versão 1.2"|Versão 1.2
|April 24th, 2017<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-1-2-is-here/</ref><br />(Full Release)<br />
|24 de Abril de 2017<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-1-2-is-here/</ref><br />(Oficial)<br />
7 de Fevereiro de 2017<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-localization-feedback/</ref><br />(Beta)<br />
|
|
===1.2 Changes<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-1-2-is-here/</ref>===
=== Mudanças da Versão 1.2 <ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-1-2-is-here/</ref>===
On April 24th, 2017 1.2 left the beta opt in branch and moved to full release.
On April 24th, 2017 1.2 left the beta opt in branch and moved to full release.
*When using a controller, pressing the back button will skip events that are skippable.
*When using a controller, pressing the back button will skip events that are skippable.
*Exit to Title has returned.
*Exit to Title has returned.
===Bug Fixes===
=== Erros Corrigidos ===
*Fixed lighting shader not covering the whole screen on Mac and Linux.
*Fixed lighting shader not covering the whole screen on Mac and Linux.
*Switching from “Windowed Borderless” to “Fullscreen” should now go straight to fullscreen instead of Windowed mode.
*Switching from “Windowed Borderless” to “Fullscreen” should now go straight to fullscreen instead of Windowed mode.
*Farming level now affects crop yield prior to level 10.
*Farming level now affects crop yield prior to level 10.
====1.2 Beta Changes<ref>http://community.playstarbound.com/threads/multi-language-open-beta-available.130058/page-4#post-3110697</ref>====
==== Mudanças da Versão 1.2 Beta<ref>http://community.playstarbound.com/threads/multi-language-open-beta-available.130058/page-4#post-3110697</ref>====
On February 7th, 2017 an opt in Steam branch was announced with in-game support for six new languages. It was tested public beta for bugs and translation issues until full release on April 24th, 2017. ([http://stardewvalley.net/stardew-valley-localization-feedback/ Read the developer blog post for full details])
On February 7th, 2017 an opt in Steam branch was announced with in-game support for six new languages. It was tested public beta for bugs and translation issues until full release on April 24th, 2017. ([http://stardewvalley.net/stardew-valley-localization-feedback/ Read the developer blog post for full details])
====v1.2.26 changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.26 ====
*Left/right gamepad controls can be used to move the color picker now (using triggers for this was unintuitive)
*Left/right gamepad controls can be used to move the color picker now (using triggers for this was unintuitive)
*Fixed certain items (e.g. tulips and blue jazz) having their counts rendered with an unbordered font
*Fixed certain items (e.g. tulips and blue jazz) having their counts rendered with an unbordered font
*Audio is loaded earlier on in initialization now, which might resolve some startup crashes
*Audio is loaded earlier on in initialization now, which might resolve some startup crashes
====v1.2.25 changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.25 ====
*Fixed broken Mac OS X app directory structure causing crashes on launch
*Fixed broken Mac OS X app directory structure causing crashes on launch
*Reverted the change to the ordering of Steam SDK initialization and audio loading, which is believed to have caused an increase in crashes on launch for some players
*Reverted the change to the ordering of Steam SDK initialization and audio loading, which is believed to have caused an increase in crashes on launch for some players
====v1.2.24 changes (since v1.2.20)====
==== Mudanças da Versão v1.2.24 (ver. 1.2.10 adiante) ====
*Fix snappy menu controls breaking the grange display menu
*Fix snappy menu controls breaking the grange display menu
*Fixed a few minor issues with shop menus
*Fixed a few minor issues with shop menus
*Fixed a couple of rare crashes that could have occurred at any time during the game
*Fixed a couple of rare crashes that could have occurred at any time during the game
====v1.2.20 changes (since v1.2.18)====
==== Mudanças da Versão 1.2.20 (ver. 1.2.18 adiante) ====
*Fixed a few more situations where the cursor would show up unnecessarily when using a gamepad
*Fixed a few more situations where the cursor would show up unnecessarily when using a gamepad
*Made the links in the about menu selectable with the gamepad
*Made the links in the about menu selectable with the gamepad
*A few Chinese translation fixes
*A few Chinese translation fixes
====v1.2.18 changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.18====
*Fixed an issue where if you were using a gamepad and used Exit to Title, the cursor could get stuck off-screen.
