Stardew Valley Wiki

Alterações

Árvores frutíferas (ver código-fonte)

Revisão das 09h00min de 24 de setembro de 2023

1 351 bytes adicionados ,  09h00min de 24 de setembro de 2023
KO link
Linha 1: Linha 1: −
{{Traduzir}}
+
{{TOC right|npt=y}}
−
Árvores frutíferas exigem 28 dias para amadurecer, após isso elas produzem uma fruta por dia em sua época. Os frutos podem acumular até três dias antes da colheita. Árvores frutíferas não precisam ser regadas, e não vão morrer no inverno. Mudas de frutas crescerão em qualquer estação, permitindo que os jogadores plantem e se preparem para a próxima temporada para dar frutos.
+
:''Para árvores que são cortadas por madeira veja [[Árvores]]''
   −
As árvores de fruto podem somente ser plantadas no centro de uma área de terra 5x5 desobstruída. Eles são [[plantadas diretamente]] em terreno [[vedado]] . A área de 5x5 ao redor de uma árvore frutífera deve permanecer clara e sem folhas ou seu desenvolvimento será dificultado. Quando totalmente crescido, a área circundante pode ser pavimentada sem interromper a árvore de qualquer forma.
+
'''Árvores Frutíferas''' precisam de 28 dias para amadurecer, após esse período elas produzem um fruto por dia em sua devida estação. Os frutos podem ser acumulados até três dias antes de serem colhidos. Árvores Frutíferas não precisam ser regadas, e não morrerão no inverno. Mudas de árvores crescem em qualquer estação, permitindo que os jogadores plantem elas para prepará-las para na próxima estação dar frutos.
   −
Árvores frutíferas podem ser cortadas, e produzir [[madeira]] normal.
+
Cada Árvore Frutífera deve ser plantada em um centro de 3x3 limpo no chão para poder crescer. A área de 3x3 deve ser mantida limpa de objetos ou o crescimento da árvore será obstruído.  Note que cada árvore precisa de seu próprio espaço limpo de 3x3, não sobrepondo a área de outra árvore frutífera. Portanto, o mais próximo que você pode plantar as mudas umas das outras é com ''dois'' ladrilhos de distância entre elas, em todas as direções.
   −
As árvores frutíferas podem ser atingidas por [[relâmpagos]] , fazendo com que se queimem por 4 dias. Durante este tempo, eles não vão produzir frutas, mas sim produzir [[carvão]] . Após os 4 dias, elas vão voltar ao normal.
+
Uma Árvore Frutífera é plantada diretamente no solo [[Enxadas|descavado]]. Quando completamente crescida, a área ao redor da árvore pode ser coberto com [[Artesanato#Decoração|pisos ou caminhos]]. Árvores Frutíferas podem crescer na [[Estufa]], no solo do centro ou nas bordas. Elas darão frutos todos os dias após maduras, e não vão mudar de cor de acordo com a [[Estações|Estação]].
   −
As árvores de fruto aumentam a qualidade de 1 estrela por anos de idades após a maturidade. As árvores de fruto produzirão a fruta da estrela de prata após um ano, a fruta de estrela do ouro após dois anos. Após o terceiro ano, as árvores frutíferas produzirão frutas de qualidade irídio.
+
Árvores Frutíferas podem ser cortadas para produzirem [[Madeira]].  Elas podem ser acertadas por [[Clima|raios]], fazendo elas ficarem queimadas por 4 dias. Durante esse tempo, elas produzirão [[Carvão]]. Após 4 dias, elas retornarão ao normal.
   −
As árvores frutíferas podem crescer na estufa.
+
Árvores Frutíferas não podem ser facilmente movidas ou realocadas, elas devem ser cortadas e replantadas, a menos que os arquivos do jogo sejam editados. Tome cuidado extra quando for plantar mudas, porque o preço alto delas não pode ser recuperado, e árvores maduras levam anos para envelhecer.
   −
Um conjunto completo de todas as seis mudas de árvores [[File:Gold.png|18px]] custa um total de 25.400g.
+
Um pacote completo de todas as seis mudas custa {{price|25400}}.
   −
== Primavera==
+
==Qualidade dos Frutos & Preço==
 +
Árvores Frutíferas aumentam uma estrela por ano após amadurecerem.  Elas vão produzir frutos de qualidade prata em um ano, e frutos de qualidade ouro em dois. Após o terceiro ano as árvores produzirão frutos de qualidade irídio. 
   −
Árvores de damasco e cereja só produzem frutas durante a temporada da [[primavera]].
+
'''Note''' que a qualidade do fruto não vai aumentar se os arredores da árvore não estiverem limpos.  Vários jogadores relataram que [[Artesanato#Decoração|caminhos e pisos]] e mato '''não''' impedem a progressão da qualidade do fruto.
   −
===[[File:Apricot.png|link=]] [[Damasco]]===
+
O fruto das Árvores Frutíferas recebem o bônus no preço de venda da [[Cultivo#Habilidade de Cultivo|Profissão Cultivador]] quando vendidas, e a [[Geléias e Picles|geleia]], o [[suco]], ou o [[vinho]] feitos do fruto das árvores recebem o bônus no preço de venda da [[Cultivo#Habilidade de Cultivo|Profissão Artesão]] quando vendidos.
−
Uma frutinha macia com uma semente muito dura.
+
 
