Linha 573: |
Linha 573: |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
| ! class="unsortable" |Image | | ! class="unsortable" |Image |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrição |
− | !Source | + | !Fonte |
| |- | | |- |
| |[[File:Sap.png|36px]] | | |[[File:Sap.png|36px]] |
− | |[[Sap]] | + | |[[Seiva]] |
− | |A fluid obtained from trees. | + | |Um fluído obtido de árvores. |
− | |[[Foraging]] | + | |[[Coleta]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Carp.png|36px]] | | |[[File:Carp.png|36px]] |
− | |[[Carp]] | + | |[[Carpa]] |
− | |A common pond fish. | + | |Um peixe comum de lagoa. |
− | |[[Fish|Fishing]] | + | |[[Fish|Pescando]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Seaweed.png|36px]] | | |[[File:Seaweed.png|36px]] |
− | |[[Seaweed]] | + | |[[Alga Marinha]] |
− | |It can be used in cooking. | + | |Pode ser usado para cozinhar. |
− | |[[Fish#Other Catchables|Fishing]] | + | |[[Fish#Other Catchables|Pescando]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Green Algae.png|36px]] | | |[[File:Green Algae.png|36px]] |
− | |[[Green Algae]] | + | |[[Alga Verde]] |
| |It's really slimy. | | |It's really slimy. |
− | |[[Fish#Other Catchables|Fishing]] | + | |[[Fish#Other Catchables|Pescando]] |
| |- | | |- |
| |[[File:White Algae.png|36px]] | | |[[File:White Algae.png|36px]] |
| |[[White Algae]] | | |[[White Algae]] |
− | |It's super slimy. | + | |É muito pegajoso. |
− | |[[Fish#Other Catchables|Fishing]] | + | |[[Fish#Other Catchables|Pescando]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Grass Starter.png|36px]] | | |[[File:Grass Starter.png|36px]] |
− | |[[Grass Starter]] | + | |[[Muda de Grama]] |
− | |Place this on your Farm to start a new patch of grass. | + | |Coloque isso em sua fazenda para começar um novo trecho de grama. |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[Armazém do Pierre]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hay.png|36px]] | | |[[File:Hay.png|36px]] |
− | |[[Hay]] | + | |[[Feno]] |
− | |Dried grass used as animal food. | + | |Capim seco usado como alimento animal. |
− | |[[Foraging]], [[Marnie's Ranch#Shop Inventory|Marnie's]] | + | |[[Coleta]], [[Marnie's Ranch#Shop Inventory|Fazenda da Marnie]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Poppy.png|36px]] | | |[[File:Poppy.png|36px]] |
− | |[[Poppy]] | + | |[[Papoula]] |
− | |In addition to its colorful flower, the Poppy has culinary and medicinal uses. | + | |Além da sua flor colorida, a papoula tem usos culinários e medicinais. |
− | |[[Crops#Poppy|Farming]] | + | |[[Crops#Poppy|Lavoura]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Copper Ore.png|36px]] | | |[[File:Copper Ore.png|36px]] |
− | |[[Copper Ore]] | + | |[[Minério de Cobre]] |
− | |A common ore that can be smelted into bars. | + | |Um minério comum que pode ser transformado em barra. |
− | |[[The_Mines|Mining]] | + | |[[The_Mines|Minerando]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Iron Ore.png|36px]] | | |[[File:Iron Ore.png|36px]] |
− | |[[Iron Ore]] | + | |[[Minério de Ferrp]] |
− | |A fairly common ore that can be smelted into bars. | + | |Um minério bastante comum que pode ser transformado em barra. |
− | |[[The_Mines|Mining]] | + | |[[The_Mines|Minerando]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Sea Urchin.png|36px]] | | |[[File:Sea Urchin.png|36px]] |
− | |[[Sea Urchin]] | + | |[[Ouriço-do-Mar]] |
− | |A slow-moving, spiny creature that some consider a delicacy. | + | |Uma criatura lenta e espinhosa que alguns consideram uma iguaria. |
− | |[[Foraging#The Beach|Foraging]] | + | |[[Foraging#The Beach|Coleta]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Mushroom.png|36px]] | | |[[File:Red Mushroom.png|36px]] |
− | |[[Red Mushroom]] | + | |[[Cogumelo Vermelho]] |
− | |A spotted mushroom sometimes found in caves. | + | |Um cogumelo manchado às vezes encontrado em cavernas. |
