Alterações

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
692 bytes adicionados ,  20h37min de 6 de novembro de 2017
sem resumo de edição
Linha 1: Linha 1: −
{{Traduzir}}
   
'''Mercadorias Artesanais''' são itens que podem ser criados na sua fazenda por vários [[Equipamento#Equipamento Artesanal|Equipamento Artesanal]]. Eles podem levar de algumas horas a alguns dias (tempo no jogo) para serem processados. A maioria das Mercadorias Artesanais não tem estrela de qualidade, portanto é ignorado a qualidade dos ingredientes usados.   
 
'''Mercadorias Artesanais''' são itens que podem ser criados na sua fazenda por vários [[Equipamento#Equipamento Artesanal|Equipamento Artesanal]]. Eles podem levar de algumas horas a alguns dias (tempo no jogo) para serem processados. A maioria das Mercadorias Artesanais não tem estrela de qualidade, portanto é ignorado a qualidade dos ingredientes usados.   
   Linha 118: Linha 117:  
|[[File:Pale Ale.png|center]]
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
 
|[[Pale Ale]]
 
|[[Pale Ale]]
|Beba com Moderação.
+
|Beba com moderação.  
 
|{{name|Hops|1|alt=Lúpulo}}
 
|{{name|Hops|1|alt=Lúpulo}}
 
|
 
|
Linha 145: Linha 144:  
|[[File:Beer.png|center]]
 
|[[File:Beer.png|center]]
 
|[[Cerveja]]
 
|[[Cerveja]]
|Beba com Moderação.
+
|Beba com moderação.  
 
|{{name|Wheat|1|alt=Trigo}}
 
|{{name|Wheat|1|alt=Trigo}}
 
|
 
|
Linha 252: Linha 251:  
|}
 
|}
   −
===Cheese Press===
+
===Prensa de Queijo===
: ''Página principal: [[Cheese Press]]''
+
: ''Página principal: [[Prensa de queijo]]''
Usando um [[Large Milk]] ou [[Large Goat Milk]] Sempre irá te dar queijo de qualidade de ouro em [[Cheese]] ou [[Goat Cheese]], respectivamente. Usando [[Milk]] ou [[Goat Milk]] Sempre irá te dar queijos sem estrelas de qualidade .
+
Usando um [[Leite grande]] ou [[Leite grande de cabra]] Sempre irá te dar queijo de qualidade de ouro em [[Queijo]] ou [[Queijo de cabra]], respectivamente. Usando [[Leite]] ou [[Leite de cabra]] Sempre irá te dar queijos sem estrelas de qualidade .
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
!Image
+
!Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Ingredients
+
!Ingredientes
!Recipe Source
+
!Fonte da Receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
|[[Cheese Press]]
+
|[[Prensa de queijo]]
|Turns milk into cheese.
+
|Transforma leite em queijo.
|{{name|Wood|45|alt=Madeira}}{{name|Stone|45|alt=Pedra}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
+
|{{name|Wood|45|alt=Madeira}}{{name|Stone|45|alt=Pedra}}{{name|Hardwood|10|alt=Madeira de lei}}{{name|Copper Bar|1|alt=Barra de cobre}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 6
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 6
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
!Image
+
!Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Ingredient
+
!Ingredientes
!Time
+
!Tempo
!Sell Price
+
!Preço de Venda
!Restores
+
!Restaura
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese.png]]
 
|[[File:Cheese.png]]
|[[Cheese]]
+
|[[Queijo]]
|É o seu queijo básico.
+
|Queijo comum.
|{{name|Milk ES|1|class=inline|alt=Leite}} or{{name|Large Milk ES|1|alt=Leite grande}}
+
|{{name|Milk ES|1|class=inline|alt=Leite}} ou{{name|Large Milk ES|1|alt=Leite grande}}
 
|{{Duration|200m (≈3.33h)}}
 
|{{Duration|200m (≈3.33h)}}
 
|style="width: 100px;"|
 
|style="width: 100px;"|
Linha 287: Linha 286:  
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese.png|32px|link=]]
 