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
==Primavera==
−
!Sapling
+
===[[Damasqueiro]]===
−
!Estágio 1
+
{{#lst:Damasqueiro|stages}}
−
!Estágio 2
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Estágio 3
  −
!Estágio 4
  −
!Estágio 5 - Primavera, Verão, Outono, Inverno
  −
!Colheita
   
|-
 
|-
−
| rowspan=2|[[File:Apricot_Sapling.png|48px|center]]<br />[[Armazém do Pierre]]<br />{{price|2000}}
+
!Muda
−
|[[File:Apricot_Stage_1.png|center|link=]]
+
![[File:Pierre Icon.png|link=]] Preço da Muda
−
|[[File:Apricot_Stage_2.png|center|link=]]
+
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] Preço da Muda
−
|[[File:Apricot_Stage_3.png|center|link=]]
+
!Fruta
−
|[[File:Apricot_Stage_4.png|center|link=]]
+
!Preço de venda
−
|[[File:Apricot_Stage_5.png|center|link=]]
+
!Efeito de Cura
−
|[[File:Apricot Stage 5 Fruit.png|center|link=]]
+
!Usado em
 
|-
 
|-
−
|7 Dias
+
|[[File:Apricot Sapling.png|center]][[Muda de damasqueiro]]
−
|7 Dias
+
|{{price|2000}}
−
|7 Dias
+
|{{tprice|500}}
−
|7 Dias
+
|{{name|Apricot}}
−
|Total: 28 Dias
+
|{{Qualityprice|Apricot|50|dsv=false}}
−
|Primavera
+
|{{EdibilityGrid|Apricot|15|dsv=false}}
 +
|style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Missões#Frutas frescas|Missão "Frutas frescas"]]
 
|}
 
|}
   −
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
===[[Cerejeira]]===
 +
{{#lst:Cerejeira|stages}}
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
|-
 +
!Muda
 +
![[File:Pierre Icon.png|link=]] Preço da Muda
 +
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] Preço da Muda
 +
!Fruta
 
!Preço de venda
 
!Preço de venda
−
!Valor
+
!Efeito de Cura
 
!Usado em
 
!Usado em
 
|-
 
|-
−
| {{Qualityprice|Apricot|50|iridium}}
+
|[[File:Cherry Sapling.png|center]][[Muda de cerejeira]]
−
| {{QualityHealthGrid|Apricot|38|15|iridium=true}}
+
|{{price|3400}}
−
| style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|artisan}}</p>{{name|Fruit Salad|alt=Salada de frutas}}
+
|{{tprice|850}}
 +
|{{name|Cherry}}
 +
|{{Qualityprice|Cherry|80|dsv=false}}
 +
|{{EdibilityGrid|Cherry|15|dsv=false}}
 +
|style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Cherry.png|link=]] [[Cereja]]===
+
==Verão==
−
É popular, e amadurece mais cedo que a maioria das frutas.
+
===[[Laranjeira]]===
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{{#lst:Laranjeira|stages}}
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
|-
 
