Stardew Valley Wiki

Alterações

Mercado Joja (ver código-fonte)

Revisão das 17h02min de 20 de outubro de 2017

29 bytes adicionados ,  17h02min de 20 de outubro de 2017
please use in-game translations
Linha 13: Linha 13:  
Os funcionários do Mercado Joja parecem cansados e esgotados, bem como o jogador na introdução do jogo. Shane parece estar particularmente abatido pelo seu horário de trabalho, e mostra uma atitude hostil no Mercado e no [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon]] à noite (a menos que o jogador tenha feito amizade com ele).
 
Os funcionários do Mercado Joja parecem cansados e esgotados, bem como o jogador na introdução do jogo. Shane parece estar particularmente abatido pelo seu horário de trabalho, e mostra uma atitude hostil no Mercado e no [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon]] à noite (a menos que o jogador tenha feito amizade com ele).
   −
Comprando uma participação no Mercado Joja de [[Morris]] faz com que o centro comunitário seja destruído e substituído por um [[Armazém Joja]]. O jogador pode então comprar as remodelações da cidade através do Mercado Joja, ao invés de completar [[Pacotes]] no centro comunitário. O [[Formulário de Melhorias Comunitárias Joja]] permite que os jogadores o façam. Deve-se notar que este ramo alternativo na jogabilidade incentiva um estilo de jogo muito diferente e gerado pelo dinheiro do que o de exploração oferecido através da melhoria do [[Centro Comunitário]]; Em vez de exigir uma variedade de itens de diferentes estações para completar feixes, grandes somas de dinheiro na faixa de 15mil-45mil são pagas antecipadamente para melhorias. Há uma maior ênfase no crescimento das culturas comerciais para o progresso, o que pode ser mais fácil para os jogadores que tenham uma boa compreensão sobre como ganhar dinheiro. A atualização desse jeito não concede recompensas de bônus que forneçam os pacotes individuais no centro comunitário, embora nada original seja perdido, já que todas as recompensas de itens de pacotes são possíveis de se construir ([[Crafting]]).
+
Comprando uma participação no Mercado Joja de [[Morris]] faz com que o centro comunitário seja destruído e substituído por um [[Armazém Joja]]. O jogador pode então comprar as remodelações da cidade através do Mercado Joja, ao invés de completar [[Pacotes]] no centro comunitário. O [[Formulário de Melhorias Comunitárias Joja]] permite que os jogadores o façam. Deve-se notar que este ramo alternativo na jogabilidade incentiva um estilo de jogo muito diferente e gerado pelo dinheiro do que o de exploração oferecido através da melhoria do [[Centro Comunitário]]; Em vez de exigir uma variedade de itens de diferentes estações para completar feixes, grandes somas de dinheiro na faixa de 15mil-45mil são pagas antecipadamente para melhorias. Há uma maior ênfase no crescimento das culturas comerciais para o progresso, o que pode ser mais fácil para os jogadores que tenham uma boa compreensão sobre como ganhar dinheiro. A atualização desse jeito não concede recompensas de bônus que forneçam os pacotes individuais no centro comunitário, embora nada original seja perdido, já que todas as recompensas de itens de pacotes são possíveis de se [[Artesanato|construir]].
    
==Remodelações da cidade==
 
==Remodelações da cidade==
Linha 109: Linha 109:  
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip Seeds.png|center]]
 
|[[File:Parsnip Seeds.png|center]]
−
|[[Sementes de Chirívia]]
+
|[[Sementes de chirívia]]
 
|Plante-as na [[Primavera|primavera]]. Demoram 4 dias para crescer.
 
|Plante-as na [[Primavera|primavera]]. Demoram 4 dias para crescer.
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bean Starter.png|center]]
 
|[[File:Bean Starter.png|center]]
−
|[[Mudas de Feijão]]
+
|[[Mudas de feijão]]
 
|Plante-as na [[Primavera|primavera]]. Demoram 10 dias para crescer, mas continuam crescendo logo após. Geram vários feijões por colheita. Crescem em uma treliça.
 
|Plante-as na [[Primavera|primavera]]. Demoram 10 dias para crescer, mas continuam crescendo logo após. Geram vários feijões por colheita. Crescem em uma treliça.
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
Linha 124: Linha 124:  
|-
 
|-
 
|[[File:Potato Seeds.png|center]]
 
|[[File:Potato Seeds.png|center]]
−
|[[Sementes de Batata]]
+
|[[Sementes de batata]]
 
|Plante-as na [[Primavera|primavera]]. Demoram 6 dias para crescer, e podem gerar várias batatas na colheita.
 
|Plante-as na [[Primavera|primavera]]. Demoram 6 dias para crescer, e podem gerar várias batatas na colheita.
 