|[[File:Cheese.png|32px|link=]]
|200g
+
|200 ouros
 
|-
 
|-
 
|{{Quality|Cheese|gold|32}}
 
|{{Quality|Cheese|gold|32}}
|300g
+
|300 ouros
 
|}
 
|}
 
|style="width:120px;"|
 
|style="width:120px;"|
Linha 304: Linha 303:  
|-
 
|-
 
|[[File:Goat Cheese.png]]
 
|[[File:Goat Cheese.png]]
|[[Goat Cheese]]
+
|[[Queijo de cabra]]
|Queijo suave feito de leite de cabra.
+
|Queijo suave feito com leite de cabra.
|{{name|Goat Milk ES|1|class=inline|alt=Leite de cabra}} or{{name|Large Goat Milk ES|1|alt=Leite grande de cabra}}
+
|{{name|Goat Milk ES|1|class=inline|alt=Leite de cabra}} ou{{name|Large Goat Milk ES|1|alt=Leite grande de cabra}}
 
|{{Duration|200m (≈3.33h)}}
 
|{{Duration|200m (≈3.33h)}}
 
| style="width:100px;"|
 
| style="width:100px;"|
 
{|
 
{|
|[[File:Goat Cheese.png|32px|link=]]||375g
+
|[[File:Goat Cheese.png|32px|link=]]||375 ouros
 
|-
 
|-
 
|{{Quality|Goat Cheese|gold|32}}
 
|{{Quality|Goat Cheese|gold|32}}
|563g
+
|563 ouros
 
|}
 
|}
 
|style="width:120px;"|
 
|style="width:120px;"|
Linha 328: Linha 327:     
===Barril===
 
===Barril===
: ''Página principal: [[Keg]]''
+
: ''Página principal: [[Barril]]''
: ''Veja também: [[Keg Products]]''
+
: ''Veja também: [[Produtividade do Barril]]''
Barris são considerados os melhores em longos tempos - crescendo e botando uma [[Starfruit]] e se transformando em [[Wine]] pode ser imensamente lucratico, só demora muito tempo.
+
Barris são considerados os melhores em longos tempos - crescendo e botando uma [[Carambola]] e se transformando em [[Vinho]] pode ser imensamente lucratico, só demora muito tempo.
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
!Image
+
!Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Ingredients
+
!Ingredientes
!Recipe Source
+
!Fonte da Receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Keg.png|center]]
 
|[[File:Keg.png|center]]
|[[Keg]]
+
|[[Barril]]
|Ponha uma fruta ou vegetal aqui. Eventualmente ela vai se tornar uma bebida.
+
|Ponha uma fruta ou vegetal aqui. Uma hora ele vai se transformar numa bebida.
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
+
|{{name|Wood|30|alt=Madeira}}{{name|Copper Bar|1|alt=Barra de cobre}}{{name|Iron Bar|1|alt=Barra de ferro}}{{name|Oak Resin|1|alt=Resina de carvalho}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 8
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
!Image
+
!Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Ingredient
+
!Ingredientes
!Time
+
!Tempo
!Sell Price
+
!Preço de Venda
!Restores
+
!Restaura
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png]]
 
|[[File:Beer.png]]
|[[Beer]]
+
|[[Cerveja]]
|Drink in moderation.
+
|Beba com moderação.
|{{name|Wheat|1}}
+
|{{name|Wheat|1|alt=Trigo}}
|{{Duration|2250 mins (1-2 Days)}}
+
|{{Duration|2250 mins (1-2 Dias)}}
 
| style="width:120px;"|{{price|200}}
 
| style="width:120px;"|{{price|200}}
 
| style="width:120px;"|{{energy|50}}{{health|20}}
 
| style="width:120px;"|{{energy|50}}{{health|20}}
Linha 364: Linha 363:  
|[[File:Pale Ale.png]]
 
|[[File:Pale Ale.png]]
 
|[[Pale Ale]]
 
|[[Pale Ale]]
|Beba com Moderação.
+
|Beba com moderação.
|{{name|Hops|1}}
+
|{{name|Hops|1|alt=Lúpulo}}
|{{Duration|2360 mins (1-2 Days)}}
+
|{{Duration|2360 m (1-2 Dias)}}
 
