Linha 7: |
Linha 7: |
| O festival termina depois que você recebe um presente de seu amigo secreto. | | O festival termina depois que você recebe um presente de seu amigo secreto. |
| | | |
− | ===Troca de Presentes=== | + | ==Loja== |
| + | [[Pierre]] tem um estande no qual vende os seguintes itens. |
| + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| + | !class="unsortable"|Imagem |
| + | !Nome |
| + | !Descrição |
| + | !Preço |
| + | |- |
| + | |[[File:Winter Banner.png|24px|center]] |
| + | |[[Bandeira de inverno]] |
| + | |{{Description|Furniture}} |
| + | |data-sort-value="1000"|{{price|1000}} |
| + | |- |
| + | |[[File:L. Light String.png|36px|center]] |
| + | |[[Pisca-Pisca]] |
| + | |{{Description|Furniture}} |
| + | |data-sort-value="0800"|{{price|800}} |
| + | |- |
| + | |[[File:S. Pine.png|36px|center]] |
| + | |[[Pinheirinho]] |
| + | |{{Description|Decoration}} |
| + | |data-sort-value="500"|{{price|500}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Ornate Window.png|36px|center]] |
| + | |[[Janela Ornamental]] |
| + | |{{Description|Furniture}} |
| + | |data-sort-value="1000"|{{price|1000}} |
| + | |- |
| + | |[[File:House Plant 7.png|36px|center]] |
| + | |[[Planta doméstica|Planta]] |
| + | |{{Description|Decoration}} |
| + | |data-sort-value="0700"|{{price|700}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Festive Dining Table.png|36px|center]] |
| + | |[[Mesa de jantar festiva]] |
| + | |{{Description|Decoration}} |
| + | |data-sort-value="3000"|{{price|3000}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Large Red Rug.png|36px|center]] |
| + | |[[Tapete Vermelho Grande]] |
| + | |{{Description|Furniture}} |
| + | |data-sort-value="1000"|{{price|1000}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Decorative Axe.png|24px|center]] |
| + | |[[Machado Decorativo]] |
| + | |{{Description|Furniture}} |
| + | |data-sort-value="1000"|{{price|1000}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Wood Panel.png|24px|center]] |
| + | |[[Painel de Madeira]] |
| + | |{{Description|Furniture}} |
| + | |data-sort-value="0500"|{{price|500}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Log Panel 1.png|24px|center]] |
| + | |[[Painel de Troncos]] |
| + | |{{Description|Furniture}} |
| + | |data-sort-value="0500"|{{price|500}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Log Panel 2.png|24px|center]] |
| + | |[[Painel de Troncos]] |
| + | |{{Description|Furniture}} |
| + | |data-sort-value="0700"|{{price|700}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Tree of the Winter Star.png|36px|center]] |
| + | |[[Árvore da Estrela de Inverno]] |
| + | |{{Description|Decoration}} |
| + | |data-sort-value="5000"|{{price|5000}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Manicured Pine.png|24px|center]] |
| + | |[[Pinheiro podado]] |
| + | |{{Description|Decoration}} |
| + | |data-sort-value="0800"|{{price|800}} |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |
| + | ==Troca de Presentes== |
| O presente que você der para o aldeão escolhido valerá 5x a quantidade normal de pontos de [[amizade]]. Depois de dar seu presente, o seu amigo secreto irá revelar-se e dar-lhe o seu presente. | | O presente que você der para o aldeão escolhido valerá 5x a quantidade normal de pontos de [[amizade]]. Depois de dar seu presente, o seu amigo secreto irá revelar-se e dar-lhe o seu presente. |
| | | |
Linha 13: |
Linha 88: |
| | | |
| ===Possíveis Presentes Recebíveis=== | | ===Possíveis Presentes Recebíveis=== |