!Muda
 
!Muda
−
!Estágio 1
+
![[File:Pierre Icon.png|link=]] Preço da Muda
−
!Estágio 2
+
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] Preço da Muda
−
!Estágio 3
+
!Fruta
−
!Estágio 4
+
!Preço de venda
−
!Estágio 5 - Primavera, Verão, Outono, Inverno
+
!Efeito de Cura
−
!Colheita
+
!Usado em
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|[[File:Cherry_Sapling.png|48px|center]]<br />[[Armazém do Pierre]]<br />{{price|3400}}
+
|[[File:Orange Sapling.png|center]][[Muda de laranjeira]]
−
|[[File:Cherry_Stage_1.png|center|link=]]
+
|{{price|4000}}
−
|[[File:Cherry_Stage_2.png|center|link=]]
+
|{{tprice|1000}}
−
|[[File:Cherry_Stage_3.png|center|link=]]
+
|{{name|Orange}}
−
|[[File:Cherry_Stage_4.png|center|link=]]
+
|{{Qualityprice|Orange|100|dsv=false}}
−
|[[File:Cherry_Stage_5.png|center|link=]]
+
|{{EdibilityGrid|Orange|15|dsv=false}}
−
|[[File:Cherry Stage 5 Fruit.png|center|link=]]
+
|style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}<p>[[File:Gus Icon.png|30px|link=]] [[Gus]] (Presente amado)</p>
 +
|}
 +
 
 +
===[[Pessegueiro]]===
 +
{{#lst:Pessegueiro|stages}}
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
−
|7 Dias
+
!Muda
−
|7 Dias
+
![[File:Pierre Icon.png|link=]] Preço da Muda
−
|7 Dias
+
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] Preço da Muda
−
|7 Dias
+
!Fruta
−
|Total: 28 Dias
  −
|Primavera
  −
|}
  −
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
   
!Preço de venda
 
!Preço de venda
−
!Valor
+
!Efeito de Cura
 
!Usado em
 
!Usado em
 
|-
 
|-
−
| {{Qualityprice|Cherry|80|iridium}}
+
|[[File:Peach Sapling.png|center]][[Muda de pessegueiro]]
−
| {{QualityHealthGrid|Cherry|38|15|iridium=true}}
+
|{{price|6000}}
−
| style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}
+
|{{tprice|1500}}
 +
|{{name|Peach}}
 +
|{{Qualityprice|Peach|140|dsv=false}}
 +
|{{EdibilityGrid|Peach|15|dsv=false}}
 +
|style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}<p>[[File:Robin Icon.png|30px|link=]] [[Robin]] (Presente amado)</p>
 
|}
 
|}
 +
Bananeiras e Mangueiras crescerão e produzirão frutos o ano todo na Ilha Gengibre. No vale, eles produzem frutos apenas no verão, exceto se plantada na [[Estufa]].
   −
==Verão==
+
Observe que as bananas e as mangas não são consideradas "frutas de árvore frutífera" para propósitos de presentes, ou seja, banana e manga não são "[[Amizade#Gostos Universais|gostos universais]]".
−
Laranjeiras e pessegueiros só produzem frutos durante a temporada de [[Verão]].
     −
===[[File:Orange.png|link=]] [[Laranja]]===
+
===[[Bananeira]]===
−
Suculenta, azedinha, e pulsando com um doce aroma de verão.
+
{{#lst:Bananeira|estagios}}
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
!Muda
 
!Muda
−
!Estágio 1
+
!Vendido por
−
!Estágio 2
+
!Fruta
−
!Estágio 3
  −
!Estágio 4
  −
!Estágio 5 - Primavera, Verão, Outono, Inverno
  −
!Colheita
  −
|-
  −
| rowspan=2|[[File:Orange_Sapling.png|48px|center]]<br />[[Armazém do Pierre]]<br />{{price|4000}}
  −
|[[File:Orange_Stage_1.png|center|link=]]
  −
|[[File:Orange_Stage_2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Orange_Stage_3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Orange_Stage_4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Orange_Stage_5.png|center|link=]]
  −
|[[File:Orange_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
  −
|-
  −
|7 Dias
  −
|7 Dias
  −
|7 Dias
  −
|7 Dias
  −
|Total: 28 Dias
  −
|Verão
  −
|}
  −
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
   