|style="width:120px;"|{{Price|300}}
 
|style="width:120px;"|{{Price|300}}
 
|style="width:120px;"|{{energy|50}}{{health|20}}
 
|style="width:120px;"|{{energy|50}}{{health|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wine.png]]
 
|[[File:Wine.png]]
|[[Wine]]
+
|[[Vinho]]
|Beba com Moderação.
+
|Beba com moderação.
|Any fruit (1)
+
|Qualquer [[Frutas|fruta]] (1)
|{{Duration|10000 mins (≈7 Days)}}
+
|{{Duration|10000 m (≈7 Dias)}}
| style="width:120px;"|3 x Fruit Base Value 
+
| style="width:120px;"|3 x Preço base da fruta
 
| style="width:120px;"|{{energy|50}}{{health|20}}
 
| style="width:120px;"|{{energy|50}}{{health|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Juice.png]]
 
|[[File:Juice.png]]
|[[Juice]]
+
|[[Suco]]
|Doce e nutritiva bebida.
+
|Uma bebida doce e nutritiva.
|Any [[Vegetables|vegetable]] (1)
+
|Qualquer [[Vegetais|vegetal]] (1)
|{{Duration|6000 mins (≈4 Days)}}
+
|{{Duration|6000 m (≈4 Dias)}}
| style="width:120px;"|2.25 x Vegetable Base Value
+
| style="width:120px;"|2.25 x Preço base do vegetal
 
| style="width:120px;"|{{energy|75}}{{health|30}}
 
| style="width:120px;"|{{energy|75}}{{health|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mead.png]]
 
|[[File:Mead.png]]
|[[Mead]]
+
|[[Hidromel]]
|Uma bebida fermentado de mel. Beba com Moderação.
+
|Uma bebida fermentada feita com mel. Beba com moderação.
|{{name|Honey|1}}
+
|{{name|Honey|1|alt=Mel}}
|{{Duration|10 hours}}
+
|{{Duration|10 horas}}
 
|{{Price|200}}
 
|{{Price|200}}
 
| style="width:120px;"|{{energy|75}}{{health|33}}
 
| style="width:120px;"|{{energy|75}}{{health|33}}
Linha 396: Linha 395:  
|[[File:Coffee.png]]
 
|[[File:Coffee.png]]
 
|[[Café]]
 
|[[Café]]
|It smells delicious. This is sure to give you a boost.
+
|Possui um cheiro delicioso. Com certeza vai lhe dar energia extra.
|{{name|Coffee Bean|5}}
+
|{{name|Coffee Bean|5|alt=Grão de café}}
|{{duration|120 mins (2 Hours)}}
+
|{{duration|120 m (2 horas)}}
 
| style="width:120px;"|{{Price|150}}
 
| style="width:120px;"|{{Price|150}}
| style="width:120px;"|{{energy|3}}{{health|1}}{{name|Speed|1}}
+
| style="width:120px;"|{{energy|3}}{{health|1}}{{name|Speed|+1|alt=Velocidade}}
 
|}
 
|}
   Linha 410: Linha 409:  
!Descrição
 
!Descrição
 
!Ingredientes
 
!Ingredientes
!Origem da Receita
+
!Fonte da Receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[Tear]]
 
|[[Tear]]
|Turns raw wool into fine cloth.
+
|Transforma lã crua em roupas finas.
 
|{{name|Wood|alt=Madeira|60}}{{name|Fiber|alt=Fibra|30}}{{name|Pine Tar|alt=Alcatrão de pinho|1}}
 
|{{name|Wood|alt=Madeira|60}}{{name|Fiber|alt=Fibra|30}}{{name|Pine Tar|alt=Alcatrão de pinho|1}}
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 7
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 7
Linha 429: Linha 428:  
|[[File:Cloth.png]]
 
|[[File:Cloth.png]]
 
|[[Tecido]]
 
|[[Tecido]]
|A bolt of fine wool cloth.
+
|Feito com lã fina.
 
