Linha 5: |
Linha 5: |
| | | |
| ==Morcegos de Fruta== | | ==Morcegos de Fruta== |
− | Os morcegos de frutas deixam várias frutas na Caverna em sua fazenda. Esta é uma ótima opção para fazer [[Mercadorias Artesanais]], pois dá uma lenta, mas constante oferta de frutas mesmo fora de época. Ele também ajuda a completar o {{Bundle|Artisan|16|y}} na Copa no primeiro ano ou dois, antes de você ter dinheiro suficiente para comprar todas as [[Árvores Frutíferas]] necessárias. Frutas de [[Árvores Frutíferas|Árvore Frutífera]] fazem excelentes presentes para os aldeões porque eles são de gosto universal, prontamente acessível no início do jogo, e não exigem uma cozinha. Presentear pode ser o melhor uso de final de jogo para frutas, além de fazer [[Mercadorias Artesanais]], [[Entregas|entregá-los]], acabar os [[Pacotes]], ou comê-los por energia extra (mesmo que eles não reabasteçam muita saúde). | + | Os morcegos de frutas deixam várias frutas na Caverna em sua fazenda. Esta é uma ótima opção para fazer [[Mercadorias Artesanais]], pois dá uma lenta, mas constante oferta de frutas mesmo fora de época. Ele também ajuda a completar o {{Bundle|Artisan|16|y}} na Copa no primeiro ano ou dois, antes de você ter dinheiro suficiente para comprar todas as [[Árvores frutíferas]] necessárias. Frutas de [[Árvores frutíferas|Árvore Frutífera]] fazem excelentes presentes para os aldeões porque eles são de gosto universal, prontamente acessível no início do jogo, e não exigem uma cozinha. Presentear pode ser o melhor uso de final de jogo para frutas, além de fazer [[Mercadorias Artesanais]], [[Entregas|entregá-los]], acabar os [[Pacotes]], ou comê-los por energia extra (mesmo que eles não reabasteçam muita saúde). |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
Linha 27: |
Linha 27: |
| |[[Romã]] | | |[[Romã]] |
| |Dentro do fruto há grupos de sementes suculentas. | | |Dentro do fruto há grupos de sementes suculentas. |
− | |[[Muda de Romanzeira]] ([[Outono]]) | + | |[[Muda de romanzeira]] ([[Outono]]) |
| |data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium}} | | |data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Pomegranate|38|15|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Pomegranate|38|15|iridium=true}} |
Linha 35: |
Linha 35: |
| |[[Pêssego]] | | |[[Pêssego]] |
| |Possui uma textura de veludo. | | |Possui uma textura de veludo. |
− | |[[Muda de Pessegueiro]] ([[Verão]]) | + | |[[Muda de pessegueiro]] ([[Verão]]) |
| |data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Peach|140|iridium}} | | |data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Peach|140|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Peach|38|15|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Peach|38|15|iridium=true}} |
Linha 43: |
Linha 43: |
| |[[Maçã]] | | |[[Maçã]] |
| |Fruta crocante utilizada para suco e cidra. | | |Fruta crocante utilizada para suco e cidra. |
− | |[[Muda de Macieira]] ([[Outono]]) | + | |[[Muda de macieira]] ([[Outono]]) |
| |data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Apple|140|iridium}} | | |data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Apple|140|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Apple|38|15|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Apple|38|15|iridium=true}} |
− | |<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine|alt=Vinho}}{{name|Jelly|link=Geléias e Picles{{!}}Geléia}}{{name|Cranberry Candy|alt=Doce de Oxicoco}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p> | + | |<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine|alt=Vinho}}{{name|Jelly|link=Geléias e Picles{{!}}Geléia}}{{name|Cranberry Candy|alt=Doce de oxicoco}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p> |
| |- | | |- |
| |[[File:Orange.png]] | | |[[File:Orange.png]] |
| |[[Laranja]] | | |[[Laranja]] |
| |Suculenta, azedinha, e pulsando com um doce aroma de verão. | | |Suculenta, azedinha, e pulsando com um doce aroma de verão. |
