Diferenças entre edições de "Anéis"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(tradução parcial)
Linha 1: Linha 1:
 
{{Traduzir}}
 
{{Traduzir}}
−
'' 'Anéis' '' são itens equipáveis que dão aos jogadores benefícios passivos. Qualquer dois anéis podem ser equipados a qualquer momento. Eles estão equipados no inventário do jogador. Alguns efeitos de anel pilha.
+
'''{{PAGENAME}}''' são itens equipáveis que dão aos jogadores benefícios passivos. Qualquer dois anéis podem ser equipados a qualquer momento. Eles estão equipados no inventário do jogador. Abaixo temos a lista de efeitos dos anéis.
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
Linha 17: Linha 17:
 
| Emite um círculo de 5 raios de luz. Pilhas de efeitos de luz com outros anéis de brilho.
 
| Emite um círculo de 5 raios de luz. Pilhas de efeitos de luz com outros anéis de brilho.
 
|
 
|
−
*Matando [[Gosmas]] nas [[Minas]] antes do nível 40
+
*Matando [[Gosmas]] nas [[As Minas|Minas]] antes do nível 40
−
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests| Tesouros de Pesca]]
+
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Pesca#Baú de Tesouros| Tesouros de Pesca]]
 
* Recompensa por completar {{Bundle|Night Fish}}
 
* Recompensa por completar {{Bundle|Night Fish}}
 
|N/A
 
|N/A
Linha 29: Linha 29:
 
|Emite um círculo de 10 raios de luz. Pilhas de efeitos de luz com outros anéis de brilho.
 
|Emite um círculo de 10 raios de luz. Pilhas de efeitos de luz com outros anéis de brilho.
 
|
 
|
−
*Matando [[Gosmas]] nas [[Minas]] antes do nível 40
+
*Matando [[Gosmas]] nas [[As Minas|Minas]] antes do nível 40
−
*Matando [[Esqueletos]] nas [[Minas]] level 70-79
+
*Matando [[Esqueletos]] nas [[As Minas|Minas]] level 70-79
−
*Destruindo vários barris e caixas nas [[Minas]]
+
*Destruindo vários barris e caixas nas [[As Minas|Minas]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
Linha 42: Linha 42:
 
|
 
|
 
*Recompensa por completar {{Bundle|Adventurer's}}
 
*Recompensa por completar {{Bundle|Adventurer's}}
−
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Baú de Pesca do Tesouro]]
+
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Pesca#Baú de Tesouros|Baú de Pesca do Tesouro]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
Linha 52: Linha 52:
 
|Aumentos no [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetismo]] por duas telhas. Pilha-se com [[Pequeno anel com ímã]], e a [[Anel de irídio]].
 
|Aumentos no [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetismo]] por duas telhas. Pilha-se com [[Pequeno anel com ímã]], e a [[Anel de irídio]].
 
|
 
|
−
*Eminentes drops na [[Minas]] entre os níveis 40-80
+
*Eminentes drops na [[As Minas|Minas]] entre os níveis 40-80
−
*Destruindo vários barris e caixas nas [[Minas]]
+
*Destruindo vários barris e caixas nas [[As Minas|Minas]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
Linha 61: Linha 61:
 
|[[Encantador de gosma]]
 
|[[Encantador de gosma]]
 
|Protege contra danos das [[Gosmas|gosmas]].
 
|Protege contra danos das [[Gosmas|gosmas]].
−
|Prevents damage from [[Gosmas]] and prevents the [[Buffs|Slimed Buff]]
+
|Prevents damage from [[Gosmas]] and prevents the [[Efeitos|efeito Gosmento]].
−
|Reward for eradicating 1000 [[Gosmas]] at the [[Adventurer's Guild]]
+
|Reward for eradicating 1000 [[Gosmas]] at the [[Guilda dos Aventureiros]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
Linha 70: Linha 70:
 
|[[Anel de guerreiro]]
 
|[[Anel de guerreiro]]
 
|Ocasionalmente enche quem o usa de "energia de guerreiro" após matar um monstro.
 
|Ocasionalmente enche quem o usa de "energia de guerreiro" após matar um monstro.
−
|Has a chance of giving the [[File:Warrior Energy.png|24px]] [[Buffs|Warrior Energy]] buff after slaying a monster.
+
|Tem a chance de ativar o efeito [[File:Warrior Energy.png|24px]] [[Efeitos|Energia de guerreiro]] após atacar um monstro.
 
|
 
|
−
*[[Crafting]]
+
*[[Artesanato]]
−
*[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 4
+
*[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combate]] Nível 4
 
|{{name|Iron Bar|10|alt=Barra de ferro}}{{name|Coal|25|alt=Carvão}}{{name|Frozen Tear|10|alt=Lágrima congelada}}
 
|{{name|Iron Bar|10|alt=Barra de ferro}}{{name|Coal|25|alt=Carvão}}{{name|Frozen Tear|10|alt=Lágrima congelada}}
 
|N/A
 
|N/A
Linha 82: Linha 82:
 
|Ganhe um pouco de saúde toda vez que matar um monstro.
 
|Ganhe um pouco de saúde toda vez que matar um monstro.
 
|Restores 2 health after slaying a monster.
 
|Restores 2 health after slaying a monster.
−
|Reward for eradicating 200 [[Bats]] at the [[Adventurer's Guild]]
+
|Reward for eradicating 200 [[Bats]] at the [[Guilda dos Aventureiros]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
Linha 90: Linha 90:
 
|[[Anel selvagem]]
 
|[[Anel selvagem]]
 
|Ganhe um pouco de velocidade toda vez que matar um monstro.
 
