Linha 1: |
Linha 1: |
| + | {{Traduzir}} |
| {{Villager | | {{Villager |
| |portrait = Shane.png | | |portrait = Shane.png |
Linha 6: |
Linha 7: |
| |family = {{NPC|Marnie|Tia}} {{NPC|Jas|Afilhada}} | | |family = {{NPC|Marnie|Tia}} {{NPC|Jas|Afilhada}} |
| |friends = {{NPC|Emily}} | | |friends = {{NPC|Emily}} |
− | |marriage = sim | + | |marriage = Sim |
| |favorites = {{name|Beer|alt=Cerveja}}{{name|Hot Pepper|alt=Pimenta quente}}{{name|Pepper Poppers|alt=Enroladinhos de pimenta}}{{name|Pizza}} | | |favorites = {{name|Beer|alt=Cerveja}}{{name|Hot Pepper|alt=Pimenta quente}}{{name|Pepper Poppers|alt=Enroladinhos de pimenta}}{{name|Pizza}} |
− | }}{{Traduzir}}
| + | }} |
| {{quote|Estou alugando meu quarto da Marnie a um preço muito bom. É pequeno, mas não posso me queixar. Se eu pudesse refazer a minha vida, talvez eu começasse uma fazenda de galinhas. Apenas ovos é claro.|Shane}} | | {{quote|Estou alugando meu quarto da Marnie a um preço muito bom. É pequeno, mas não posso me queixar. Se eu pudesse refazer a minha vida, talvez eu começasse uma fazenda de galinhas. Apenas ovos é claro.|Shane}} |
| | | |
Linha 427: |
Linha 428: |
| | | |
| ===Ama=== | | ===Ama=== |
− | {{quote|Oh wow, (Nome)! Como você sabia que este era o meu favorito?}} | + | {{quote|Nossa, (Nome)! Como você sabia que este era meu presente favorito?}} |
| | | |
| {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" | | {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
Linha 437: |
Linha 438: |
| |- | | |- |
| | [[File:Shane Happy.png|center|48px]] | | | [[File:Shane Happy.png|center|48px]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Friendship#Universal Loves|Universais Loves]]'''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Beer.png|center]] | | |[[File:Beer.png|center]] |
| |[[Cerveja]] | | |[[Cerveja]] |
| |Beba com moderação. | | |Beba com moderação. |
− | |[[Artigo de artesanato]] | + | |[[Mercadorias Artesanais]] |
| |{{name|Wheat|alt=Trigo}} | | |{{name|Wheat|alt=Trigo}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Hot Pepper.png|center]] | | |[[File:Hot Pepper.png|center]] |
| |[[Pimenta quente]] | | |[[Pimenta quente]] |
− | |Ardente com um toque de doçura. | + | |Incrivelmente quente com um toque de doçura. |
| |[[Cultivo]] - [[Verão]] | | |[[Cultivo]] - [[Verão]] |
| | | | | |
Linha 453: |
Linha 454: |
| |[[File:Pepper Poppers.png|center]] | | |[[File:Pepper Poppers.png|center]] |
| |[[Enroladinhos de pimenta]] | | |[[Enroladinhos de pimenta]] |
− | |Pimentas empanadas picantes cheias de queijo. | + | |Enroladinhos apimentados cheios de queijo. |
− | |[[Cozinha|Cozinhando]] | + | |[[Culinária]] |
| |{{name|Hot Pepper|alt=Pimenta quente|1}}{{name|Cheese|alt=Queijo|1}} | | |{{name|Hot Pepper|alt=Pimenta quente|1}}{{name|Cheese|alt=Queijo|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Pizza.png|center]] | | |[[File:Pizza.png|center]] |
| |[[Pizza]] | | |[[Pizza]] |
− | |É popular por certas razões. | + | |Popular pelos motivos certos. |
− | |[[Cozinha|Cozinhando]] | + | |[[Culinária]] |
| |{{name|Wheat Flour|alt=Farinha de trigo|1}}{{name|Tomato|alt=Tomate|1}}{{name|Cheese|alt=Queijo|1}} | | |{{name|Wheat Flour|alt=Farinha de trigo|1}}{{name|Tomato|alt=Tomate|1}}{{name|Cheese|alt=Queijo|1}} |
| |} | | |} |
Linha 473: |
Linha 474: |
| |- | | |- |
| | [[File:Shane Pleased.png|center|48px]] | | | [[File:Shane Pleased.png|center|48px]] |
− | | colspan="3" | <ul><li>'''Todos os [[Friendship#Universal Likes|Universais Likes]]''' ''(exceto [[Picles]])''</li><li>'''Todos os Ovos''' ''(exceto [[Ovo Nulo]])''</li><li>'''Todas as [[Frutas]]''' ''(exceto [[Pimenta quente]])''</li></ul> | + | | colspan="3" | <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]''' ''(exceto [[Geléias e Picles|Picles]])''</li><li>'''Todos os Ovos''' ''(exceto [[Ovo nulo]])''</li><li>'''Todas as [[Frutas]]''' ''(exceto [[Pimenta quente]])''</li></ul> |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Neutro=== | | ===Neutro=== |
− | {{quote|Oh, você me trouxe algo? Obrigado!}} | + | {{quote|Ah, você tem algo para mim? Obrigado!}} |
| {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" | | {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
| ! style="width: 48px" | Imagem | | ! style="width: 48px" | Imagem |
Linha 485: |
Linha 486: |
| |- | | |- |
| | [[File:Shane Neutral.png|center|48px]] | | | [[File:Shane Neutral.png|center|48px]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Friendship#Universal Neutrals|Universais Neutrals]]'''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]'''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul> |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Não gosta=== | | ===Não gosta=== |
− | {{quote|Eu realmente não gosto disso.}} | + | {{quote|Eu não gosto muito disto.}} |
| {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" | | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
| !style="width: 48px;" class="unsortable"| Imagem | | !style="width: 48px;" class="unsortable"| Imagem |
Linha 497: |
Linha 498: |
| |- | | |- |
| | [[File:Shane Concerned.png|center|48px]] | | | [[File:Shane Concerned.png|center|48px]] |