− | |[[Muda de Laranjeira]] ([[Verão]]) | + | |[[Muda de laranjeira]] ([[Verão]]) |
| |data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Orange|100|iridium}} | | |data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Orange|100|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Orange|38|15|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Orange|38|15|iridium=true}} |
Linha 57: |
Linha 57: |
| |- | | |- |
| |[[File:Spice Berry.png]] | | |[[File:Spice Berry.png]] |
− | |[[Café de Jardim]] | + | |[[Café de jardim]] |
| |Possui um cheiro bem forte. | | |Possui um cheiro bem forte. |
| |[[Coleta]] ([[Verão]])<br/> | | |[[Coleta]] ([[Verão]])<br/> |
− | [[Sementes de Verão]] | + | [[Sementes de verão]] |
| |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}} | | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Spice Berry|25|10|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Spice Berry|25|10|iridium=true}} |
− | |<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Summer Seeds|alt=Sementes de Verão}}{{name|Wine|alt=Vinho}}{{name|Jelly|link=Geléias e Picles{{!}}Geléia}} | + | |<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Summer Seeds|alt=Sementes de verão}}{{name|Wine|alt=Vinho}}{{name|Jelly|link=Geléias e Picles{{!}}Geléia}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Apricot.png]] | | |[[File:Apricot.png]] |
| |[[Damasco]] | | |[[Damasco]] |
| |Uma frutinha macia com uma semente muito dura. | | |Uma frutinha macia com uma semente muito dura. |
− | |[[Muda de Damasqueiro]] ([[Primavera]]) | + | |[[Muda de damasqueiro]] ([[Primavera]]) |
| |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Apricot|50|iridium}} | | |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Apricot|50|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Apricot|38|17|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Apricot|38|17|iridium=true}} |
− | |<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad|alt=Salada de Frutas}}{{name|Wine|alt=Vinho}}{{name|Jelly|link=Geléias e Picles{{!}}Geléia}} | + | |<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad|alt=Salada de frutas}}{{name|Wine|alt=Vinho}}{{name|Jelly|link=Geléias e Picles{{!}}Geléia}} |
| |- | | |- |
| ||[[File:Wild Plum.png]] | | ||[[File:Wild Plum.png]] |
− | |[[Ameixa Selvagem]] | + | |[[Ameixa selvagem]] |
| |Ácida e suculenta, com um expressivo aroma. | | |Ácida e suculenta, com um expressivo aroma. |
| |[[Coleta]] ([[Outono]])<br/> | | |[[Coleta]] ([[Outono]])<br/> |
− | [[Sementes de Outono]] | + | [[Sementes de outono]] |
| |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}} | | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Wild Plum|25|11|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Wild Plum|25|11|iridium=true}} |
− | |<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds|alt=Sementes de Outono}}{{name|Plum Pudding|alt=Pudim de Ameixa}}{{name|Wine|alt=Vinho}}{{name|Jelly|link=Geléias e Picles{{!}}Geléia}} | + | |<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds|alt=Sementes de outono}}{{name|Plum Pudding|alt=Pudim de ameixa}}{{name|Wine|alt=Vinho}}{{name|Jelly|link=Geléias e Picles{{!}}Geléia}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Blackberry.png]] | | |[[File:Blackberry.png]] |
Linha 86: |
Linha 86: |
| |Uma delícia do começo do outono. | | |Uma delícia do começo do outono. |
| |[[Coleta]] ([[Outono]]) | | |[[Coleta]] ([[Outono]]) |
− | [[Sementes de Outono]] | + | [[Sementes de outono]] |
| |data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}} | | |data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|11|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|11|iridium=true}} |
− | |<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds|alt=Sementes de Outono}}{{name|Blackberry Cobbler|alt=Mexido de Amoras}}{{name|Wine|alt=Vinho}}{{name|Jelly|link=Geléias e Picles{{!}}Geléia}} | + | |<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds|alt=Sementes de outono}}{{name|Blackberry Cobbler|alt=Mexido de amoras}}{{name|Wine|alt=Vinho}}{{name|Jelly|link=Geléias e Picles{{!}}Geléia}} |