− | Esta é uma lista de presentes que o jogador pode receber de seu amigo secreto. Note que a partir da v1.11 (PC), [[Jas]] e [[Vincent]] são as únicas crianças; todos os outros são adultos. O [[Anão]], [[Krobus]], [[Marlon]], [[Sandy]], e o [[Feiticeiro]] nunca são amigos secretos. | + | Esta é uma lista de presentes que o jogador pode receber de seu amigo secreto. Note que [[Jas]], [[Leo]] e [[Vincent]] são as únicas crianças; todos os outros são adultos. O [[Anão]], [[Krobus]], [[Marlon]], [[Sandy]], e o [[Feiticeiro]] nunca são amigos secretos. |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| ! class="unsortable" | Imagem | | ! class="unsortable" | Imagem |
| ! Nome | | ! Nome |
Linha 23: |
Linha 98: |
| |[[File:Iridium Bar.png|center|32px]] | | |[[File:Iridium Bar.png|center|32px]] |
| |[[Barra de irídio]] | | |[[Barra de irídio]] |
− | |Uma barra de irídio puro. | + | |{{Description|Iridium Bar}} |
| |1 | | |1 |
| |[[Clint]] | | |[[Clint]] |
Linha 29: |
Linha 104: |
| |[[File:Gold Bar.png|center|32px]] | | |[[File:Gold Bar.png|center|32px]] |
| |[[Barra de ouro]] | | |[[Barra de ouro]] |
− | |Uma barra de ouro puro. | + | |{{Description|Gold Bar}} |
| |5 | | |5 |
| |[[Clint]] | | |[[Clint]] |
Linha 35: |
Linha 110: |
| |[[File:Geode.png|center|32px]] | | |[[File:Geode.png|center|32px]] |
| |[[Geodo]] | | |[[Geodo]] |
− | |Um ferreiro pode quebrar isto para você. | + | |{{Description|Geode}} |
| |5 do Clint,<br />1 de qualquer criança | | |5 do Clint,<br />1 de qualquer criança |
| |[[Clint]] ou qualquer criança | | |[[Clint]] ou qualquer criança |
Linha 41: |
Linha 116: |
| |[[File:Frozen Geode.png|center|32px]] | | |[[File:Frozen Geode.png|center|32px]] |
| |[[Geodo congelado]] | | |[[Geodo congelado]] |
− | |Um ferreiro pode quebrar isto para você. | + | |{{Description|Frozen Geode}} |
| |5 do Clint,<br />1 de qualquer criança | | |5 do Clint,<br />1 de qualquer criança |
| |[[Clint]] ou qualquer criança | | |[[Clint]] ou qualquer criança |
Linha 47: |
Linha 122: |
| |[[File:Magma Geode.png|center|32px]] | | |[[File:Magma Geode.png|center|32px]] |
| |[[Geodo de magma]] | | |[[Geodo de magma]] |
− | |Um ferreiro pode quebrar isto para você. | + | |{{Description|Magma Geode}} |
| |5 do Clint,<br />1 de qualquer criança | | |5 do Clint,<br />1 de qualquer criança |
| |[[Clint]] ou qualquer criança | | |[[Clint]] ou qualquer criança |
Linha 53: |
Linha 128: |
| |[[File:Egg.png|center|32px]] | | |[[File:Egg.png|center|32px]] |
| |[[Ovo]] | | |[[Ovo]] |
− | |Um ovo de galinha comum. | + | |{{Description|Egg}} |
| |12 | | |12 |
| |[[Marnie]] | | |[[Marnie]] |
Linha 59: |
Linha 134: |
| |[[File:Wood.png|center|32px]] | | |[[File:Wood.png|center|32px]] |
| |[[Madeira]] | | |[[Madeira]] |
− | |Um material ao mesmo tempo flexível e resistente com várias utilizações. | + | |{{Description|Wood}} |
| |99 | | |99 |
| |[[Robin]] | | |[[Robin]] |
Linha 65: |
Linha 140: |
| |[[File:Stone.png|center|32px]] | | |[[File:Stone.png|center|32px]] |
| |[[Pedra]] | | |[[Pedra]] |
− | |Um material comum com diversos usos em construções. | + | |{{Description|Stone}} |
| |50 | | |50 |
| |[[Robin]] | | |[[Robin]] |
Linha 71: |
Linha 146: |
| |[[File:Hardwood.png|center|32px]] | | |[[File:Hardwood.png|center|32px]] |
| |[[Madeira de lei]] | | |[[Madeira de lei]] |
− | |Um tipo especial de madeira. Muito bonita e resistente. | + | |{{Description|Hardwood}} |
| |25 | | |25 |
| |[[Robin]] | | |[[Robin]] |
Linha 77: |
Linha 152: |
| |[[File:Warp Totem Beach.png|center|32px]] | | |[[File:Warp Totem Beach.png|center|32px]] |
| |[[Totem de teletransporte: Praia]] | | |[[Totem de teletransporte: Praia]] |
