Linha 142: |
Linha 142: |
| |- | | |- |
| |3:50 PM | | |3:50 PM |
− | |No Salão Stardrop, sentado em um sofá no arcade. | + | |No Salão Fruta Estrelar, sentado em um sofá no arcade. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
Linha 326: |
Linha 326: |
| |- | | |- |
| |3:50 PM | | |3:50 PM |
− | |No Salão Stardrop, sentado em um sofá no arcade. | + | |No Salão Fruta Estrelar, sentado em um sofá no arcade. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
Linha 501: |
Linha 501: |
| |- | | |- |
| |3:50 PM | | |3:50 PM |
− | |No Salão Stardrop, sentado em um sofá no arcade. | + | |No Salão Fruta Estrelar, sentado em um sofá no arcade. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
Linha 659: |
Linha 659: |
| |- | | |- |
| |3:50 PM | | |3:50 PM |
− | |No Salão Stardrop, sentado em um sofá no arcade. | + | |No Salão Fruta Estrelar, sentado em um sofá no arcade. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
Linha 714: |
Linha 714: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Rainy Day (Option 1)''' | + | '''Dia chuvoso (Opção 1)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 720: |
Linha 720: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In her room inside [[Pierre's General Store]]. | + | |Em sua casa no quarto. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves her room to stand in Pierre's store. | + | |Deixa seu quarto para ficar na loja de Pierre. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Goes to the kitchen. | + | |Vai para a cozinha. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Returns to her room. | + | |Retorna a seu quarto. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Goes to bed. | + | |Vai para cama. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy Day (Option 2)''' | + | '''Dia chuvoso (Opção 2)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 741: |
Linha 741: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen. | + | |Deixa seu quarto para ir à cozinha. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves the kitchen to stand in Pierre's store. | + | |Deixa a cozinha para cuidar da [[Loja do Pierre]]. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaving the house to go to the Saloon. | + | |Deixa sua casa para ir ao [[Salão]]. |
| |- | | |- |
| |2:50 PM | | |2:50 PM |
− | |In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in the arcade. | + | |No Salão Fruta Estrelar, sentado em um sofá no arcade. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Heads home. | + | |Vai para casa. |
| |- | | |- |
| |9:20 PM | | |9:20 PM |
− | |Goes to bed. | + | |Vai para cama. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''6th or 16th of any Season''' | + | '''6º ou 16º de qualquer estação''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 765: |
Linha 765: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaving her room to go to kitchen. | + | |Deixa o seu quarto para ir à cozinha. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Leaves the kitchen to stand in Pierre's store. | + | |Deixa à cozinha para cuidar da [[Loja do Pierre]]. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Goes to mountain, standing on the west side of the mountain lake, playing the flute. | + | |Vai para a montanha, e fica de pé no lado oeste do [[Lago da Montanha]], tocando flauta. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Heads home to go to bed. | + | |Vai para casa e dorme. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''4th of Spring''' | + | '''4 de primavera''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 783: |
Linha 783: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In her room. | + | |No quarto dela. |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |In the waiting room of [[Harvey's Clinic]] | + | |Na sala de espera da [[Clínica do Harvey]]. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |In the top left consulting room of the Clinic. | + | |Na sala de consulta superior à esquerda da Clínica. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |In her room at [[Pierre's General Store|home]]. | + | |Em seu quarto em casa. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |In bed. | + | |Na cama. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''11th & 25th''' (When you have less than 6 hearts with Sebastian) | + | '''11º e 25º''' (Quando você tem menos de 6 corações com [[Sebastian]]) |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 804: |
Linha 804: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In her bed. | + | |Na cama. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaving home to go to Sebastian's room. | + | |Deixa a sua casa para ir ao quarto de [[Sebastian]]. |
| |- | | |- |
| |12:10 PM | | |12:10 PM |
− | |In [[Sebastian]]'s room. | + | |No quarto de Sebastian. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | ||Heads home to go to bed. | + | ||Vai para casa e dorme. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''11th & 25th of any season''' (When you have more than 6 hearts with Abigail) | + | '''11º e 25º de qualquer estação''' (Quando você tem mais de 6 corações com Abigail) |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 823: |
Linha 823: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves her room to go to the kitchen. | + | |Deixa o seu quarto para ir à cozinha. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Leaves kitchen to stand in Pierre's store. | + | |Deixa à cozinha para cuidar da [[Loja do Pierre]]. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Leaving house to go to stand on bridge near [[JojaMart]]. | + | |Deixa a sua casa para ficar na ponte perto da [[JojaMart]]. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Standing on the bridge near [[JojaMart]]. | + | |Em pé na ponte perto da [[JojaMart]]. |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |Heads home. | + | |Vai para casa. |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |In her room, playing video games. | + | |Em seu quarto, jogando videogames. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Goes to bed. | + | |Vai para cama. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid rgb(68,155,237);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px; width: 500px;" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid rgb(68,155,237);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px; width: 500px;" |
− | !style="font-size: larger;"|Schedule Location Maps | + | !style="font-size: larger;"|Programação dos Mapas de Localização |
| |- | | |- |
| | | | | |
Linha 858: |
Linha 858: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Marriage}} | + | {{ScheduleHeader|Casamento}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Segunda-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px;" | | {| class="wikitable" style="width:500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 867: |
Linha 867: |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At Home | + | |Em casa |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Walking to Pierre's General Store | + | |Andando pela casa. |
| |- | | |- |
| |9:30 AM | | |9:30 AM |