| |- | | |- |
| ||[[File:Salmonberry.png]] | | ||[[File:Salmonberry.png]] |
− | |[[Amora-Silvestre]] | + | |[[Amora-silvestre]] |
| |Uma cereja de primavera com o sabor da floresta. | | |Uma cereja de primavera com o sabor da floresta. |
| |[[Coleta]] ([[Primavera]]) | | |[[Coleta]] ([[Primavera]]) |
Linha 102: |
Linha 102: |
| ==Cogumelos== | | ==Cogumelos== |
| [[File:Cave Mushrooms.jpg|thumb|right|260px|Caixas de cogumelo na caverna.]] | | [[File:Cave Mushrooms.jpg|thumb|right|260px|Caixas de cogumelo na caverna.]] |
− | Seis caixas serão adicionadas à caverna onde certos tipos de [[Coleta|cogumelos]] crescerão aleatoriamente. Cinco tipos diferentes aparecerão, incluindo os quatro que são necessários para elaborar o [[Elixir da vida]]. Ainda que o [[Cogumelo Comum]], o [[Morel]] e o [[Cantarelo]] são os que mais aparecem, esta é a melhor maneira de criar o elixir com a maior frequência possível. Isto faz a opção do cogumelo ser ótima para aqueles que amam entrar nas [[As Minas|minas]], especialmente desde que a maioria dos cogumelos podem ser difíceis de encontrar de outra maneira. Esta é também uma boa escolha para os jogadores que têm crescido, ou planeja crescer, árvores de fruto e não precisa de [[Frutas]] extra fornecidas pelos morcegos de frutas. | + | Seis caixas serão adicionadas à caverna onde certos tipos de [[Coleta|cogumelos]] crescerão aleatoriamente. Cinco tipos diferentes aparecerão, incluindo os quatro que são necessários para elaborar o [[Elixir da vida]]. Ainda que o [[Cogumelo comum]], o [[Morel]] e o [[Cantarelo]] são os que mais aparecem, esta é a melhor maneira de criar o elixir com a maior frequência possível. Isto faz a opção do cogumelo ser ótima para aqueles que amam entrar nas [[As Minas|minas]], especialmente desde que a maioria dos cogumelos podem ser difíceis de encontrar de outra maneira. Esta é também uma boa escolha para os jogadores que têm crescido, ou planeja crescer, árvores de fruto e não precisa de [[Frutas]] extra fornecidas pelos morcegos de frutas. |
| | | |
| Cogumelos da caverna podem ser colhidos diariamente, mas nunca mais de uma vez por dia. As seis caixas começam a gerá-las na manhã seguinte, quando Demetrius as prepara, e novamente todas as manhãs após uma colheita. O tempo aparente de crescimento é de 10 horas (precisa ser verificado), portanto, novos cogumelos não estarão disponíveis até depois das 16 horas. Como as colheitas, os cogumelos que estão prontos para a colheita permanecem intocados até que sejam colhidos. Se o jogador colher os cogumelos existentes antes das 7 AM, ainda não haverá mais disponível até às 4 PM do dia seguinte. Assim, se o jogador vai para a cama sem colher cogumelos que estão prontos, a produção de um dia é perdida. | | Cogumelos da caverna podem ser colhidos diariamente, mas nunca mais de uma vez por dia. As seis caixas começam a gerá-las na manhã seguinte, quando Demetrius as prepara, e novamente todas as manhãs após uma colheita. O tempo aparente de crescimento é de 10 horas (precisa ser verificado), portanto, novos cogumelos não estarão disponíveis até depois das 16 horas. Como as colheitas, os cogumelos que estão prontos para a colheita permanecem intocados até que sejam colhidos. Se o jogador colher os cogumelos existentes antes das 7 AM, ainda não haverá mais disponível até às 4 PM do dia seguinte. Assim, se o jogador vai para a cama sem colher cogumelos que estão prontos, a produção de um dia é perdida. |
Linha 116: |
Linha 116: |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png]] | | |[[File:Common Mushroom.png]] |
− | |[[Cogumelo Comum]] | + | |[[Cogumelo comum]] |
| |Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.. | | |Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.. |