− | |[[Foraging#The Mines|Foraging]] | + | |[[Foraging#The Mines|Coleta]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snail.png|36px]] | | |[[File:Snail.png|36px]] |
− | |[[Snail]] | + | |[[Caracol]] |
− | |A wide-ranging mollusk that lives in a spiral shell. | + | |Um molusco abrangente que vive em uma concha espiral. |
− | |[[Fish|Fishing]] | + | |[[Fish|Pescando]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Oil of Garlic.png|36px]] | | |[[File:Oil of Garlic.png|36px]] |
− | |[[Oil of Garlic]] | + | |[[Óleo de Alho]] |
− | |Drink this and weaker monsters will avoid you. | + | |Beba isso e os monstros mais fracos o evitarão. |
− | |[[Crafting]] | + | |[[Construção]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Strange Bun.png|36px]] | | |[[File:Strange Bun.png|36px]] |
− | |[[Strange Bun]] | + | |[[Pão Estranho]] |
− | |What's inside? | + | |O que tem dentro? |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cozinhando]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Void Mayonnaise.png|36px]] | | |[[File:Void Mayonnaise.png|36px]] |
− | |[[Void Mayonnaise]] | + | |[[Maionese do Vazio]] |
− | |A thick, black paste that smells like burnt hair. | + | |Uma pasta grossa e preta que cheira a cabelo queimado. |
− | |[[Mayonnaise Machine]] | + | |[[Máquina de Maionese]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Sugar.png|36px]] | | |[[File:Sugar.png|36px]] |
− | |[[Sugar]] | + | |[[Açucar]] |
− | |Adds sweetness to pastries and candies. Too much can be unhealthy. | + | |Adiciona sabor doce para massas e doces. Mas pode ser pouco saudável. |
− | |[[Mill]], [[Pierre's General Store]], and [[JojaMart]] | + | |[[Moinho]], [[Armazém do Pierre]] e [[Loja Joja]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Treasure Chest.png|36px]] | | |[[File:Treasure Chest.png|36px]] |
− | |[[Treasure Chest]] | + | |[[Baú de Tesouro]] |
− | |Wow, it's loaded with treasure! This is sure to fetch a good price. | + | |Wow, está cheio de tesouro! Isto é ótimo para obter um bom dinheiro. |
− | |[[Fishing]] | + | |[[Pescando]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Energy Tonic.png|36px]] | | |[[File:Energy Tonic.png|36px]] |
− | |[[Harvey's Clinic|Energy Tonic]] | + | |[[Harvey's Clinic|Tonico de Energia]] |
− | |Restores a lot of energy.. | + | |Restaura muita energia... |
− | |[[Harvey's Clinic]] | + | |[[Clínica da Harvey]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Muscle Remedy.png|36px]] | | |[[File:Muscle Remedy.png|36px]] |
− | |[[Harvey's Clinic|Muscle Remedy]] | + | |[[Harvey's Clinic|Remédio Muscular]] |
− | |When you've pushed your body too hard, drink this to remove Exhaustion. | + | |Quando você se esforçou demais, beba isso para remover a exaustão. |
− | |[[Harvey's Clinic]] | + | |[[Clínica da Harvey]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Golden Pumpkin.png|36px]] | | |[[File:Golden Pumpkin.png|36px]] |
− | |[[Golden Pumpkin]] | + | |[[Abóbora de Ouro]] |
− | |It's valuable but has no other purpose. | + | |É valioso, mas não tem outro propósito. |
− | |[[Spirit's Eve|Spirit's Eve Festival]] | + | |[[Spirit's Eve|Festival da Véspera dos Espíritos]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Green Slime Egg.png|36px]] | | |[[File:Green Slime Egg.png|36px]] |
− | |[[Slime Egg]]s of all colors | + | |[[Ovos de Slime]] de todas as cores |
− | |Can be hatched in a slime incubator. | + | |Pode ser incubado em uma Incubadora de Slime. |
− | |[[Slimes]], [[Slime Egg-Press]] | + | |[[Slimes]], [[Incubadora de Slime]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Crab Pot.png|36px]] | | |[[File:Crab Pot.png|36px]] |
− | |[[Crab Pot]] | + | |[[Carangueijo Enlatado]] |
− | |Used with bait to capture crabs and other sea creatures | + | |Usado com isca para capturar caranguejos e outras criaturas do mar. |
− | |[[Crafting]], [[Fish Shop]] | + | |[[Construção]], [[Loja de Peixe]] |
| |} | | |} |
| | | |