− | |Transporta direto para a praia. Consumido após utilização. | + | |{{Description|Warp Totem: Beach}} |
| |25 | | |25 |
| |[[Willy]] | | |[[Willy]] |
Linha 83: |
Linha 158: |
| |[[File:Dressed Spinner.png|center|32px]] | | |[[File:Dressed Spinner.png|center|32px]] |
| |[[Isca artificial]] | | |[[Isca artificial]] |
− | |A aba de metal e a os feixes coloridos criam uma tentação fatal para os peixes. Aumenta a chance de mordida ao pescar. | + | |{{Description|Dressed Spinner}} |
| |1 | | |1 |
| |[[Willy]] | | |[[Willy]] |
Linha 89: |
Linha 164: |
| |[[File:Magnet.png|center|32px]] | | |[[File:Magnet.png|center|32px]] |
| |[[Ímã]] | | |[[Ímã]] |
− | |Aumenta as chances de achar tesouros ao pescar. Entretanto, os peixes não gostam muito do sabor. | + | |{{Description|Magnet}} |
| |1 | | |1 |
| |[[Willy]] | | |[[Willy]] |
Linha 95: |
Linha 170: |
| |[[File:Cookie.png|center|32px]] | | |[[File:Cookie.png|center|32px]] |
| |[[Biscoitos]] | | |[[Biscoitos]] |
− | |Bem puxento. | + | |{{Description|Cookie}} |
| |1 | | |1 |
| |[[Evelyn]] | | |[[Evelyn]] |
Linha 101: |
Linha 176: |
| |[[File:Clay.png|center|32px]] | | |[[File:Clay.png|center|32px]] |
| |[[Argila]] | | |[[Argila]] |
− | |Utilizada em artesanato e construção. | + | |{{Description|Clay}} |
| |1 | | |1 |
| |Qualquer criança | | |Qualquer criança |
Linha 107: |
Linha 182: |
| |[[File:Ancient Doll.png|center|32px]] | | |[[File:Ancient Doll.png|center|32px]] |
| |[[Boneco antigo]] | | |[[Boneco antigo]] |
− | |Um boneco antigo coberto de sujeira. Este boneco pode ter sido usado como brinquedo, decoração, ou escora em algum ritual. | + | |{{Description|Ancient Doll}} |
| |1 | | |1 |
| |Qualquer criança | | |Qualquer criança |
Linha 113: |
Linha 188: |
| |[[File:Rainbow Shell.png|center|32px]] | | |[[File:Rainbow Shell.png|center|32px]] |
| |[[Concha arco-íris]] | | |[[Concha arco-íris]] |
− | |É uma concha muito bonita. | + | |{{Description|Rainbow Shell}} |
| |1 | | |1 |
| |Qualquer criança | | |Qualquer criança |
Linha 119: |
Linha 194: |
| |[[File:Pumpkin Pie.png|center|32px]] | | |[[File:Pumpkin Pie.png|center|32px]] |
| |[[Torta de abóbora]] | | |[[Torta de abóbora]] |
− | |Sabor extremamente delicado, crosta seca e crocante. | + | |{{Description|Pumpkin Pie}} |
| |1 | | |1 |
| |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] | | |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] |
Linha 125: |
Linha 200: |
| |[[File:Poppyseed Muffin.png|center|32px]] | | |[[File:Poppyseed Muffin.png|center|32px]] |
| |[[Bolinho de papoula]] | | |[[Bolinho de papoula]] |
− | |Possui efeito calmante. | + | |{{Description|Poppyseed Muffin}} |
| |1 | | |1 |
| |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] | | |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] |
Linha 131: |
Linha 206: |
| |[[File:Blackberry Cobbler.png|center|32px]] | | |[[File:Blackberry Cobbler.png|center|32px]] |
| |[[Mexido de amoras]] | | |[[Mexido de amoras]] |
− | |Não tem nada igual. | + | |{{Description|Blackberry Cobbler}} |
| |1 | | |1 |
| |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] | | |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] |
Linha 137: |
Linha 212: |
| |[[File:Glow Ring.png|center|32px]] | | |[[File:Glow Ring.png|center|32px]] |
| |[[Anel brilhante]] | | |[[Anel brilhante]] |
− | |Emite uma luz constante. | + | |{{Description|Glow Ring}} |
| |1 | | |1 |
| |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] | | |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] |
Linha 143: |
Linha 218: |
