Linha 1: |
Linha 1: |
| + | {{Traduzir}} |
| '' 'Anéis' '' são itens equipáveis que dão aos jogadores benefícios passivos. Qualquer dois anéis podem ser equipados a qualquer momento. Eles estão equipados no inventário do jogador. Alguns efeitos de anel pilha. | | '' 'Anéis' '' são itens equipáveis que dão aos jogadores benefícios passivos. Qualquer dois anéis podem ser equipados a qualquer momento. Eles estão equipados no inventário do jogador. Alguns efeitos de anel pilha. |
| | | |
Linha 8: |
Linha 9: |
| !Onde achar | | !Onde achar |
| !Ingredientes | | !Ingredientes |
− | ! Preço de compra | + | !Preço de compra |
| !Preço de venda | | !Preço de venda |
| |- | | |- |
Linha 16: |
Linha 17: |
| | Emite um círculo de 5 raios de luz. Pilhas de efeitos de luz com outros anéis de brilho. | | | Emite um círculo de 5 raios de luz. Pilhas de efeitos de luz com outros anéis de brilho. |
| | | | | |
− | *Matando [[Slimes]] nas [[Minas]] antes do nível 40 | + | *Matando [[Gosmas]] nas [[Minas]] antes do nível 40 |
| *[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests| Tesouros de Pesca]] | | *[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests| Tesouros de Pesca]] |
− | * Recompensa por completar {{Bundle|Pesca noturna}} | + | * Recompensa por completar {{Bundle|Night Fish}} |
| |N/A | | |N/A |
| |N/A | | |N/A |
Linha 25: |
Linha 26: |
| |[[File:Glow Ring.png|center]] | | |[[File:Glow Ring.png|center]] |
| |[[Anel de Brilho]] | | |[[Anel de Brilho]] |
− | |emite uma luz. | + | |Emite uma luz constante. |
| |Emite um círculo de 10 raios de luz. Pilhas de efeitos de luz com outros anéis de brilho. | | |Emite um círculo de 10 raios de luz. Pilhas de efeitos de luz com outros anéis de brilho. |
| | | | | |
− | *Matando [[Slimes]] nas [[Minas]] antes do nível 40 | + | *Matando [[Gosmas]] nas [[Minas]] antes do nível 40 |
| *Matando [[Esqueletos]] nas [[Minas]] level 70-79 | | *Matando [[Esqueletos]] nas [[Minas]] level 70-79 |
| *Destruindo vários barris e caixas nas [[Minas]] | | *Destruindo vários barris e caixas nas [[Minas]] |
Linha 36: |
Linha 37: |
| |- | | |- |
| |[[File:Small Magnet Ring.png|center]] | | |[[File:Small Magnet Ring.png|center]] |
− | |[[Anel magnético pequeno]] | + | |[[Pequeno anel com ímã]] |
− | |Aumenta ligeiramente o raio para coletar itens. | + | |Aumenta levemente o seu raio para coletar itens. |
− | |Aumentos [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetismo]] por uma telha. Pilha com ele próprio, o normal [[Anel Magnético]], e a [[Banda de Iridium]]. | + | |Aumentos [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetismo]] por uma telha. Pilha com ele próprio, o normal [[Anel-ímã]], e a [[Anel de irídio]]. |
| | | | | |
− | *Recompensa por completar {{Bundle|aventureiro}} | + | *Recompensa por completar {{Bundle|Adventurer's}} |
| *[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Baú de Pesca do Tesouro]] | | *[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Baú de Pesca do Tesouro]] |
| |N/A | | |N/A |
Linha 47: |
Linha 48: |
| |- | | |- |
| |[[File:Magnet Ring.png|center]] | | |[[File:Magnet Ring.png|center]] |
− | |[[Anel Magnético]] | + | |[[Anel-ímã]] |
| |Aumenta o seu raio para coletar itens. | | |Aumenta o seu raio para coletar itens. |
− | |Aumentos no [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetismo]] por duas telhas. Pilha-se com [[Anel Magnético Pequeno]], e a [[Banda de Iridium]]. | + | |Aumentos no [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetismo]] por duas telhas. Pilha-se com [[Pequeno anel com ímã]], e a [[Anel de irídio]]. |