|{{name|Wool|alt=Lã|1}}
 
|{{name|Wool|alt=Lã|1}}
 
|{{duration|4 horas}}
 
|{{duration|4 horas}}
Linha 436: Linha 435:     
===Máquina de Maionese===
 
===Máquina de Maionese===
: ''Página principal: [[Mayonnaise Machine]]''
+
: ''Página principal: [[Máquina de maionese]]''
[[Animals#Coop_Animals|All eggs]] can be made into mayonnaise. Using a [[Large Egg]] or [[Dinosaur Egg]] will always give gold star quality [[mayonnaise]].
+
Todos os ovos podem ser transformados em [[maionese]]. Usar um [[ovo grande]] ou o [[ovo de dinossauro]] sempre dará maionese de qualidade de ouro.
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
!Image
+
!Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Ingredients
+
!Ingredientes
!Recipe Source
+
!Fonte da Receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Máquina de maionese]]
|Transformam ovos em maionese.
+
|Transforma ovos em maionese.
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
+
|{{name|Wood|15|alt=Madeira}}{{name|Stone|15|alt=Pedra}}{{name|Earth Crystal|1|alt=Cristal de terra}}{{name|Copper Bar|1|alt=Barra de cobre}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 2
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 2
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Image
+
!Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Ingredient
+
!Ingredientes
!Time
+
!Tempo
!Sell Price
+
!Preço de venda
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise.png|center]]
|[[Mayonnaise]]
+
|[[Maionese]]
|It looks spreadable.
+
|Dá para espalhar.
|{{name|Egg|1|class=inline}} or<br />{{name|Large Egg|1|class=inline}} or{{name|Dinosaur Egg|1}}
+
|{{name|Egg|1|class=inline|alt=Ovo}} ou<br />{{name|Large Egg|1|class=inline|alt=Ovo grande}} ou{{name|Dinosaur Egg|1|alt=Ovo de dinossauro}}
|{{duration|3 Hours}}
+
|{{duration|3 Horas}}
 
|{{qualityprice|Mayonnaise|190|hide=silver}}
 
|{{qualityprice|Mayonnaise|190|hide=silver}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Duck Mayonnaise.png|center]]
 
|[[File:Duck Mayonnaise.png|center]]
|[[Duck Mayonnaise]]
+
|[[Maionese de ovo de pato]]
|It's a rich, yellow mayonnaise.
+
|Rica e amarelinha.
|{{name|Duck Egg|1}}
+
|{{name|Duck Egg|1|alt=Ovo de pata}}
|{{duration|3 Hours}}
+
|{{duration|3 Horas}}
 
|{{qualityprice|Duck Mayonnaise|375|hide=gold,silver}}
 
|{{qualityprice|Duck Mayonnaise|375|hide=gold,silver}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
 
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
|[[Void Mayonnaise]]
+
|[[Maionese nula]]
|A thick, black paste that smells like burnt hair.
+
|Uma pasta espessa e grossa com cheiro de cabelo queimado.
|{{name|Void Egg|1}}
+
|{{name|Void Egg|1|alt=Ovo nulo}}
|{{Duration|3 Hours}}
+
|{{Duration|3 Horas}}
 
|{{qualityprice|Void Mayonnaise|275|hide=gold,silver}}
 
|{{qualityprice|Void Mayonnaise|275|hide=gold,silver}}
 
|}
 
|}
   −
===Oil Maker===
+
===Gerador de Óleo===
: ''Página principal: [[Oil Maker]]''
+
: ''Página principal: [[Gerador de óleo]]''
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
!Image
+
!Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Ingredients
+
!Ingredientes
!Recipe Source
+
!Fonte da Receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
|[[Oil Maker]]
+
|[[Gerador de óleo]]
|Makes gourmet truffle oil
+
|Faz óleo gourmet de trufas.
|{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
+
|{{name|Slime|50|alt=Gosma}}{{name|Hardwood|20|alt=Madeira de lei}}{{name|Gold Bar|1|alt=Barra de ouro}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 8
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
!Image
+
!Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Ingredient
+
!Ingredientes
!Time
+
!Tempo
!Sell Price
+
!Preço de venda
!Restores
+
!Restaura
 
|-
 
|-
 
|[[File:Truffle Oil.png]]
 