*Fixed an issue where if you were using a gamepad and used Exit to Title, the cursor could get stuck off-screen.
*Added translations for the new "use gamepad-style menus" option
*Added translations for the new "use gamepad-style menus" option
====v1.2.17 changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.17 ====
* ~7000 more characters have been added to the Chinese fonts. These aren't needed for the text in the game itself, but are expected to be relatively common in text input (e.g. in the names you give your farmer, farm, animals, etc.)
* ~7000 more characters have been added to the Chinese fonts. These aren't needed for the text in the game itself, but are expected to be relatively common in text input (e.g. in the names you give your farmer, farm, animals, etc.)
* Switching from "Windowed Borderless" to "Fullscreen" should now go straight to fullscreen instead of Windowed mode
* Switching from "Windowed Borderless" to "Fullscreen" should now go straight to fullscreen instead of Windowed mode
* Wallpapers and floors no longer have a tile placement indicator showing a random object
* Wallpapers and floors no longer have a tile placement indicator showing a random object
====v1.2.16 changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.16 ====
* Some translation fixes for German and Chinese
* Some translation fixes for German and Chinese
* Made the back button on the load game screen accessible with the new snappy gamepad cursor functionality
* Made the back button on the load game screen accessible with the new snappy gamepad cursor functionality
* Fixed a minor graphical issue in the Backwoods
* Fixed a minor graphical issue in the Backwoods
====1.2.15 changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.15 ====
* More translation fixes.
* More translation fixes.
* A couple more attributions have been added to the about box
* A couple more attributions have been added to the about box
* Fixed the issue causing dialogue to be obscured by the cursor (when playing with a gamepad)
* Fixed the issue causing dialogue to be obscured by the cursor (when playing with a gamepad)
====1.2.14 changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.14 ====
* More translation fixes
* More translation fixes
* Fixed duplicate tool issue when using a gamepad to buy a tool upgrade from Clint
* Fixed duplicate tool issue when using a gamepad to buy a tool upgrade from Clint
* Fixed missing poisonous food tooltips
* Fixed missing poisonous food tooltips
====1.2.13 Changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.13 ====
* Translation fixes
* Translation fixes
* Improved text on main menu buttons for German, Spanish and Portuguese
* Improved text on main menu buttons for German, Spanish and Portuguese
* Small internal change for [[User:Pathoschild|Pathoschild]], to help with SMAPI
* Small internal change for [[User:Pathoschild|Pathoschild]], to help with SMAPI
====1.2.12 Changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.12 ====
* Farming level now affect crop yield prior to level 10
* Farming level now affect crop yield prior to level 10
* Many translation fixes in every language
* Many translation fixes in every language
====1.2.11 Changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.11 ====
* Fixed the issue with the 'e' key backing out of menus
* Fixed the issue with the 'e' key backing out of menus
* Some German language translation fixes
* Some German language translation fixes
* Fix the issue with the adventure guild 'Initiation' quest requiring rock crabs instead of slimes.
* Fix the issue with the adventure guild 'Initiation' quest requiring rock crabs instead of slimes.
====1.2.10 Changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.10 ====
* Fixed blank tooltips on animal purchase menu
* Fixed blank tooltips on animal purchase menu
* Fixed a crash when buying an animal
* Fixed a crash when buying an animal
** Pressing X to take an item out of a chest will no longer move the cursor back to the first item
** Pressing X to take an item out of a chest will no longer move the cursor back to the first item
====1.2.9 Changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.9 ====
* New translations have been added (fixing the "Looking for Saved Games" message on the load menu always being English)
* New translations have been added (fixing the "Looking for Saved Games" message on the load menu always being English)
* Eric's new gamepad control improvements, which make the cursor snap between buttons & other interactive components
* Eric's new gamepad control improvements, which make the cursor snap between buttons & other interactive components
====1.2.8 Changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.8 ====
* Fixed missing border around item counts drawn on recipe tooltips.
* Fixed missing border around item counts drawn on recipe tooltips.
* Fixed a crash that sometimes occurred overnight that was dependent on your friendship levels with the NPCs.
* Fixed a crash that sometimes occurred overnight that was dependent on your friendship levels with the NPCs.
