Alterações

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Equipamento (ver código-fonte)

Revisão das 04h37min de 30 de julho de 2017

284 bytes removidos ,  04h37min de 30 de julho de 2017
tradução completa
Linha 1: Linha 1:  
{{Traduzir}}
 
{{Traduzir}}
−
[[Roupas|Para equipamentos do corpo clique aqui.]]
+
:''Para equipamentos para o corpo, veja [[Roupas]].''
−
'''Equipamento''' É uma maquinaria que executa tarefas para você quando as configura em operação. Você [[Artesanato| construir]] a maioria dos tipos de equipamentos a partir de matérias-primas de acordo com as receitas que você aprende, na maioria das vezes, avançando nos níveis [[Habilidades | habilidade]]. Alternativamente, alguns equipamentos também podem ser comprados de certos fornecedores em Stardew Valley. Alguns equipamentos, como equipamento de pesca, são altamente portáteis, enquanto outros tipos permanecem estacionários quando em uso
+
Um '''equipamento''' é uma máquina que executa tarefas para você quando ativada. Você [[Artesanato|constrói]] a maioria dos equipamentos a partir de matérias-primas listadas em receitas que você aprende, em grande parte, ao aumentar seus níveis de [[Habilidades|habilidade]]. Alternativamente, alguns equipamentos também podem ser comprados de certos fornecedores em Stardew Valley. Equipamentos como as [[Pesca|iscas de pesca]], são portáteis, enquanto outros tipos permanecem imóveis em uso.
    
==Equipamento Artesanal==
 
==Equipamento Artesanal==
Linha 81: Linha 81:  
|}
 
|}
   −
==Equipamento De Refinaria==
+
==Equipamento de Refinaria==
−
:''artigo principal: [[Artesanato]]''
+
:''Artigo principal: [[Artesanato]]''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!Imagem
+
!class="unsortable"|Imagem  
 
!Nome
 
!Nome
 
!Descrição
 
!Descrição
 
!Ingredientes
 
!Ingredientes
 
!Fonte da receita
 
!Fonte da receita
−
|-
  −
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
  −
|[[Carvoaria]]
  −
|Transforma 10 pedaços de madeira em uma peça de carvão.
  −
|{{name|Wood|alt=Madeira|20}}
  −
{{name|Gold Bar|alt=Barra de ouro|1}}
  −
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 4
  −
|-
  −
|[[File:Crystalarium.png|center]]
  −
|[[Cristalário]]
  −
|Insira uma jóia de sua escolha e crescerá cópias.
  −
|{{name|Stone|alt=Pedra|99}}
  −
{{name|Gold Bar|alt=Barra de ouro|5}}
  −
{{name|Iridium Bar|alt=Barra de irídio|2}}
  −
{{name|Battery Pack|alt=Conjunto de baterias|1}}
  −
|[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Mineração]] nível 9
   
|-
 
|-
 
|[[File:Furnace.png|center]]
 
|[[File:Furnace.png|center]]
Linha 113: Linha 97:  
|{{NPC|Clint|Depois de encontrar 1+ Minério de cobre}}
 
|{{NPC|Clint|Depois de encontrar 1+ Minério de cobre}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
+
|[[File:Tapper.png|center]]
−
|[[Para-raios]]
+
|[[Torneirinha]]
−
|Coleta energia de tempestades de raios e transforma-lo em baterias.
+
|Coloque em um carvalho ou pinheiro e aguarde que o reservatório preencha com o produto!
−
|{{name|Iron Bar|alt=Barra de ferro|1}}
+
|{{name|Wood|alt=Madeira|40}}
−
{{name|Refined Quartz|alt=Quartzo refinado|1}}
+
{{name|Copper Bar|alt=Barra de cobre|2}}
−
{{name|Bat Wing|alt=Asa de morcego|5}}
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] Nível 3
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 6
+
|-
 +
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
 +
|[[Carvoaria]]
 +
|Transforma 10 pedaços de madeira em uma peça de carvão.
 +
|{{name|Wood|alt=Madeira|20}}
 +
{{name|Gold Bar|alt=Barra de ouro|1}}
 +
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] Nível 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
Linha 127: Linha 117:  
{{name|Stone|alt=Pedra|25}}
 
