Alterações

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
m
Linha 5: Linha 5:  
O '''Festival do Deserto''' é um [[Festivals|festival]] que acontece todo ano no [[o Deserto]] na [[Primavera]] nos dias 15, 16 and 17. Ao contrário dos dias sem festival, os jogadores podem entrar no deserto antes de Pam normalmente chegar ao ponto de ônibus, mesmo que o evento comece oficialmente às 10h todos os dias. Porém, no último dia do festival. Este evento exige que o ônibus seja reparado para poder visitar o festival.
 
O '''Festival do Deserto''' é um [[Festivals|festival]] que acontece todo ano no [[o Deserto]] na [[Primavera]] nos dias 15, 16 and 17. Ao contrário dos dias sem festival, os jogadores podem entrar no deserto antes de Pam normalmente chegar ao ponto de ônibus, mesmo que o evento comece oficialmente às 10h todos os dias. Porém, no último dia do festival. Este evento exige que o ônibus seja reparado para poder visitar o festival.
   −
[[Sandy]]'s shop will not be open during the festival, however the player may still enter the [[Oasis]]. The [[Desert Trader]] is still present and her shop is accessible.
+
A loja da [[Sandy]] não estará aberta durante o festival, mas o jogador ainda poderá entrar no [[Oasis]]. A [[Comerciante do Deserto]] ainda está presente e sua loja está acessível.
   −
Several challenges and attractions offer the ability to earn this festival's currency, [[File:Calico Egg.png|24px|link=]] [[Calico Egg]]s. Calico Eggs are physical items within the game that can be used to purchase items from the various shops during the Desert Festival. Eggs carry over from day to day. However, they will disappear from chests or inventory at the end of the festival and are not saved for the following year.  
+
Vários desafios e atrações oferecem a possibilidade de ganhar a moeda do festival, [[File:Calico Egg.png|24px|link=]] [[Ovos Calico]]. Os Ovos Calico são itens físicos dentro do jogo que podem ser usados para comprar itens de várias lojas durante o Festival do Deserto. Os ovos são transferidos de um dia para o outro. No entanto, eles desaparecerão dos baús ou do inventário no final do festival e não serão salvos para o ano seguinte.
   −
Os ovos podem ser vendidos na [[Shipping Bin]], mas eles serão vendidos por {{Price|0}}.
+
Os ovos podem ser vendidos na [[Caixa de Entregas]], mas eles serão vendidos por {{Price|0}}.
   −
==Attractions==
+
==Atrações==
===The Races===
+
===As corridas===
Throughout the day, players may bet on races that take place on the hour. If a player's chosen contestant wins, they will receive {{Price|20|Calico}} per win. Players may place bets until 9:50pm.<ref name="racebet" />
+
Ao longo do dia, os jogadores podem apostar em corridas que acontecem de hora em hora. Se o competidor escolhido por um jogador vencer, ele receberá {{Preço|20|Calico}} por cada ganho. Os jogadores podem fazer apostas até 21:50.<ref name="racebet" />
   −
The player can also cheat the race by giving the Suspicious Man next to the Oasis {{Price|1|Calico}} in exchange for one of the race contestants of the player's choosing possibly losing the race.
+
O jogador também pode trapacear a corrida dando ao Homem Suspeito próximo ao Oásis {{Preço|1|Calico}} em troca de um dos competidores da corrida de escolha do jogador, possivelmente perdendo a corrida.
   −
The 5 possible contestants are Speed Rooster, King Sting, Shoebiscuit, Escar-go, and Cactus Crawler. Only 3 contestants will race each day.
+
Os 5 possíveis competidores são Speed ​​Rooster, King Sting, Shoebiscuit, Escar-go e Cactus Crawler. Apenas 3 competidores competirão por dia.
    
<gallery mode="nolines" widths="72px">
 
<gallery mode="nolines" widths="72px">
Linha 28: Linha 28:  
{{Clear}}
 
{{Clear}}
   −
===Calico Egg Merchant===
+
===Vendedor dos Ovos de Calico===
The Calico Egg Merchant sells several accessories and furniture items, as well as various usable items. Some items are sold every day, while others are only available on certain days.<ref name="shoplists" /> Items with limited stock are replenished each day.
+
O vendedor de Ovos de Calico vende diversos acessórios e móveis, além de diversos itens utilizáveis. Alguns itens são vendidos todos os dias, enquanto outros estão disponíveis apenas em determinados dias.<ref name="shoplists" /> Os itens com estoque limitado são reabastecidos todos os dias.
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
Linha 39: Linha 39:  
|-
 
|-
 
|[[File:Mystery Box.png|center]]
 
|[[File:Mystery Box.png|center]]
|[[Mystery Box]] (10) <!--10 are stocked-->
+
|[[Caixa misteriosa]] (10) <!--10 are stocked-->
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mummy Mask.png|center]]
 
|[[File:Mummy Mask.png|center]]
|[[Mummy Mask]]
+
|[[Máscara de múmia]]
 
|{{Price|120|Calico}}
 
|{{Price|120|Calico}}
 
|-
 
|-
Linha 55: Linha 55:  
|-
 
|-
 
|[[File:Mega Bomb.png|center]]
 
|[[File:Mega Bomb.png|center]]
|[[Mega Bomb]]
+
|[[Mega Bomba]]
 
|{{Price|15|Calico}}
 
|{{Price|15|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
|[[Spicy Eel]]* (5)
+
|[[Enguia picante]]* (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
Linha 71: Linha 71:  
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Soup.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin Soup.png|center]]
|[[Pumpkin Soup]]* (5)
+
|[[Sopa de abóbora]]* (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
Linha 98: Linha 98:  
|-
 
|-
 
|[[File:Strawberry Seeds.png|48px|center]]
 
|[[File:Strawberry Seeds.png|48px|center]]
|[[Strawberry Seeds]]
+
|[[Sementes de morango]]
|{{Price|5|Calico}}
+
|{{Preço|5|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sun Dunes.png|48px|center]]
 
|[[File:Sun Dunes.png|48px|center]]
Linha 175: Linha 175:  
|}
 
|}
   −
===Villager Shops===
+
===Lojas dos Aldeões===
Every day, two [[villagers]] are randomly chosen to host their own shops at the festival.<ref name="villagerchance" /> These shops are available from 12 pm to 12 am, and their stocks are listed below.<ref name="shoplists" /> Items with limited stock are replenished each day that a villager hosts their shop. Players are able to walk into the Villager Shops through the back, meaning these villagers are still available for gifting, talking, or quest completion while at their posts.
+
Todos os dias, dois [[aldeões]] são escolhidos aleatoriamente para abrigar suas próprias lojas no festival.<ref name="villagerchance" /> Essas lojas estão disponíveis das 12h às 12h e seus estoques estão listados abaixo.<ref name="shoplists" /> Os itens com estoque limitado são reabastecidos todos os dias em que um aldeão abre sua loja. Os jogadores podem entrar nas Lojas dos Aldeões pelos fundos, o que significa que esses aldeões ainda estão disponíveis para presentear, conversar ou concluir missões enquanto estiverem em seus postos.
    
{|
 
{|
3

edições

Menu de navegação