!Preço de venda
 
!Preço de venda
−
!Valor
+
!Efeito de Cura
 
!Usado em
 
!Usado em
 
|-
 
|-
−
| {{Qualityprice|Orange|100|iridium}}
+
|[[File:Banana Sapling.png|center]][[Muda de Bananeira]]
−
| {{QualityHealthGrid|Orange|38|15|iridium=true}}
+
|[[File:Island Trader Icon.png|link=]] [[Comerciante da Ilha]] por {{name|Dragon Tooth|5|class=inline}}
−
| style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}
+
|{{name|Banana}}
 +
|{{Qualityprice|Banana|150|dsv=false}}
 +
|{{EdibilityGrid|Banana|30|dsv=false}}
 +
|style="text-align:left;"|{{name|Island Obelisk|size=24|class=inline}}<p>{{name|Banana Pudding}}</p>
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Peach.png|link=]] [[Pêssego]]===
+
===[[Mangueira]]===
−
Possui uma textura de veludo.
+
{{#lst:Mangueira|estagios}}
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
!Muda
 
!Muda
−
!Estágio 1
+
!Vendido por
−
!Estágio 2
+
!Fruta
−
!Estágio 3
  −
!Estágio 4
  −
!Estágio 5 - Primavera, Verão, Outono, Inverno
  −
!Colheita
  −
|-
  −
| rowspan=2|[[File:Peach_Sapling.png|48px|center]]<br />[[Armazém do Pierre]]<br />{{price|6000}}
  −
|[[File:Peach_Stage_1.png|center|link=]]
  −
|[[File:Peach_Stage_2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Peach_Stage_3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Peach_Stage_4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Peach_Stage_5.png|center|link=]]
  −
|[[File:Peach_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
  −
|-
  −
|7 Dias
  −
|7 Dias
  −
|7 Dias
  −
|7 Dias
  −
|Total: 28 Dias
  −
|Verão
  −
|}
  −
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
   
!Preço de venda
 
!Preço de venda
−
!Valor
+
!Efeito de Cura
 
!Usado em
 
!Usado em
 
|-
 
|-
−
| {{Qualityprice|Peach|140|iridium}}
+
|[[File:Mango Sapling.png|center]][[Muda de Mangueira]]
−
| {{QualityHealthGrid|Peach|38|15|iridium=true}}
+
|[[File:Island Trader Icon.png|link=]] [[Comerciante da Ilha]] por {{name|Mussel|75|class=inline}}
−
| style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}
+
|{{name|Mango}}
 +
|{{Qualityprice|Mango|150|dsv=false}}
 +
|{{EdibilityGrid|Mango|30|dsv=false}}
 +
|style="text-align:left;"|<p class="no-wrap">{{NPC|Leo|Presente amado}}</p><p>{{name|Mango Sticky Rice}}</p>
 
|}
 
|}
    
==Outono==
 
==Outono==
−
As árvores de maçã e romã só produzem frutos durante a temporada de [[Outono]].
+
===[[Macieira]]===
−
 
+
{{#lst:Macieira|stages}}
−
===[[File:Apple.png|link=]] [[Maçã]]===
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
Fruta crocante utilizada para suco e sidra.
+
|-
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
   
!Muda
 
!Muda
−
!Estágio 1
+
![[File:Pierre Icon.png|link=]] Preço da Muda
−
!Estágio 2
+
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] Preço da Muda
−
!Estágio 3
+
!Fruta
−
!Estágio 4
  −
!Estágio 5 - Primavera, Verão, Outono, Inverno
  −
!Colheita
  −
|-
  −
| rowspan=2|[[File:Apple_Sapling.png|48px|center]]<br />[[Armazém do Pierre]]<br />{{price|4000}}
  −
|[[File:Apple_Stage_1.png|center|link=]]
  −
|[[File:Apple_Stage_2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Apple_Stage_3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Apple_Stage_4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Apple_Stage_5.png|center|link=]]
  −
|[[File:Apple_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
  −
|-
  −
|7 Dias
  −
|7 Dias
  −
|7 Dias
  −
|7 Dias
  −
|Total: 28 Dias
  −
|Outono
  −
|}
  −
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
   