{{name|Stone|alt=Pedra|25}}
 
{{name|Iron Bar|alt=Barra de ferro|1}}
 
{{name|Iron Bar|alt=Barra de ferro|1}}
−
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] nível 4
+
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nível 4
 
|-
 
|-
−
|[[File:Seed_Maker.png|center]]
+
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
−
|[[Gerador de sementes]]
+
|[[Para-raios]]
−
|Coloque sementes dentro para produzir uma quantidade variável de sementes. Não funciona com arvores frutíferas.
+
|Coleta energia de tempestades de raios e transforma-lo em baterias.
−
|{{name|Coal|alt=Carvão|10}}
+
|{{name|Iron Bar|alt=Barra de ferro|1}}
−
{{name|Wood|alt=Madeira|25}}
+
{{name|Refined Quartz|alt=Quartzo refinado|1}}
−
{{name|Gold Bar|alt=Barra de ouro|1}}
+
{{name|Bat Wing|alt=Asa de morcego|5}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 9
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] Nível 6
−
|-
  −
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
  −
|[[Incubador de gosmas]]
  −
|Permite-lhe levantar slimes ao ar livre.
  −
|{{name|Iridium Bar|alt=Barra de irídio|2}}
  −
{{name|Slime|alt=Gosma|100}}
  −
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] nível 8
   
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
Linha 149: Linha 132:  
|{{name|Coal|alt=Carvão|25}}
 
|{{name|Coal|alt=Carvão|25}}
 
{{name|Fire Quartz|alt=Quartzo de fogo|1}}
 
{{name|Fire Quartz|alt=Quartzo de fogo|1}}
−
{{name|Battery Pack|alt=Conjunto de baterias|1}}
+
{{name|Battery Pack|alt=Conjunto de pilhas|1}}
−
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] nível 6
+
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nível 6
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tapper.png|center]]
+
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
−
|[[Torneirinha]]
+
|[[Incubador de gosmas]]
−
|Coloque em um carvalho ou pinheiro e aguarde que o reservatório preencha com o produto!
+
|Permite-lhe levantar slimes ao ar livre.
−
|{{name|Wood|alt=Madeira|40}}
+
|{{name|Iridium Bar|alt=Barra de irídio|2}}
−
{{name|Copper Bar|alt=Barra de cobre|2}}
+
{{name|Slime|alt=Gosma|100}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 3
+
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nível 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
Linha 166: Linha 149:  
{{name|Iron Bar|alt=Barra de ferro|1}}
 
{{name|Iron Bar|alt=Barra de ferro|1}}
 
{{name|Fiber|alt=Fibra|50}}
 
{{name|Fiber|alt=Fibra|50}}
−
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] nível 8
+
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nível 8
 +
|-
 +
|[[File:Seed_Maker.png|center]]
 +
|[[Gerador de sementes]]
 +
|Coloque sementes dentro para produzir uma quantidade variável de sementes. Não funciona com arvores frutíferas.
 +
|{{name|Coal|alt=Carvão|10}}
 +
{{name|Wood|alt=Madeira|25}}
 +
{{name|Gold Bar|alt=Barra de ouro|1}}
 +
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 9
 +
|-
 +
|[[File:Crystalarium.png|center]]
 +
|[[Cristalário]]
 +
|Insira uma jóia de sua escolha e crescerá cópias.
 +
|{{name|Stone|alt=Pedra|99}}
 +
{{name|Gold Bar|alt=Barra de ouro|5}}
 +
{{name|Iridium Bar|alt=Barra de irídio|2}}
 +
{{name|Battery Pack|alt=Conjunto de pilhas|1}}
 +
|[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Mineração]] Nível 9
 
|}
 
|}
   −
==Equipamento De Fazenda==
+
==Equipamento da Fazenda==
 
===Fertilizante===
 
===Fertilizante===
 
:''Artigo Principal: [[Fertilizante]]''
 
:''Artigo Principal: [[Fertilizante]]''
−
O fertilizante é usado para apoiar o crescimento das culturas e auxiliar na agricultura. Algum fertilizante é usado colocando-o em solo cultivado antes de colocar as respectivas sementes; Outros fertilizantes podem ser usados após o plantio de uma semente, bem como durante o crescimento da planta.  
+
O fertilizante é usado para ajudar no crescimento dos cultivos. Alguns fertilizantes são colocados no solo arado antes de plantar as sementes; outros podem ser usados depois de plantadas as sementes ou até mesm durante o crescimento da planta.
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
!class="unsortable"|Imagem
 