|[[File:Truffle Oil.png]]
|[[Truffle Oil]]
+
|[[Óleo de trufas]]
|A gourmet cooking ingredient.
+
|Um ingrediente gourmet.
|{{name|Truffle|1}}
+
|{{name|Truffle|1|alt=Trufa}}
|{{Duration|360m (6 hours)}}
+
|{{Duration|360m (6 Horas)}}
 
|{{price|1065}}
 
|{{price|1065}}
 
|
 
|
Linha 522: Linha 521:  
|-
 
|-
 
|rowspan=3|[[File:Oil.png]]
 
|rowspan=3|[[File:Oil.png]]
|rowspan=3|[[Oil]]
+
|rowspan=3|[[Óleo]]
|rowspan=3|All purpose cooking oil.
+
|rowspan=3|Óleo de cozinha multiuso.
|{{name|Corn|1}}
+
|{{name|Corn|1|alt=Milho}}
 
|{{Duration|1000m (&#8776;16.66h)}}
 
|{{Duration|1000m (&#8776;16.66h)}}
 
|rowspan="3"|{{price|100}}
 
|rowspan="3"|{{price|100}}
 
|rowspan="3"|{{energy|13}}{{health|5}}
 
|rowspan="3"|{{energy|13}}{{health|5}}
 
|-
 
|-
|{{name|Sunflower Seeds|1}}
+
|{{name|Sunflower Seeds|1|alt=Sementes de Girassol}}
 
|{{Duration|3200m (&#8776;53.33h)}}
 
|{{Duration|3200m (&#8776;53.33h)}}
 
|-
 
|-
|{{name|Sunflower|1}}
+
|{{name|Sunflower|1|alt=Girassol}}
|{{Duration|60m (1 hour)}}
+
|{{Duration|60m (1 hora)}}
 
|}
 
|}
   −
===Preserves Jar===
+
===Jarra de Conserva===
: ''Página principal: [[Preserves Jar]]''
+
: ''Página principal: [[Jarra de conserva]]''
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
!Image
+
!Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Ingredients
+
!Ingredientes
!Recipe Source
+
!Fonte da Receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
|[[Preserves Jar]]
+
|[[Jarra de conserva]]
|Turns vegetables into pickles and fruit into jam.
+
|Transforma legumes em picles e frutas em geléia.
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
+
|{{name|Wood|50|alt=Madeira}}{{name|Stone|40|alt=Pedra}}{{name|Coal|8|alt=Carvão}}
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 4
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 4
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Image
+
!Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Ingredient
+
!Ingredientes
!Time
+
!Tempo
!Sell Price
+
!Preço de venda
!Restores
+
!Restaura
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pickles.png]]
 
|[[File:Pickles.png]]
|[[Jellies and Pickles|Pickles]]
+
|[[Geléias e Picles|Picles]]
|A jar of your home-made pickles.
+
|Uma jarra com seus picles caseiros.
|Any [[Vegetables|vegetable]] (1)
+
|Qualquer [[Vegetais|vegetal]] (1)
|{{Duration|4000 mins (&#8776;2 days)}}
+
|{{Duration|4000 mins (&#8776;2 dias)}}
|[[File:Pickles.png|32px|link=]] 50g + 2 x Vegetable Base Value
+
|[[File:Pickles.png|32px|link=]] 50 ouros + 2 x Preço base do vegetal
|''Inedible''
+
|''Não comestível''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jelly.png]]
 
|[[File:Jelly.png]]
|[[Jellies and Pickles|Jelly]]
+
|[[Geléias e Picles|Geléia]]
|Gooey.
+
|Gosmenta.
|Any [[Fruits|fruit]] (1)
+
|Qualquer [[Frutas|fruta]] (1)
|{{Duration|4000 mins (&#8776;2 days)}}
+
|{{Duration|4000 mins (&#8776;2 dias)}}
|[[File:Jelly.png|32px|link=]] 50g + 2 x Fruit Base Value
+
|[[File:Jelly.png|32px|link=]] 50 ouros + 2 x Preço base da fruta
|''Inedible''
+
|''Não comestível''
 
|}
 
|}
  
105 853

edições

Menu de navegação