!Preço de venda
 
!Preço de venda
−
!Valor
+
!Efeito de Cura
 
!Usado em
 
!Usado em
 
|-
 
|-
−
| {{Qualityprice|Apple|100|iridium}}
+
|[[File:Apple Sapling.png|center]][[Muda de macieira]]
−
| {{QualityHealthGrid|Apple|38|15|iridium=true}}
+
|{{price|4000}}
−
| style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Cranberry Candy|alt=Doce de oxicoco}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
+
|{{tprice|1000}}
 +
|{{name|Apple}}
 +
|{{Qualityprice|Apple|100|dsv=false}}
 +
|{{EdibilityGrid|Apple|15|dsv=false}}
 +
|style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Pomegranate.png|link=]] [[Romã]]===
+
===[[Romãzeira]]===
−
Dentro do fruto há grupos de sementes suculentas.
+
{{#lst:Romãzeira|stages}}
−
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
|-
 
!Muda
 
!Muda
−
!Estágio 1
+
![[File:Pierre Icon.png|link=]] Preço da Muda
−
!Estágio 2
+
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] Preço da Muda
−
!Estágio 3
+
!Fruta
−
!Estágio 4
  −
!Estágio 5 - Primavera, Verão, Outono, Inverno
  −
!Colheita
  −
|-
  −
| rowspan=2|[[File:Pomegranate_Sapling.png|48px|center]]<br />[[Armazém do Pierre]]<br />{{price|6000}}
  −
|[[File:Pomegranate_Stage_1.png|center|link=]]
  −
|[[File:Pomegranate_Stage_2.png|center|link=]]
  −
|[[File:Pomegranate_Stage_3.png|center|link=]]
  −
|[[File:Pomegranate_Stage_4.png|center|link=]]
  −
|[[File:Pomegranate_Stage_5.png|center|link=]]
  −
|[[File:Pomegranate_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
  −
|-
  −
|7 Dias
  −
|7 Dias
  −
|7 Dias
  −
|7 Dias
  −
|Total: 28 Dias
  −
|Outono
  −
|}
  −
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
   
!Preço de venda
 
!Preço de venda
−
!Valor
+
!Efeito de Cura
 
!Usado em
 
!Usado em
 
|-
 
|-
−
| {{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium}}
+
|[[File:Pomegranate Sapling.png|center]][[Muda de romanzeira]]
−
| {{QualityHealthGrid|Pomegranate|38|15|iridium=true}}
+
|{{price|6000}}
−
| style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p>{{Bundle|Enchanter's}}</p>
+
|{{tprice|1500}}
 +
|{{name|Pomegranate}}
 +
|{{Qualityprice|Pomegranate|140|dsv=false}}
 +
|{{EdibilityGrid|Pomegranate|15|dsv=false}}
 +
|style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p>{{Bundle|Enchanter's}}</p>[[File:Elliott Icon.png|30px|link=]] [[Elliott]] (Presente amado)
 
|}
 
|}
   −
==Planning and Planting Tips==
+
==Clima==
−
If you intend to plant fruit trees on the east side of the [[Greenhouse]], take extra care to plan your layout. To the north of the Greenhouse there is one row of tiles, directly south of the rockface, that is darker-colored and untillable, but can be used as a walkway. The second row is ordinary tillable farmland. The Greenhouse sits atop the third row of tiles. To the east of the Greenhouse, two columns of tiles have grass and are untillable, and the third is ordinary tillable farmland, directly south of the cave entrance. In the fourth column east of the Greenhouse, and the third row south of the rockface then, you would expect to be able to plant a fruit tree, according to the normal spacing rules. However, the game refuses to allow a fruit tree planting on the particular tile at their intersection. Either of the tiles to the east or south of this one are allowable. (Ordinary trees ''can'' be planted on that tile.)
+
Árvores frutíferas não serão afetadas pelo clima, isto é, continuarão produzindo fruto mesmo enquanto estiver chovendo, ventando ou ensolarado.
 +
 