!class="unsortable"|Imagem
Linha 179: Linha 179:  
!Quando usar
 
!Quando usar
 
!Ingredientes
 
!Ingredientes
−
!Fonte da receita
+
!Origem da Receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
 
|[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
−
|[[Fertilizante Básico]]
+
|[[Fertilizante básico]]
−
|Melhora a qualidade do solo um pouco, aumentando a sua chance de cultivar culturas de qualidade. Misturar em solo cultivado.
+
|Melhora a qualidade do fertilizante um pouco, aumentando sua chance de criar plantações de qualidade. Misture no fertilizante arado.
−
|Antes do plantio
+
|Antes da plantação
−
|{{name|Sap|alt=Seiva|2}}
+
|{{name|Sap|2|alt=Seiva}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 1
+
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
 
|[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
 
|[[Fertilizante de qualidade]]
 
|[[Fertilizante de qualidade]]
−
|Melhora a qualidade do solo, aumentando sua chance de cultivar culturas de qualidade. Misturar em solo cultivado.
+
|Melhora a qualidade do fertilizante, aumentando sua chance de plantar colheitas de qualidade. Misture no fertilizante arado.
−
|Antes do plantio
+
|Antes da plantação
−
|{{name|Sap|alt=Seiva|2}}{{name|Fish|alt=Peixe|}}
+
|{{name|Sap|2|alt=Seiva}}{{name|Fish|1|alt=Peixe}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 9
+
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Solo de retenção básico]]
+
|[[Solo retentor]]
−
|Este solo tem chance de ficar regado durante a noite. Misturar em solo cultivado.
+
|Possui uma chance de continuar úmido no próximo dia. Misture no fertilizante arado.
−
|Antes ou depois do plantio
+
|Antes ou depois da plantação
−
|{{name|Stone|alt=Pedra|2}}
+
|{{name|Stone|2|alt=Pedra}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 4
+
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Solo de retenção de qualidade]]
+
|[[Solo retentor de qualidade]]
−
|Este solo tem uma boa chance de ficar regado durante a noite. Misture em solo cultivado.
+
|Possui boa chance de continuar úmido no próximo dia. Misture no fertilizante arado.
 
|Antes ou depois da plantação
 
|Antes ou depois da plantação
−
|{{name|Stone|alt=Pedra|3}}{{name|Clay|alt=Argila|1}}
+
|{{name|Stone|3|alt=Pedra}}{{name|Clay|1|alt=Argila}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 7
+
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
 
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
−
|[[Estimulante Veloz]]
+
|[[Solo Foliar]]
−
|Estimula a produção de folhas. Garantido para aumentar a taxa de crescimento em pelo menos 10%. Misture em solo cultivado. Não reduz o tempo entre colheitas para culturas de colheita múltipla.
+
|Estimula a produção de folhas. Garante um aumento de crescimento de pelo menos 10%. Misture no fertilizante arado.
−
|Antes ou depois da plantio
+
|Antes ou depois da plantação
−
|{{name|Pine Tar|alt=Alcatrão de pinheiro|1}}{{name|Oyster|alt=Ostra|1}}
+
|{{name|Pine Tar|1|alt=Alcatrão de pinho}}{{name|Clam|1|alt=Concha}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 3
+
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]
−
|[[Estimulante veloz de luxo]]
+
|[[Solo Foliar Premium]]
−
|Estimula a produção de folhas. Garantido para aumentar a taxa de crescimento em pelo menos 25%. Misture em solo cultivado. Não reduz o tempo entre colheitas para culturas de colheita múltipla.
+
|Estimula a produção de folhas. Garante um aumento de crescimento de pelo menos 25%. Misture no fertilizante arado.
−
|Antes ou depois do plantio
+
|Antes ou depois da plantação
−
|{{name|Oak Resin|alt=Resina de carvalho|1}}{{name|Coral|1}}
+
|{{name|Oak Resin|1|alt=Resina de carvalho}}{{name|Coral|1}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 8
+
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 8
 
|}
 
|}
    
===Aspersores===
 
===Aspersores===
−
Os Aspersores são essenciais para automatizar parte do processo de cultivo. Os Aspersores de água Ligam automaticamente todas as manhãs às 6 da manhã.  
+
Os Aspersores são essenciais para automatizar parte do processo de cultivo. Eles ligam automaticamente todas as manhãs às 6:00.  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Imagem
+
!class="unsortable"|Imagem  
 