− | | colspan="3" | <ul><li>'''Todos os [[Friendship#Universal Dislikes|Universais Dislikes]]'''</li></ul> | + | | colspan="3" | <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
| |[[Cogumelo comum]] | | |[[Cogumelo comum]] |
− | |Ligeiramente uma noz, com uma boa textura. | + | |Com ligeiro sabor de nozes e boa textura. |
| |[[Coleta]] - [[Outono]] | | |[[Coleta]] - [[Outono]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Cantarelo]] |
− | |Um cogumelo saboroso com cheiro de fruta e sabor ligeiramente picante. | + | |Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado. |
| |[[Coleta]] - [[Outono]] | | |[[Coleta]] - [[Outono]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
| |[[Narciso]] | | |[[Narciso]] |
− | |Uma flor tradicional que serve como um presente agradavel. | + | |Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente. |
| |[[Coleta]] - [[Primavera]] | | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
| |[[Dente-de-leão]] | | |[[Dente-de-leão]] |
− | |Não é a flor mais bonita, mas as folhas fazem uma boa salada. | + | |Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada. |
| |[[Coleta]] - [[Primavera]] | | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
| |[[Avelã]] | | |[[Avelã]] |
− | |É um grande avelã! | + | |Que avelã grande! |
| |[[Coleta]] - [[Outono]] | | |[[Coleta]] - [[Outono]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
| |[[Azevinho]] | | |[[Azevinho]] |
− | |As folhas e as bagas vermelhas brilhantes fazem uma decoração popular no inverno. | + | |As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular. |
| |[[Coleta]] - [[Inverno]] | | |[[Coleta]] - [[Inverno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[alho-poró]] | + | |[[Alho-poró]] |
− | |Um parente saboroso da cebola. | + | |Um delicioso parente da cebola. |
| |[[Coleta]] - [[Primavera]] | | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
| |[[Morel]] | | |[[Morel]] |
− | |Procurado por seu sabor de noz original. | + | |Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes. |
| |[[Coleta]] - [[Primavera]] | | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
Linha 542: |
Linha 543: |
| |[[Cogumelo roxo]] | | |[[Cogumelo roxo]] |
| |Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas. | | |Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas. |
− | |[[Coleta]] - [[Minas]] | + | |[[Coleta]] - [[As Minas]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Seaweed.png|center]] | | |[[File:Seaweed.png|center]] |
| |[[Algas marinhas]] | | |[[Algas marinhas]] |
− | |Ele pode ser usado para cozinhar. | + | |Podem ser utilizadas na cozinha. |
− | |[[Fish#Other Catchables|Pescando]] | + | |[[Pesca]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Inhame de inverno]] | + | |[[Inhame de neve]] |
− | |Este pequeno inhame estava escondido debaixo da neve. | + | |Este pequeno inhame estava se escondendo na neve. |
| |[[Coleta]] - [[Inverno]] | | |[[Coleta]] - [[Inverno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Rábano selvagem]] | + | |[[Raiz-forte]] |
| |Uma raiz picante encontrada na primavera. | | |Uma raiz picante encontrada na primavera. |
| |[[Coleta]] - [[Primavera]] | | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
Linha 561: |
Linha 562: |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
| |[[Raiz de inverno]] | | |[[Raiz de inverno]] |
− | |Um tubérculo rico em amino. | + | |Um tubérculo rico em amido. |
| |[[Coleta]] - [[Inverno]] | | |[[Coleta]] - [[Inverno]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Odeia=== | | ===Odeia=== |
− | {{quote|Why are you giving me your garbage?}} | + | {{quote|Por que você está me dando o seu lixo?}} |
| {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" | | {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
| !style="width: 48px;" | Imagem | | !style="width: 48px;" | Imagem |
Linha 575: |
Linha 576: |
| |- | | |- |
| | [[File:Shane Annoyed.png|center|48px]] | | | [[File:Shane Annoyed.png|center|48px]] |
− | | colspan="4" | <ul><li>'''Todos os [[Friendship#Universal Hates|Universais Hates]]''' ''(exceto [[Seaweed]])''</li></ul> | + | | colspan="4" | <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]''' ''(exceto [[Algas marinhas]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Pickles.png|center]] | | |[[File:Pickles.png|center]] |
− | |[[Picles]] | + | |[[Geléias e Picles|Picles]] |
− | |Um pote de seus picles caseiros. | + | |Uma jarra com seus picles caseiros. |
− | |[[Artigo de artesanato]] | + | |[[Mercadorias Artesanais]] |
− | |qualquer [[vegetal]] | + | |Qualquer [[Vegetais|vegetal]] (1) |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
| |[[Quartzo]] | | |[[Quartzo]] |
− | |Um cristal claro comumente encontrado em cavernas e minas. | + | |Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas. |
− | |[[Coleta]] - [[Minas]] | + | |[[Coleta]] - [[As Minas]] |
| | | | | |
| |} | | |} |
Linha 719: |
Linha 720: |
| | | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
| + | |
| [[de:Shane]] | | [[de:Shane]] |
| [[en:Shane]] | | [[en:Shane]] |