| | | | | |
| *Eminentes drops na [[Minas]] entre os níveis 40-80 | | *Eminentes drops na [[Minas]] entre os níveis 40-80 |
Linha 58: |
Linha 59: |
| |- | | |- |
| |[[File:Slime Charmer Ring.png|center]] | | |[[File:Slime Charmer Ring.png|center]] |
− | |[[Slime Charmer Ring]] | + | |[[Encantador de gosma]] |
− | |Prevents damage from [[Slimes]]. | + | |Protege contra danos das [[Gosmas|gosmas]]. |
− | |Prevents damage from [[Slimes]] and prevents the [[Buffs|Slimed Buff]] | + | |Prevents damage from [[Gosmas]] and prevents the [[Buffs|Slimed Buff]] |
− | |Reward for eradicating 1000 [[Slimes]] at the [[Adventurer's Guild]] | + | |Reward for eradicating 1000 [[Gosmas]] at the [[Adventurer's Guild]] |
| |N/A | | |N/A |
| |data-sort-value="25000"|{{price|25000}} | | |data-sort-value="25000"|{{price|25000}} |
Linha 67: |
Linha 68: |
| |- | | |- |
| |[[File:Warrior Ring.png|center]] | | |[[File:Warrior Ring.png|center]] |
− | |[[Warrior Ring]] | + | |[[Anel de guerreiro]] |
− | |Occasionally infuses the wearer with "Warrior Energy" after slaying a monster. | + | |Ocasionalmente enche quem o usa de "energia de guerreiro" após matar um monstro. |
| |Has a chance of giving the [[File:Warrior Energy.png|24px]] [[Buffs|Warrior Energy]] buff after slaying a monster. | | |Has a chance of giving the [[File:Warrior Energy.png|24px]] [[Buffs|Warrior Energy]] buff after slaying a monster. |
| | | | | |
| *[[Crafting]] | | *[[Crafting]] |
| *[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 4 | | *[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 4 |
− | |{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}} | + | |{{name|Iron Bar|10|alt=Barra de ferro}}{{name|Coal|25|alt=Carvão}}{{name|Frozen Tear|10|alt=Lágrima congelada}} |
| |N/A | | |N/A |
| |data-sort-value="0750" | {{price|750}} | | |data-sort-value="0750" | {{price|750}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Vampire Ring.png|center]] | | |[[File:Vampire Ring.png|center]] |
− | |[[Vampire Ring]] | + | |[[Anel vampiro]] |
− | |Gain a little health every time you slay a monster. | + | |Ganhe um pouco de saúde toda vez que matar um monstro. |
| |Restores 2 health after slaying a monster. | | |Restores 2 health after slaying a monster. |
| |Reward for eradicating 200 [[Bats]] at the [[Adventurer's Guild]] | | |Reward for eradicating 200 [[Bats]] at the [[Adventurer's Guild]] |
Linha 87: |
Linha 88: |
| |- | | |- |
| |[[File:Savage Ring.png|center]] | | |[[File:Savage Ring.png|center]] |
− | |[[Savage Ring]] | + | |[[Anel selvagem]] |
− | |Gain a short speed boost whenever you slay a monster. | + | |Ganhe um pouco de velocidade toda vez que matar um monstro. |
| |Gives a 2 second [[File:Speed.png|24px]] [[Speed]] (+2) [[Buff]] after slaying a monster. | | |Gives a 2 second [[File:Speed.png|24px]] [[Speed]] (+2) [[Buff]] after slaying a monster. |
| |Reward for eradicating 150 Void Spirits ([[Shadow Shaman]] / [[Shadow Brute]]s) at the [[Adventurer's Guild]] | | |Reward for eradicating 150 Void Spirits ([[Shadow Shaman]] / [[Shadow Brute]]s) at the [[Adventurer's Guild]] |
Linha 96: |
Linha 97: |
| |- | | |- |
| |[[File:Ring of Yoba.png|center]] | | |[[File:Ring of Yoba.png|center]] |
− | |[[Ring of Yoba]] | + | |[[Anel de Ioba]] |
− | |Occasionally shields the wearer from damage. | + | |Protege ocasionalmente quem o usa de dano. |