|{{price|62}}
 
|{{price|62}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tulip Bulb.png|center]]
 
|[[File:Tulip Bulb.png|center]]
−
|[[Bulbo de Tulipa]]
+
|[[Bulbo de tulipa]]
 
|Plante na [[Primavera|primavera]]. Demora até 6 dias para produzir uma flor colorida. Cores variadas.
 
|Plante na [[Primavera|primavera]]. Demora até 6 dias para produzir uma flor colorida. Cores variadas.
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kale Seeds.png|center]]
 
|[[File:Kale Seeds.png|center]]
−
|[[Sementes de Couve]]
+
|[[Sementes de couve]]
 
|Plante-as na [[Primavera|primavera]]. Demoram 6 dias para crescer. Colha com a foice.
 
|Plante-as na [[Primavera|primavera]]. Demoram 6 dias para crescer. Colha com a foice.
 
|{{price|87}}
 
|{{price|87}}
Linha 152: Linha 152:  
|-
 
|-
 
|[[File:Tomato Seeds.png|center]]
 
|[[File:Tomato Seeds.png|center]]
−
|[[Sementes de Tomate]]
+
|[[Sementes de tomante]]
−
|Plante-as no [[Verão|verão]]. Demoram 11 dias para crescer e continuam a prodzir após a primeira colheita.
+
|Plante-as no [[Verão|verão]]. Demoram 11 dias para crescerem, e continuam a produção após a primeira colheita.
 
|{{price|62}}
 
|{{price|62}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pepper Seeds.png|center]]
 
|[[File:Pepper Seeds.png|center]]
−
|[[Sementes de Pimenta]]
+
|[[Sementes de pimenta]]
−
|Plante-as no [[Verão|verão]]. Demoram 5 dias para crescer e continuam a produzir após a primeira colheita.
+
|Plante-as no [[Verão|verão]]. Demoram 5 dias para crescerem, e continuam a produção após a primeira colheita.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
−
|[[Sementes de Trigo]]
+
|[[Sementes de trigo]]
 
|Plante-as no [[Verão|verão]] ou [[Outono|outono]]. Demoram 4 dias para crescer. Colha com a foice.<br /><small>(Nota: A tradução do jogo no "inverno" está incorreta.)</small>
 
|Plante-as no [[Verão|verão]] ou [[Outono|outono]]. Demoram 4 dias para crescer. Colha com a foice.<br /><small>(Nota: A tradução do jogo no "inverno" está incorreta.)</small>
 
|{{price|12}}
 
|{{price|12}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Radish Seeds.png|center]]
 
|[[File:Radish Seeds.png|center]]
−
|[[Sementes de Rabanete]]
+
|[[Sementes de rabanete]]
 
|Plante-as durante o [[Verão|verão]]. Demoram 6 dias para crescer.
 
|Plante-as durante o [[Verão|verão]]. Demoram 6 dias para crescer.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
Linha 173: Linha 173:  
|[[File:Melon Seeds.png|center]]
 
|[[File:Melon Seeds.png|center]]
 
|[[Sementes de Melão]]
 
|[[Sementes de Melão]]
−
|Plante-as durante o [[Verão|verão]]. Demoram 12 dias para crescer.
+
|Plante-as no [[Verão|verão]]. Demoram 12 dias para crescer.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hops Starter.png|center]]
 
|[[File:Hops Starter.png|center]]
−
|[[Mudas de Lúpulo]]
+
|[[Mudas de lúpulo]]
−
|Plante-as no [[Verão|verão]]. Demoram 11 dias para crescer e continuam a produzir após a primeira colheita. Cresce em uma treliça.  
+
|Plante-as no [[Verão|verão]]. Demoram 11 dias para crescer, mas continuam produzindo lúpulos depois. Cresce em uma treliça.
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Poppy Seeds.png|center]]
 
|[[File:Poppy Seeds.png|center]]
−
|[[Sementes de Papoula]]
+
|[[Sementes de papoula]]
 
|Plante no [[Verão|verão]]. Produz uma flor brilhante e vermelha em 7 dias.
 
|Plante no [[Verão|verão]]. Produz uma flor brilhante e vermelha em 7 dias.
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
Linha 205: Linha 205:  
|-
 
|-
 
|[[File:Corn Seeds.png|center]]
 
|[[File:Corn Seeds.png|center]]
−
|[[Sementes de Milho]]
+
|[[Sementes de milho]]
−
|Plante-as no [[Verão|verão]] ou [[Outono|outono]]. Demoram 14 dias para crescer e continuam a produzir após a primeira colheita.
+
|Plante-as no [[Verão|verão]] ou [[Outono|outono]]. Demoram 14 dias para crescerem, e continuam a produção após a primeira colheita.
 