 +
Porém, durante uma tempestade, as árvores frutíferas poderão ser atingidas por um [[Clima|raio]], fazendo com que elas fiquem queimadas por 4 dias. Durante esse período, elas não produzirão frutos, mas em vez disso produzirão [[carvão]]. Após o período de 4 dias elas retornarão ao normal. Abaixo são mostradas árvores frutíferas após serem atingidas por um raio.
 +
<gallery mode="nolines">
 +
AppleTreeLightning.png|Macieira
 +
ApricotTreeLightning.png|Damasqueiro
 +
BananaTreeLightning.png|Bananeira
 +
CherryTreeLightning.png|Cerejeira
 +
MangoTreeLightning.png|Mangueira
 +
OrangeTreeLightning.png|Laranjeira
 +
PeachTreeLightning.png|Pessegueiro
 +
PomegranateTreeLightning.png|Romanzeira
 +
</gallery>
 +
 
 +
==Dicas de Planejamento e Plantação==
 +
Se você pretende plantar árvores frutíferas na lado leste da sua [[Estufa]], tome muito cuidado planejando o layout. No norte da Estufa tem uma linha de ladrilhos, diretamente ao sul da face rochosa, que tem uma cor mais escura e não podem ser cavados, mas que pode ser usada como uma passarela. A segunda linha é apenas solo normal. A Estufa fica na terceira linha de ladrilhos. Ao leste da Estufa, tem duas colunas de ladrilhos com mato que não podem ser cavados, e a terceira é apenas solo normal, diretamente ao sul da entrada da caverna. Na quarta coluna ao leste da Estufa, e na terceira coluna ao sul da face rochosa, você esperaria ser capaz de plantar uma árvore frutífera, de acordo com as regras de espaço normal. Entretanto, o jogo se recusa a permitir que uma árvore frutífera seja plantada nesse ladrinho em particular na interseção. Qualquer um dos ladrilhos ao leste ou sul desse ladrinho é permitido. (Árvores normais ''podem'' ser plantadas naquele ladrinho.)
   −
Be sure your layout will allow the planting of all your intended fruit trees where you want them to be, especially if you plant them at various times, since otherwise, this anomaly can disrupt your plans and layout. Remember that, once planted, a fruit tree cannot be removed except by cutting it down (destroying it and sacrificing the investment).
+
Certifique-se que seu layout permita que todas as suas árvores estejam onde você quer que elas estejam, especialmente se você plantá-las em épocas diferentes, se não, esse anomalia pode interromper seus planos e layout. Lembre-se que, uma vez plantada, uma árvore frutífera não pode ser removida a menos que seja cortada (destruindo-a e sacrificando o investimento).
   −
Placing paths: If you place paths while the trees are still growing (before they produce fruit), it will not allow the trees to grow. Wait until after they produce fruit to place any paths/flooring and keep the ground clear in order to allow fruit trees to grow quickly.
+
Colocando pisos: Se você colocar pisos enquanto as árvores ainda estão crescendo (antes de produzirem frutos), isso vai impedir que elas cresçam. Espere até que elas produzam frutos para colocar qualquer piso/caminho e mantenha o chão limpo para permitir que as árvores cresçam rápido.
   −
==History==
+
==História==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Introduzido.}}
−
{{history|1.1|Fruit trees can now produce iridium quality fruit. Trees increase quality by 1 star per year of age after reaching maturity.}}
+
{{History|1.1|Árvores frutíferas agora podem produzir frutos qualidade irídio. Árvores aumentam de qualidade a cada um ano depois de atingirem maturidade.}}
 +
{{History|1.5|introduzida a [[bananeira]] e a [[Mangueira]]}}
    
{{NavboxTree}}
 
{{NavboxTree}}
   −
[[Categoria:Árvores Frutíferas|A]]
+
[[Categoria:Árvores Frutíferas| ]]
    
[[de:Obstbäume]]
 
[[de:Obstbäume]]
 
[[en:Fruit Trees]]
 
[[en:Fruit Trees]]
 
[[es:Árboles frutales]]
 
[[es:Árboles frutales]]
 +
[[fr:Arbres fruitiers]]
 +
[[it:Alberi da frutta]]
 
[[ja:果樹]]
 
[[ja:果樹]]
 +
[[ko:과일나무]]
 +
[[hu:Gyümölcsfák]]
 
[[ru:Плодовые деревья]]
 
[[ru:Плодовые деревья]]
 +
[[tr:Meyve Ağaçları]]
 
[[zh:果树]]
 
[[zh:果树]]
Margotbean
Administradores da interface, patroller, Supressores, Administradores, translators
105 850

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/6260...29989"