| |Has a chance of giving the [[File:Yoba's Blessing.png|24px]] [[Buffs#Yoba's Blessing|Yoba's Blessing]] buff after taking damage. The lower your health and the higher your luck, the higher the chance of receiving this buff. | | |Has a chance of giving the [[File:Yoba's Blessing.png|24px]] [[Buffs#Yoba's Blessing|Yoba's Blessing]] buff after taking damage. The lower your health and the higher your luck, the higher the chance of receiving this buff. |
| |[[Crafting]] with [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 7 | | |[[Crafting]] with [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 7 |
− | |{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Diamond|1}} | + | |{{name|Iron Bar|5|alt=Barra de ferro}}{{name|Gold Bar|5|alt=Barra de ouro}}{{name|Diamond|1|alt=Diamante}} |
| |N/A | | |N/A |
| |data-sort-value="0750" | {{price|750}} | | |data-sort-value="0750" | {{price|750}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Sturdy Ring.png|center]] | | |[[File:Sturdy Ring.png|center]] |
− | |[[Sturdy Ring]] | + | |[[Anel duro]] |
− | |Cuts the duration of negative status effects in half. | + | |Corta a duração de efeitos negativos pela metade. |
| |The duration of negative [[Buffs]] (''e.g.'', Slimed Buff, Jinxed Buff) are cut in half. | | |The duration of negative [[Buffs]] (''e.g.'', Slimed Buff, Jinxed Buff) are cut in half. |
| | | | | |
| *[[Crafting]] | | *[[Crafting]] |
| *[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 1 | | *[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 1 |
− | |{{name|Copper Bar|10}}{{name|Refined Quartz|5}}{{name|Earth Crystal|10}} | + | |{{name|Copper Bar|10|alt=Barra de cobre}}{{name|Refined Quartz|5|alt=Quartzo refinado}}{{name|Earth Crystal|10|alt=Cristal de terra}} |
| |N/A | | |N/A |
| |data-sort-value="0750" | {{price|750}} | | |data-sort-value="0750" | {{price|750}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Burglar's Ring.png|center]] | | |[[File:Burglar's Ring.png|center]] |
− | |[[Burglar's Ring]] | + | |[[Anel do ladrão]] |
− | |Monsters have a greater chance of dropping loot. | + | |Monstros possuem uma chance maior de deixarem itens. |
| |Monsters drop items more often. The game rolls twice on the monster's drop table when equipped so items have a chance to drop twice. | | |Monsters drop items more often. The game rolls twice on the monster's drop table when equipped so items have a chance to drop twice. |
| |Reward for eradicating 500 [[Dust Sprite]]s at the [[Adventurer's Guild]] | | |Reward for eradicating 500 [[Dust Sprite]]s at the [[Adventurer's Guild]] |
Linha 125: |
Linha 126: |
| |- | | |- |
| |[[File:Iridium Band.png|center]] | | |[[File:Iridium Band.png|center]] |
− | |[[Iridium Band]] | + | |[[Anel de irídio]] |
− | |Glows, attracts items, and increases attack damage by 10%. | + | |Brilha, atrai itens, e aumenta dano de ataque em 10%. |
− | |Combines the effect of the [[Glow Ring]], the [[Magnet Ring]], and the [[Ruby Ring]]. | + | |Combines the effect of the [[Anel brilhante]], the [[Anel-ímã]], and the [[Anel de rubi]]. |
| | | | | |
| *[[Crafting]] | | *[[Crafting]] |
| *[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 9 | | *[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 9 |
| *[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] | | *[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] |
− | |{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}} | + | |{{name|Iridium Bar|5|alt=Barra de irídio}}{{name|Solar Essence|50|alt=Essência solar}}{{name|Void Essence|50|alt=Essência nula}} |
| |N/A | | |N/A |
| |data-sort-value="1000" | {{price|1000}} | | |data-sort-value="1000" | {{price|1000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Jukebox Ring.png|center]] | | |[[File:Jukebox Ring.png|center]] |