− | |[[Coleta]] ([[Outono]])<br/>[[Sementes de Outono]]<br/>[[Bosque Secreto]] ([[Outono]])<br/>[[Torneirinha|Extraindo]] da [[Árvore de Cogumelo]] ([[Primavera]], [[Verão]] & [[Outono]]) | + | |[[Coleta]] ([[Outono]])<br/>[[Sementes de outono]]<br/>[[Bosque Secreto]] ([[Outono]])<br/>[[Torneirinha|Extraindo]] da [[Árvore de Cogumelo]] ([[Primavera]], [[Verão]] & [[Outono]]) |
| |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}} | | |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}} |
− | |{{name|Fried Mushroom|alt=Cogumelo Frito}}{{name|Tom Kha Soup|alt=Sopa Tom Kha}}{{name|Stir Fry|alt=Refogado}}{{name|Fall Seeds|alt=Sementes de Outono}} | + | |{{name|Fried Mushroom|alt=Cogumelo frito}}{{name|Tom Kha Soup|alt=Sopa Tom Kha}}{{name|Stir Fry|alt=Refogado}}{{name|Fall Seeds|alt=Sementes de outono}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Mushroom.png]] | | |[[File:Red Mushroom.png]] |
− | |[[Cogumelo Vermelho]] | + | |[[Cogumelo vermelho]] |
| |Um cogumelo pintado geralmente achado em cavernas. | | |Um cogumelo pintado geralmente achado em cavernas. |
| |[[As Minas]]<br />Cortando a [[Árvore de Cogumelo]]<br />[[Torneirinha|Extraindo]] da [[Árvore de Cogumelo]] ([[Primavera]], [[Verão]] & [[Outono]]) | | |[[As Minas]]<br />Cortando a [[Árvore de Cogumelo]]<br />[[Torneirinha|Extraindo]] da [[Árvore de Cogumelo]] ([[Primavera]], [[Verão]] & [[Outono]]) |
| |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}} | | |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}} |
− | |<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Elixir da Vida}} | + | |<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Elixir da vida}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png]] | | |[[File:Purple Mushroom.png]] |
− | |[[Cogumelo Roxo]] | + | |[[Cogumelo roxo]] |
| |Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas. | | |Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas. |
| |[[As Minas]]<br/>Cortando a [[Árvore de Cogumelo]]<br />[[Torneirinha|Extraindo]] da [[Árvore de Cogumelo]] ([[Primavera]], [[Verão]] & [[Outono]]) | | |[[As Minas]]<br/>Cortando a [[Árvore de Cogumelo]]<br />[[Torneirinha|Extraindo]] da [[Árvore de Cogumelo]] ([[Primavera]], [[Verão]] & [[Outono]]) |
| |data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250|iridium}} | | |data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Purple Mushroom|125|50|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Purple Mushroom|125|50|iridium=true}} |
− | |<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Elixir da Vida}} | + | |<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Elixir da vida}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png]] | | |[[File:Chanterelle.png]] |
| |[[Cantarelo]] | | |[[Cantarelo]] |
| |Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado.. | | |Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado.. |
− | | | + | |[[Bosque Secreto]] ([[Outono]]) |
− | [[Bosque Secreto]] ([[Outono]]) | |
| |data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}} | | |data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}} |
− | |{{name|Life Elixir|alt=Elixir da Vida}} | + | |{{name|Life Elixir|alt=Elixir da vida}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png]] | | |[[File:Morel.png]] |
Linha 154: |
Linha 153: |
| |data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}} | | |data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Morel|20|8|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Morel|20|8|iridium=true}} |
− | |{{name|Fried Mushroom|alt=Cogumelo Frito}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Elixir da Vida}} | + | |{{name|Fried Mushroom|alt=Cogumelo frito}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Elixir da vida}} |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 160: |
Linha 159: |
| | | |
| [[de:Die Höhle]] | | [[de:Die Höhle]] |
| + | [[en:The Cave]] |
| [[es:La Cueva]] | | [[es:La Cueva]] |
| [[ja:洞窟]] | | [[ja:洞窟]] |
| [[zh:山洞]] | | [[zh:山洞]] |