| |[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center|32px]] | | |[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center|32px]] |
| |[[Solo Foliar Premium]] | | |[[Solo Foliar Premium]] |
− | |Estimula a produção de folhas. Garante um aumento de crescimento de pelo menos 25%. Misture no fertilizante arado. | + | |{{Description|Deluxe Speed-Gro}} |
| |10 | | |10 |
| |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] | | |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] |
Linha 149: |
Linha 224: |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center|32px]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center|32px]] |
| |[[Cogumelo roxo]] | | |[[Cogumelo roxo]] |
− | |Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas. | + | |{{Description|Purple Mushroom}} |
| |1 | | |1 |
| |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] | | |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] |
Linha 155: |
Linha 230: |
| |[[File:Nautilus Shell.png|center|32px]] | | |[[File:Nautilus Shell.png|center|32px]] |
| |[[Concha de náutilo]] | | |[[Concha de náutilo]] |
− | |Uma concha antiga. | + | |{{Description|Nautilus Shell}} |
| |1 | | |1 |
| |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] | | |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] |
Linha 161: |
Linha 236: |
| |[[File:Wine.png|center|32px]] | | |[[File:Wine.png|center|32px]] |
| |[[Vinho]] | | |[[Vinho]] |
− | |Beba com moderação. | + | |{{Description|Wine}} |
| |1 | | |1 |
| |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] | | |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] |
Linha 167: |
Linha 242: |
| |[[File:Beer.png|center|32px]] | | |[[File:Beer.png|center|32px]] |
| |[[Cerveja]] | | |[[Cerveja]] |
− | |Beba com moderação. | + | |{{Description|Beer}} |
| |1 | | |1 |
| |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] | | |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] |
Linha 173: |
Linha 248: |
| |[[File:Tea Set.png|center|32px]] | | |[[File:Tea Set.png|center|32px]] |
| |[[Conjunto de chá]] | | |[[Conjunto de chá]] |
− | |Porcelana fina. | + | |{{Description|Tea Set}} |
| |1 | | |1 |
| |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] | | |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] |
Linha 179: |
Linha 254: |
| |[[File:Pink Cake.png|center|32px]] | | |[[File:Pink Cake.png|center|32px]] |
| |[[Bolo rosa]] | | |[[Bolo rosa]] |
− | |Tem pequenos doces de coração em cima. | + | |{{Description|Pink Cake}} |
| |1 | | |1 |
| |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] | | |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] |
Linha 185: |
Linha 260: |
| |[[File:Ruby.png|center|32px]] | | |[[File:Ruby.png|center|32px]] |
| |[[Rubi]] | | |[[Rubi]] |
− | |Uma pedra preciosa cobiçada por sua cor e lustre maravilhosos. | + | |{{Description|Ruby}} |
| |1 | | |1 |
| |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] | | |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] |
Linha 191: |
Linha 266: |
| |[[File:Emerald.png|center|32px]] | | |[[File:Emerald.png|center|32px]] |
| |[[Esmeralda]] | | |[[Esmeralda]] |
− | |Uma pedra preciosa com uma cor brilhante e verde. | + | |{{Description|Emerald}} |
| |1 | | |1 |
| |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] | | |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] |
Linha 197: |
Linha 272: |
| |[[File:Jade.png|center|32px]] | | |[[File:Jade.png|center|32px]] |
| |[[Jade]] | | |[[Jade]] |
− | |Uma pedra ornamental de cor verde-pálida. | + | |{{Description|Jade}} |
| |1 | | |1 |