* Various internal changes.
* Various internal changes.
====1.2.7 Changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.7 ====
* Further Russian font fixes.
* Further Russian font fixes.
====1.2.6 Changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.6 ====
* Updated Russian fonts for legibility (thanks for the feedback, it was really useful)
* Updated Russian fonts for legibility (thanks for the feedback, it was really useful)
* Fixed '+' plus signs appearing in fonts as smileys.
* Fixed '+' plus signs appearing in fonts as smileys.
* Some Russian translation fixes.
* Some Russian translation fixes.
====1.2.5 Changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.5 ====
* Fix for misplaced text on the "help wanted" billboard
* Fix for misplaced text on the "help wanted" billboard
* Fix for bundle pages not being closeable via the close button
* Fix for bundle pages not being closeable via the close button
** We've noticed text overlaps UI and runs out of space in a few places in German and Russian. We're working on it, but please let us know where you see this happen.
** We've noticed text overlaps UI and runs out of space in a few places in German and Russian. We're working on it, but please let us know where you see this happen.
====1.2.4 Changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.4 ====
* NPCs in Portuguese now have the same names as in English. Please be on the lookout for use of the wrong name in dialogue, UI, etc.
* NPCs in Portuguese now have the same names as in English. Please be on the lookout for use of the wrong name in dialogue, UI, etc.
====1.2.3 Changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.3 ====
* Fixed day/time/money box & buff icon positioning
* Fixed day/time/money box & buff icon positioning
* Potential fix for the crash in shop interfaces
* Potential fix for the crash in shop interfaces
* A few internal changes also happened to get us ready for more translations to come in... you probably won't notice this though ;)
* A few internal changes also happened to get us ready for more translations to come in... you probably won't notice this though ;)
====1.2.2 Changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.2 ====
* Zoom buttons work now
* Zoom buttons work now
* Main menu no longer messed up after modifying zoom and using Exit to Title
* Main menu no longer messed up after modifying zoom and using Exit to Title
* Fixed lighting shader not covering the screen on Mac and Linux
* Fixed lighting shader not covering the screen on Mac and Linux
====1.2.1 Changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.1 ====
* Fixed some instances of English text appearing instead of translated text
* Fixed some instances of English text appearing instead of translated text
* Fixed the issue where save files would not load if your system's language was set to something other than English (this might fix some crashes too)
* Fixed the issue where save files would not load if your system's language was set to something other than English (this might fix some crashes too)
====1.2.0 Changes====
==== Mudanças da Versão 1.2.0 ====
* Translations for [[:de:Stardew Valley Wiki|German]], [[:es:Stardew Valley Wiki|Spanish]], [[:pt:Stardew Valley Wiki|Brazilian Portuguese]], [[:ru:Stardew Valley Wiki|Russian]], [[:ja:Stardew Valley Wiki|Japanese]] and [[:zh:Stardew Valley Wiki|Simplified Chinese]] (and [http://community.playstarbound.com/threads/new-wiki-language-support.130059/ official wiki support for these languages])
* Translations for [[:de:Stardew Valley Wiki|German]], [[:es:Stardew Valley Wiki|Spanish]], [[:pt:Stardew Valley Wiki|Brazilian Portuguese]], [[:ru:Stardew Valley Wiki|Russian]], [[:ja:Stardew Valley Wiki|Japanese]] and [[:zh:Stardew Valley Wiki|Simplified Chinese]] (and [http://community.playstarbound.com/threads/new-wiki-language-support.130059/ official wiki support for these languages])
* Exit to Title has returned
* Exit to Title has returned
* Many bug fixes and optimizations that were made for console versions
* Many bug fixes and optimizations that were made for console versions
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.11"|Version 1.11
|id="Versão 1.11"|Versão 1.11
|October 6th, 2016<ref>https://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/814414713570054190</ref><br />(STABLE)<br />
|6 de Outubro de 2016<ref>https://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/814414713570054190</ref><br />(Oficial)<br />
5 de Outubro de 2016<ref>https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/55wswl/post11_bugs_thread/</ref><br />(Beta)<br />
|
|
===1.11 Changes===
=== Mudanças da Versão 1.11 ===
====Minor Changes====
====Mudanças Menores====
*All the new farms now provide some kind of fishing opportunity, although the [[Farm_Maps|Riverlands]] farm is still superior.