− | |[[Jukebox Ring]] | + | |[[Anel de música]] |
− | |Plays a random assortment of music you've heard. | + | |Toca uma música aleatória que você já tenha ouvido. |
| |Unknown. | | |Unknown. |
| |Unknown. | | |Unknown. |
Linha 146: |
Linha 147: |
| |- | | |- |
| |[[File:Amethyst Ring.png|center]] | | |[[File:Amethyst Ring.png|center]] |
− | |[[Amethyst Ring]] | + | |[[Anel de ametista]] |
− | |Increases knockback by 10%. | + | |Aumenta ricochete em 10%. |
| |Increases [[File:Weight.png|24px]] [[Weight|knockback]] by 10%. | | |Increases [[File:Weight.png|24px]] [[Weight|knockback]] by 10%. |
| |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]] | | |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]] |
Linha 155: |
Linha 156: |
| |- | | |- |
| |[[File:Topaz Ring.png|center]] | | |[[File:Topaz Ring.png|center]] |
− | |[[Topaz Ring]] | + | |[[Anel de topázio]] |
− | |Increases weapon precision by 10%. | + | |Aumenta precisão de arma em 10%. |
− | |Increases weapon precision by 10%. | + | |Aumenta precisão de arma em 10%. |
| |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]] | | |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]] |
| |N/A | | |N/A |
Linha 164: |
Linha 165: |
| |- | | |- |
| |[[File:Aquamarine Ring.png|center]] | | |[[File:Aquamarine Ring.png|center]] |
− | |[[Aquamarine Ring]] | + | |[[Anel de água-marinha]] |
− | |Increases critical strike chance by 10% (Multiplicative, like the Scout skill). | + | |Aumenta chance de dano crítico em 10%. |
− | |Increases critical strike chance by 10% (Multiplicative, like the Scout skill). | + | |Aumenta chance de dano crítico em 10% (Multiplicative, like the Scout skill). |
| |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]] | | |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]] |
| |N/A | | |N/A |
Linha 173: |
Linha 174: |
| |- | | |- |
| |[[File:Jade Ring.png|center]] | | |[[File:Jade Ring.png|center]] |
− | |[[Jade Ring]] | + | |[[Anel de jade]] |
− | |Increases critical strike power by 10%. | + | |Aumenta ataque crítico em 10%. |
| |Increases [[File:Crit. Power.png|24px]] [[Crit. Power|Critical Strike Power]] by 10%. | | |Increases [[File:Crit. Power.png|24px]] [[Crit. Power|Critical Strike Power]] by 10%. |
| | | | | |
Linha 184: |
Linha 185: |
| |- | | |- |
| |[[File:Emerald Ring.png|center]] | | |[[File:Emerald Ring.png|center]] |
− | |[[Emerald Ring]] | + | |[[Anel de esmeralda]] |
− | |Increases weapon speed by 10%. | + | |Aumenta velocidade de arma em 10%. |
| |Increases [[File:Speed_w.png|24px]] Weapon [[Speed]] by 10%. | | |Increases [[File:Speed_w.png|24px]] Weapon [[Speed]] by 10%. |
| |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]] | | |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]] |
Linha 193: |
Linha 194: |
| |- | | |- |
| |[[File:Ruby Ring.png|center]] | | |[[File:Ruby Ring.png|center]] |
− | |[[Ruby Ring]] | + | |[[Anel de rubi]] |
− | |Increases attack by 10%. | + | |Aumenta ataque em 10%. |
| |Increases [[File:Attack.png|24px]] [[Attack]] by 10%. | | |Increases [[File:Attack.png|24px]] [[Attack]] by 10%. |
| |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 80 in [[The Mines]] | | |Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 80 in [[The Mines]] |
Linha 203: |
Linha 204: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{NavboxClothing}}[[Category:Rings| ]][[Category:Wearable items]] | + | {{NavboxClothing}} |
| + | |
| + | [[Category:Rings| ]] |
| + | [[Category:Wearable items]] |
| + | |
| + | [[en:Rings]] |