| |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] | | |Qualquer adulto exceto [[Clint]], [[Evelyn]], [[Marnie]], [[Robin]], ou [[Willy]] |
Linha 203: |
Linha 278: |
| | | |
| ==Carta== | | ==Carta== |
− | {{quote|Olá, (Jogador),<br />Gostaria de informá-lo/la sobre um evento a seguir: O Festival da Estrela Polar. Este é um momento em que a comunidade se reúne e pensa sobre toda a boa sorte que tivemos este ano.<br />Uma tradição muito querida é o "amigo secreto aleatório", em que todos da cidade dão presentes para alguém escolhido aleatoriamente. No dia do festival, todos trazem um presente para um amigo secreto e os surpreendem com algo especial!<br />Neste ano, seu amigo secreto é:<br />[NPC]<br />Não diga a ninguém! O festival acontecerá no dia 25, das 10 as 14h na praça da cidade. Até lá!<br />-Prefeito Lewis}} | + | {{Quote|Olá, (Jogador),<br />Gostaria de informá-lo/la sobre um evento a seguir: O Festival da Estrela Polar. Este é um momento em que a comunidade se reúne e pensa sobre toda a boa sorte que tivemos este ano.<br />Uma tradição muito querida é o "amigo secreto aleatório", em que todos da cidade dão presentes para alguém escolhido aleatoriamente. No dia do festival, todos trazem um presente para um amigo secreto e os surpreendem com algo especial!<br />Neste ano, seu amigo secreto é:<br />[NPC]<br />Não diga a ninguém! O festival acontecerá no dia 25, das 10 as 14h na praça da cidade. Até lá!<br />-Prefeito Lewis}} |
| | | |
| ==Curiosidades== | | ==Curiosidades== |
− | *O nome é possivelmente uma referência à série "Fist of the North Star" (o nome do festival em inglês é ''Feast of the Winter Star'').
| + | *Se você falar com o [[Willy]] no festival, você pode ouvir ele contar a História da Estrela Invernal: |
− | *Se você falar com o [[Willy]] no festival, você pode ouvir ele contar a estória da Estrela Invernal: | + | :''"Em uma noite escura de inverno, havia uma brilhante estrela que só poderia ser vista deste vale. Ninguém sabe porque... mas antigamente, as pessoas vinham de muito longe para vê-la. Elas acreditavam que todos aqueles que vissem a Estrela Invernal seriam abençoados com boa sorte. Alguns até dizem que a misteriosa Fruta-Estrela está ligada à Estrela Invernal de alguma forma."'' |
− | :''"Em uma noite escura e inverno, havia uma brilhante estrela que só poderia ser vista deste vale. Ninguém sabe porque... mas antigamente, as pessoas vinham de muito longe para vê-la. Elas acreditavam que todos que vissem a Estrela Invernal seriam abençoados com boa sorte. Alguns até dizem que a misteriosa Fruta-Estrela está ligada à Estrela Invernal de alguma forma."'' | |
| *Na [[Segredos#Tela_de_Entregas|tela de entregas]] no final do dia 24 do inverno (véspera do evento), o Papai Noel cruza o céu com trenó e suas renas. | | *Na [[Segredos#Tela_de_Entregas|tela de entregas]] no final do dia 24 do inverno (véspera do evento), o Papai Noel cruza o céu com trenó e suas renas. |
− |
| |
− | ==Erros==
| |
− | *Quando presentar o amigo secreto, a pilha inteira do item escolhido será dada, em vez de apenas um item.
| |
− |
| |
− | :É aconselhável separar um item (clicando com o botão direito do mouse na pilha) antes de dar o presente, já que não há benefício nenhum em dar uma pilha inteira (''i.e.'', o multiplicador de amizade é 5x, independentemente do número de itens dados).
| |
− |
| |
− | *Mesmo o festival termine às 22:00, se você for ao ponto de ônibus, a Pam ainda estará lá, e você pode ir ao Deserto de Calico.
| |
− |
| |
− | ==Vídeo==
| |
− | https://www.youtube.com/watch?v=-iR_HFcqD30
| |
| | | |
| {{NavboxFestivals}} | | {{NavboxFestivals}} |