*All the new farms now provide some kind of fishing opportunity, although the [[Farm_Maps|Riverlands]] farm is still superior.
*The [[Farm_Maps|Riverlands]] farm now has the potential to spawn splashing [[fish]] nodes and [[Blacksmith|ore]] panning nodes.
*The [[Farm_Maps|Riverlands]] farm now has the potential to spawn splashing [[fish]] nodes and [[Blacksmith|ore]] panning nodes.
* [[Marriage|Spouses]] will now speak to you when they come home on Friday nights.
* [[Marriage|Spouses]] will now speak to you when they come home on Friday nights.
====Bug Fixes====
==== Erros Corrigidos ====
*Price of [[Galaxy Dagger]] has been corrected to 35,000 (it was at 350,000).
*Price of [[Galaxy Dagger]] has been corrected to 35,000 (it was at 350,000).
*The [[Artisan]] Perk description has been corrected to reflect the actual bonus (it's 40% now, but the description still says 50%).
*The [[Artisan]] Perk description has been corrected to reflect the actual bonus (it's 40% now, but the description still says 50%).
*Minor convenience adjustments and bug fixes.
*Minor convenience adjustments and bug fixes.
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.1"|Version 1.1
|id="Versão 1.1"|Versão 1.1
|October 3rd, 2016<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-v1-1-changelog/</ref><br />(STABLE)<br />
|3 de Outubro de 2016<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-v1-1-changelog/</ref><br />(Oficial)<br />
29 de Setembro de 2016<ref>http://community.playstarbound.com/threads/1-1-beta-thread.124827/</ref><br />(Beta)<br />
|
|
===1.1 Changes===
=== Mudanças da Versão 1.1 ===
====[[Marriage|Marriage Candidates]]====
====[[Marriage|Marriage Candidates]]====
*Marriage candidates now have an outdoor area on the farm that is unique for most spouses, and sometimes spend time out there, usually doing a unique behavior.
*Marriage candidates now have an outdoor area on the farm that is unique for most spouses, and sometimes spend time out there, usually doing a unique behavior.
**[[Gold Clock]] ([[Wizard's Tower|Magical Construction]]) - Prevents debris from appearing on your farm. Keeps fences from decaying.
**[[Gold Clock]] ([[Wizard's Tower|Magical Construction]]) - Prevents debris from appearing on your farm. Keeps fences from decaying.
====Other Changes====
==== Outras Mudanças ====
====[[Farm Maps]]====
====[[Farm Maps]]====
*There are now 5 [[Farm Maps|farm maps]] to choose from when starting a new game. The basic map that exists currently, as well as a new map themed around each "[[Skills|skill]]". Each special map has a feature that makes it a little different:
*There are now 5 [[Farm Maps|farm maps]] to choose from when starting a new game. The basic map that exists currently, as well as a new map themed around each "[[Skills|skill]]". Each special map has a feature that makes it a little different:
**Players can place alcohol and cheese into the [[cask]]s to age them. Over time, they will improve in quality and value. These aged items can even go above "gold star" quality to reach "iridium star" quality, a new level of quality. Iridium star level quality doubles the value of an item. Different types of items take longer or slower to age. [[Wine]] takes the longest... it takes 2 seasons of aging to go from basic wine to iridium quality wine.
**Players can place alcohol and cheese into the [[cask]]s to age them. Over time, they will improve in quality and value. These aged items can even go above "gold star" quality to reach "iridium star" quality, a new level of quality. Iridium star level quality doubles the value of an item. Different types of items take longer or slower to age. [[Wine]] takes the longest... it takes 2 seasons of aging to go from basic wine to iridium quality wine.
**Also, fruit trees can now produce iridium quality fruit. The fruit trees increase quality by 1 star per year of age after reaching maturity.
**Also, fruit trees can now produce iridium quality fruit. The fruit trees increase quality by 1 star per year of age after reaching maturity.
====Divorce====
==== Divórcio ====
*Players can now divorce their spouse by filing in a little book inside the mayor's house.
*Players can now divorce their spouse by filing in a little book inside the mayor's house.