|{{price|187}}
 
|{{price|187}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggplant Seeds.png|center]]
 
|[[File:Eggplant Seeds.png|center]]
−
|[[Sementes de Berinjela]]
+
|[[Sementes de berinjela]]
−
|Plante-as no [[Outono|outono]]. Demoram 5 dias para crescer e continuam a produzir após a primeira colheita.
+
|Plante-as no [[Outono|outono]]. Demoram 5 dias para crescerem, e continuam a produção após a primeira colheita.
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png|center]]
−
|[[Sementes de Abóbora]]
+
|[[Sementes de abóbora]]
 
|Plante-as no [[Outono|outono]]. Demoram 13 dias para crescer.
 
|Plante-as no [[Outono|outono]]. Demoram 13 dias para crescer.
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amaranth Seeds.png|center]]
 
|[[File:Amaranth Seeds.png|center]]
−
|[[Sementes de Amaranto]]
+
|[[Sementes de amaranto]]
 
|Plante-as no [[Outono|outono]]. Demoram 7 dias para crescer. Colha com a foice.
 
|Plante-as no [[Outono|outono]]. Demoram 7 dias para crescer. Colha com a foice.
 
|{{price|87}}
 
|{{price|87}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grape Starter.png|center]]
 
|[[File:Grape Starter.png|center]]
−
|[[Mudas de Uva]]
+
|[[Mudas de uva]]
−
|Plante-as no [[Outono|outono]]. Demoram 10 dias para crescer e continuam a produzir após a primeira colheita. Cresce em uma treliça.
+
|Plante-as no [[Outono|outono]]. Demoram 10 dias para crescer, mas continuam produzindo uvas depois. Cresce em uma treliça.
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Yam Seeds.png|center]]
 
|[[File:Yam Seeds.png|center]]
−
|[[Sementes de Inhame]]
+
|[[Sementes de inhame]]
 
|Plante-as no [[Outono|outono]]. Demoram 10 dias para crescer.
 
|Plante-as no [[Outono|outono]]. Demoram 10 dias para crescer.
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png|center]]
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png|center]]
−
|[[Sementes de Couve Chinesa]]
+
|[[Sementes de couve chinesa]]
 
|Plante-as no [[Outono|outono]]. Demoram 4 dias para crescer.<br /><small>(Nota: A tradução do jogo no "inverno" está incorreta.)</small>
 
|Plante-as no [[Outono|outono]]. Demoram 4 dias para crescer.<br /><small>(Nota: A tradução do jogo no "inverno" está incorreta.)</small>
 
|{{price|62}}
 
|{{price|62}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberry Seeds.png|center]]
 
|[[File:Cranberry Seeds.png|center]]
−
|[[Sementes de Oxicoco]]
+
|[[Sementes de oxicoco]]
−
|Plante-as no [[Outono|outono]]. Demoram 7 dias para crescer e continuam a produzir após a primeira colheita.
+
|Plante-as no [[Outono|outono]]. Demoram 7 dias para crescerem, e continuam a produção após a primeira colheita.
 
|{{price|300}}
 
|{{price|300}}
 
|-
 
|-
Linha 250: Linha 250:  
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Seeds.png|center]]
 
|[[File:Fairy Seeds.png|center]]
−
|[[Sementes de Fada]]
+
|[[Sementes de fada]]
 
|Plante no [[Outono|outono]]. Demora 12 dias para produzir uma flor misteriosa. Cores variadas.
 
|Plante no [[Outono|outono]]. Demora 12 dias para produzir uma flor misteriosa. Cores variadas.
 
|{{price|250}}
 
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
−
|[[Sementes de Trigo]]
+
|[[Sementes de trigo]]
 
|Plante-as no [[Verão|verão]] ou [[Outono|outono]]. Demoram 4 dias para crescer. Colha com a foice.<br /><small>(Nota: A tradução do jogo no "inverno" está incorreta.)</small>
 
|Plante-as no [[Verão|verão]] ou [[Outono|outono]]. Demoram 4 dias para crescer. Colha com a foice.<br /><small>(Nota: A tradução do jogo no "inverno" está incorreta.)</small>
 
|{{price|12}}
 
|{{price|12}}
Linha 281: Linha 281:  
[[es:MercaJoja]]
 
[[es:MercaJoja]]
 
[[ja:Jojaマート]]
 
[[ja:Jojaマート]]
 +
[[ru:ДжоджаМарт]]
 
[[zh:Joja超市]]
 
[[zh:Joja超市]]
Margotbean
Administradores da interface, patroller, Supressores, Administradores, translators
105 789

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/5367"