!Nome
 
!Nome
 
!Descrição
 
!Descrição
Linha 235: Linha 235:  
|[[File:Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Sprinkler.png|center]]
 
|[[Aspersor]]
 
|[[Aspersor]]
−
|Água os 4 espaços arados dos lados todas as manhãs.
+
|Rega os quatro espaços adjacentes toda manhã.
 
|{{name|Copper Bar|alt=Barra de cobre|1}}
 
|{{name|Copper Bar|alt=Barra de cobre|1}}
 
{{name|Iron Bar|alt=Barra de ferro|1}}
 
{{name|Iron Bar|alt=Barra de ferro|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 2
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Quality Sprinkler.png|center]]
 
|[[Aspersor de qualidade]]
 
|[[Aspersor de qualidade]]
−
|Água os 8 espaços arados dos lados todas as manhãs.
+
|Rega os oito espaços adjacentes toda manhã.
 
|{{name|Iron Bar|alt=Barra de ferro|1}}
 
|{{name|Iron Bar|alt=Barra de ferro|1}}
 
{{name|Gold Bar|alt=Barra de ouro|1}}
 
{{name|Gold Bar|alt=Barra de ouro|1}}
 
{{name|Refined Quartz|alt=Quartzo refinado|1}}
 
{{name|Refined Quartz|alt=Quartzo refinado|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 6
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
 
|[[Aspersor de irídio]]
 
|[[Aspersor de irídio]]
−
|Água os 24 espaços arados dos lados todas as manhãs.
+
|Rega os vinte e quatro espaços adjacentes toda manhã.
 
|{{name|Gold Bar|alt=Barra de ouro|1}}
 
|{{name|Gold Bar|alt=Barra de ouro|1}}
 
{{name|Iridium Bar|alt=Barra de irídio|1}}
 
{{name|Iridium Bar|alt=Barra de irídio|1}}
 
{{name|Battery Pack|alt=Conjunto de pilhas|1}}
 
{{name|Battery Pack|alt=Conjunto de pilhas|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 9
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 9
 
|}
 
|}
    
===Espantalho===
 
===Espantalho===
 
:''Artigo Principal: [[Espantalho]]''
 
:''Artigo Principal: [[Espantalho]]''
−
Espantalhos previne que os corvos comam a [[Lavouras|lavoura]].  Eles podem ser criados com [[Cultivo]] nível 1. Além do espantalho padrão, existem 8 únicos [[Espantalho#Espantalho Raro|espantalhos raros]] Que podem ser comprados ou obtidos no jogo.
+
Espantalhos previnem que corvos comam a [[Lavouras|lavoura]].  Eles podem ser criados a partir de [[Cultivo]] Nível 1. Além do espantalho padrão, existem 8 [[Espantalho#Espantalho Raro|espantalhos raros]] que podem ser comprados ou obtidos no jogo.
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Imagem
+
!class="unsortable"|Imagem  
 
!Nome
 
!Nome
 
!Descrição
 
!Descrição
Linha 273: Linha 273:  
{{name|Coal|alt=Carvão|1}}
 
{{name|Coal|alt=Carvão|1}}
 
{{name|Fiber|alt=Fibra|20}}
 
{{name|Fiber|alt=Fibra|20}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] nível 1
+
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 1
 
|}
 
|}
   −
==Equipamento De Pesca==
+
==Equipamento de Pesca==
−
:''Considerar: [[Pesca]]''
+
:''Veja: [[Pesca]]''
    
==Equipamento Explosivo==
 
==Equipamento Explosivo==
−
:''Considerar: [[Criação#Bombas|Bombas]]''
+
:''Veja: [[Criação#Bombas|Bombas]]''
    
==Cercas==
 
==Cercas==
−
:''Considerar: [[Criação#Cercas|Cercas]]''
+
:''Veja: [[Criação#Cercas|Cercas]]''
    
==Outros Equipamentos==
 
==Outros Equipamentos==
−
:''Considerar [[Artesanato#Diversos|diversos]] e [[Ferramentas|ferramentas]]''
+
:''Veja: [[Artesanato#Diversos|Diversos]] e [[Ferramentas]]''
    
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
   −
[[Category:Items]]
+
[[Category:Itens]]
    
[[de:Geräte]]
 
[[de:Geräte]]
May
89

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/3858"

Menu de navegação