*After divorce, your spouse moves out and returns to their old life, but any children will stay.
*After divorce, your spouse moves out and returns to their old life, but any children will stay.
*Using the Dark Shrine of Memory in the [[Witch's Hut]] will erase the ex-spouses memory, making it seem like you had never been married.
*Using the Dark Shrine of Memory in the [[Witch's Hut]] will erase the ex-spouses memory, making it seem like you had never been married.
====New Content====
==== Conteúdo Novo ====
*[[Return Scepter]] now sold by Krobus in the sewer for 2,000,000g. This item acts like a permanent warp totem to the farm. You can use it any time to warp back to the farm.
*[[Return Scepter]] now sold by Krobus in the sewer for 2,000,000g. This item acts like a permanent warp totem to the farm. You can use it any time to warp back to the farm.
*Two new fish can be caught in the wild: [[Slimejack]] ([[Mutant Bug Lair]]) and [[Void Salmon]] ([[Witch's Swamp]]).
*Two new fish can be caught in the wild: [[Slimejack]] ([[Mutant Bug Lair]]) and [[Void Salmon]] ([[Witch's Swamp]]).
*[[Galaxy Sword]]s, [[Galaxy Dagger]]s and [[Galaxy Hammer]]s are now purchasable from [[Marlon]] once you have obtained a [[Galaxy Sword]].
*[[Galaxy Sword]]s, [[Galaxy Dagger]]s and [[Galaxy Hammer]]s are now purchasable from [[Marlon]] once you have obtained a [[Galaxy Sword]].
====Minor Changes====
==== Mudanças Menores ====
*New mail messages after the player passes out from exhaustion or dies. They'll sometimes end up at [[Harvey|Harvey's clinic]] after death.
*New mail messages after the player passes out from exhaustion or dies. They'll sometimes end up at [[Harvey|Harvey's clinic]] after death.
*[[Strange Bun]] had its price and cooking ingredients adjusted.
*[[Strange Bun]] had its price and cooking ingredients adjusted.
*After seeing [[Shane]]'s 8-heart event, each chicken you purchase from [[Marnie]] has a 1/4 chance of being blue. Aside from appearance, the [[Blue Chicken|blue chicken]] is identical to the white chicken.
*After seeing [[Shane]]'s 8-heart event, each chicken you purchase from [[Marnie]] has a 1/4 chance of being blue. Aside from appearance, the [[Blue Chicken|blue chicken]] is identical to the white chicken.
*[[Sunflower Seeds]] can now be purchased and planted in [[summer]] in addition to [[fall]].
*[[Sunflower Seeds]] can now be purchased and planted in [[summer]] in addition to [[fall]].
=====Balance Changes=====
===== Mudanças de Balanceamento =====
*All [[animals|animal]] products are increased in value by 25% (rounded up to the nearest 5g)
*All [[animals|animal]] products are increased in value by 25% (rounded up to the nearest 5g)
*The [[Rancher]] profession now increases the value of animal products by 20%, up from 10%
*The [[Rancher]] profession now increases the value of animal products by 20%, up from 10%
*Reduced sell price of [[Cranberry Seeds]] to 60g
*Reduced sell price of [[Cranberry Seeds]] to 60g
====Bug Fixes====
==== Erros Corrigidos ====
*[[Wild Plum|Wild plums]] are now labeled as [[fruit]].
*[[Wild Plum|Wild plums]] are now labeled as [[fruit]].
*[[The Farm#Grandpa's Shrine|Grandpa's Shrine]] should now always properly give the reward for reaching 4 candles.
*[[The Farm#Grandpa's Shrine|Grandpa's Shrine]] should now always properly give the reward for reaching 4 candles.
*Typo fixes
*Typo fixes
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.07a"|Version 1.07a<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-now-available-for-mac-linux/</ref>
|id="Versão 1.07a"|Versão 1.07a<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-now-available-for-mac-linux/</ref>
|July 29, 2016 <br />(STABLE)
|29 de Julho de 2016 <br />(Oficial)
|
|
===1.07a Changes===
=== Mudanças da Versão 1.07a ===
Atualizações de compatibilidade para Mac OSX e Linux adicionadas gratuitamente na Steam e GOG.
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.07"|Version 1.07<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/820027557812026939</ref>
|id="Versão 1.07"|Versão 1.07<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/820027557812026939</ref>
|April 4th, 2016<br />(STABLE)
|4 de Abril de 2016<br />(Oficial)
31 de Março de 2016<br />(Beta)<ref>https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/</ref>
|
|
===1.07 Changes/Fixes===
=== Mudanças/Correções da Versão 1.07 ===
=====Gameplay=====
===== Jogabilidade =====
*Spouses now say unique dialogues during [[festivals]] (most of the time), rather than the generic handful of dialogues.
*Spouses now say unique dialogues during [[festivals]] (most of the time), rather than the generic handful of dialogues.
*Spouse stands next to you at the [[Dance of the Moonlight Jellies]] .
*Spouse stands next to you at the [[Dance of the Moonlight Jellies]] .
*Hardware mouse cursor option.
*Hardware mouse cursor option.
=====Bug Fixes=====
===== Erros Corrigidos =====
*[[Tools]] left in chests within farm buildings won't count as "missing".
*[[Tools]] left in chests within farm buildings won't count as "missing".
*[[Poppy]] properly consumed in [[Poppyseed Muffin|poppyseed muffin]] recipe.
*[[Poppy]] properly consumed in [[Poppyseed Muffin|poppyseed muffin]] recipe.
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.06"|Version 1.06<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/822278032384212096</ref>
|id="Versão 1.06"|Versão 1.06<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/822278032384212096</ref>
|March 20th, 2016
|20 de Março de 2016
|
|
===1.06 Changes/Fixes===
=== Mudanças/Correções da Versão 1.06 ===
*Added unique dialogues for all spouses.
*Added unique dialogues for all spouses.
*Spouses now leave the house on mondays.
*Spouses now leave the house on mondays.
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.051b"|Version 1.051b<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556770852896</ref>
|id="Versão 1.051b"|Versão 1.051b<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556770852896</ref>
|March 17th, 2016 (HOTFIX)
|17 de Março de 2016 (Correção)
|
|
===1.051b Changes/Fixes===
=== Mudanças/Correções da Versão 1.051b ===
*Fixed disappearing item problem. (items can still be destroyed by farm debris).
*Fixed disappearing item problem. (items can still be destroyed by farm debris).
*Kegs now require oak resin to craft.
*Kegs now require oak resin to craft.
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.051"|Version 1.051<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556770852896</ref>
|id="Versão 1.051"|Versão 1.051<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556770852896</ref>
|March 12th, 2016 (HOTFIX)
|12 de Março de 2016 (Correção)
|
|
===1.051 Changes/Fixes===
=== Mudanças/Correções da Versão 1.051 ===
*Fixed weird rectangle lighting problem.
*Fixed weird rectangle lighting problem.
*Flooring can now be removed by bombs.
*Flooring can now be removed by bombs.
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.05"|Version 1.05<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556770852896</ref>
|id="Versão 1.05"|Versão 1.05<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556770852896</ref>
|March 9th, 2016 (RELEASE)
|9 de Março de 2016 (Oficial)
4 de Março de 2016 (Beta)
|
|
===1.05 Gameplay Additions/Changes===
=== Mudanças/Adições de Jogabilidade da Ver. 1.05 ===
*Only read if you've gotten to year 3: [[Grandpa]]'s had a change of heart... he feels he's been a little too harsh with his judgements. He no longer mentions "great honors", and his dialogue is a lot softer. If he's already visited you, check his shrine for a new opportunity...
*Only read if you've gotten to year 3: [[Grandpa]]'s had a change of heart... he feels he's been a little too harsh with his judgements. He no longer mentions "great honors", and his dialogue is a lot softer. If he's already visited you, check his shrine for a new opportunity...
*Restored a "Lost" [[Shane]] event.
*Restored a "Lost" [[Shane]] event.
*Added [[Quests|quest]] (Rat Problem) to make it clearer that you have to investigate the Community Center.
*Added [[Quests|quest]] (Rat Problem) to make it clearer that you have to investigate the Community Center.
===Bug Fixes===
=== Erros Corrigidos ===
*[[Leah]]'s schedule has been fixed.
*[[Leah]]'s schedule has been fixed.
*Spouses who have jobs won't get stuck in the bus area anymore.
*Spouses who have jobs won't get stuck in the bus area anymore.
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.04"|Version 1.04<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556760634979</ref>
|id="Versão 1.04"|Versão 1.04<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556760634979</ref>
| March 1, 2016
| 1º de Março de 2016
|
|
=== 1.04 Gameplay Additions/Changes ===
=== Mudanças/Adições de Jogabilidade da Ver. 1.04 ===
*Added a randomize character button to the character creation screen.
*Added a randomize character button to the character creation screen.
*[[Robin]] now sells crafting recipes for "Wood Floor", "Stone Floor", and "Stepping Stone Path".
*[[Robin]] now sells crafting recipes for "Wood Floor", "Stone Floor", and "Stepping Stone Path".
*Made the meteroite look snazzier.
*Made the meteroite look snazzier.
=== Bug Fixes ===
=== Erros Corrigidos ===
*Fixed problem with swinging sword while riding horse.
*Fixed problem with swinging sword while riding horse.
*Fixed strange lighting behavior when holding torches.
*Fixed strange lighting behavior when holding torches.
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.03"|Version 1.03<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922570612288</ref>
|id="Versão 1.03"|Versão 1.03<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922570612288</ref>
| February 28, 2016
| 28 de Fevereiro de 2016
|
|
===1.03 Gameplay Additions/Changes===
=== Mudanças/Adições de Jogabilidade da Ver. 1.03 ===
*The [[cooking]] menu now looks for items in your refrigerator as well as your inventory.
*The [[cooking]] menu now looks for items in your refrigerator as well as your inventory.
*Scarecrow range reduce to 8 tiles radius.
*Scarecrow range reduce to 8 tiles radius.
*Once you [[friendship|befriend]] someone to 2 hearts, their room is permanently unlocked, even if you go below 2 hearts again.
*Once you [[friendship|befriend]] someone to 2 hearts, their room is permanently unlocked, even if you go below 2 hearts again.
===Bug Fixes===
=== Erros Corrigidos ===
*Fixed duplicate item issue in the mines.
*Fixed duplicate item issue in the mines.
*Ladders should no longer spawn underneath the player, locking them in place.
*Ladders should no longer spawn underneath the player, locking them in place.
|- valign="top"
|- valign="top"
| id="Version 1.02"|Version 1.02<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922567273515</ref>
| id="Versão 1.02"|Versão 1.02<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922567273515</ref>
| February 27, 2016
| 27 de Fevereiro de 2016
|
|
===1.02 Changes/Fixes===
=== Mudanças/Adições de Jogabilidade da Ver. 1.02 ===
*If you never received your pet, you will now have another opportunity.
*If you never received your pet, you will now have another opportunity.
*When you go to sleep, the game now checks if any of your essential tools are missing. If so, they will appear next to your bed in the morning.
*When you go to sleep, the game now checks if any of your essential tools are missing. If so, they will appear next to your bed in the morning.
|- valign="top"
|- valign="top"
| id="Version 1.01"|Version 1.01<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922563290719</ref>
| id="Versão 1.01"|Versão 1.01<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922563290719</ref>
| February 26, 2016
| 26 de Fevereiro de 2016
|
|
===1.01 Changes/Fixes===
=== Mudanças/Adições de Jogabilidade da Ver. 1.01 ===
*Fixed random crash when going to sleep after getting your pet.
*Fixed random crash when going to sleep after getting your pet.
*Sound effect volume now properly applied on load.
*Sound effect volume now properly applied on load.
|- valign="top"
|- valign="top"
| id="Version 1.0"|Version 1.0<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-is-now-available/</ref>
| id="Versão 1.0"|Versão 1.0<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-is-now-available/</ref>
| February 26, 2016
| 26 de Fevereiro de 2016
|
|
===Release Build===
=== Versão de Lançamento===
*Stardew Valley released.
*Stardew Valley released.
|}
|}
== Sources ==
== Referências ==
<references/>
<references/>
[[Category:Content]]
[[Category:Conteúdo]]
[[de:Versionsgeschichte]]
[[de:Versionsgeschichte]]
[[en:Version History]]
[[en:Version History]]