|Ganhe um pouco de velocidade toda vez que matar um monstro.
−
|Gives a 2 second [[File:Speed.png|24px]] [[Speed]] (+2) [[Buff]] after slaying a monster.
+
|Gives a 2 second [[File:Speed.png|24px]] [[Velocidade]] (+2) [[Efeitos]] after slaying a monster.
−
|Reward for eradicating 150 Void Spirits ([[Shadow Shaman]] / [[Shadow Brute]]s) at the [[Adventurer's Guild]]
+
|Reward for eradicating 150 Void Spirits ([[Shadow Shaman]] / [[Shadow Brute]]s) at the [[Guilda dos Aventureiros]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
Linha 99: Linha 99:
 
|[[Anel de Ioba]]
 
|[[Anel de Ioba]]
 
|Protege ocasionalmente quem o usa de dano.
 
|Protege ocasionalmente quem o usa de dano.
−
|Has a chance of giving the [[File:Yoba's Blessing.png|24px]] [[Buffs#Yoba's Blessing|Yoba's Blessing]] buff after taking damage. The lower your health and the higher your luck, the higher the chance of receiving this buff.
+
|Has a chance of giving the [[File:Yoba's Blessing.png|24px]] [[Efeitos|Bênção de Ioba]] efeito after taking damage. The lower your health and the higher your luck, the higher the chance of receiving this efeito.
−
|[[Crafting]] with [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 7
+
|[[Artesanato]] with [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combate]] Nível 7
 
|{{name|Iron Bar|5|alt=Barra de ferro}}{{name|Gold Bar|5|alt=Barra de ouro}}{{name|Diamond|1|alt=Diamante}}
 
|{{name|Iron Bar|5|alt=Barra de ferro}}{{name|Gold Bar|5|alt=Barra de ouro}}{{name|Diamond|1|alt=Diamante}}
 
|N/A
 
|N/A
Linha 108: Linha 108:
 
|[[Anel duro]]
 
|[[Anel duro]]
 
|Corta a duração de efeitos negativos pela metade.
 
|Corta a duração de efeitos negativos pela metade.
−
|The duration of negative [[Buffs]] (''e.g.'', Slimed Buff, Jinxed Buff) are cut in half.
+
|The duration of negative [[Efeitos]] (''e.g.'', Slimed Buff, Jinxed Buff) are cut in half.
 
|
 
|
−
*[[Crafting]]
+
*[[Artesanato]]
−
*[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 1
+
*[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combate]] Nível 1
 
|{{name|Copper Bar|10|alt=Barra de cobre}}{{name|Refined Quartz|5|alt=Quartzo refinado}}{{name|Earth Crystal|10|alt=Cristal de terra}}
 
|{{name|Copper Bar|10|alt=Barra de cobre}}{{name|Refined Quartz|5|alt=Quartzo refinado}}{{name|Earth Crystal|10|alt=Cristal de terra}}
 
|N/A
 
|N/A
Linha 120: Linha 120:
 
|Monstros possuem uma chance maior de deixarem itens.
 
|Monstros possuem uma chance maior de deixarem itens.
 
|Monsters drop items more often. The game rolls twice on the monster's drop table when equipped so items have a chance to drop twice.
 
|Monsters drop items more often. The game rolls twice on the monster's drop table when equipped so items have a chance to drop twice.
−
|Reward for eradicating 500 [[Dust Sprite]]s at the [[Adventurer's Guild]]
+
|Reward for eradicating 500 [[Dust Sprite]]s at the [[Guilda dos Aventureiros]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}
Linha 130: Linha 130:
 
|Combines the effect of the [[Anel brilhante]], the [[Anel-ímã]], and the [[Anel de rubi]].
 
|Combines the effect of the [[Anel brilhante]], the [[Anel-ímã]], and the [[Anel de rubi]].
 
|
 
|
−
*[[Crafting]]
+
*[[Artesanato]]
−
*[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 9
+
*[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combate]] Nível 9
−
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Pesca#Baú de Tesouros|Baú de Tesouros na pesca]]
 
|{{name|Iridium Bar|5|alt=Barra de irídio}}{{name|Solar Essence|50|alt=Essência solar}}{{name|Void Essence|50|alt=Essência nula}}
 
|{{name|Iridium Bar|5|alt=Barra de irídio}}{{name|Solar Essence|50|alt=Essência solar}}{{name|Void Essence|50|alt=Essência nula}}
 
|N/A
 
|N/A
Linha 150: Linha 150:
 
|Aumenta ricochete em 10%.
 
|Aumenta ricochete em 10%.
 
|Increases [[File:Weight.png|24px]] [[Weight|knockback]] by 10%.
 
|Increases [[File:Weight.png|24px]] [[Weight|knockback]] by 10%.
−
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]]
+
|Purchased from the [[Guilda dos Aventureiros]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
Linha 159: Linha 159:
 
|Aumenta precisão de arma em 10%.
 
|Aumenta precisão de arma em 10%.
 
|Aumenta precisão de arma em 10%.
 
|Aumenta precisão de arma em 10%.
−
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]]
+
|Purchased from the [[Guilda dos Aventureiros]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
Linha 168: Linha 168:
 
|Aumenta chance de dano crítico em 10%.
 
|Aumenta chance de dano crítico em 10%.
 
|Aumenta chance de dano crítico em 10% (Multiplicative, like the Scout skill).
 
|Aumenta chance de dano crítico em 10% (Multiplicative, like the Scout skill).
−
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]]
+
|Purchased from the [[Guilda dos Aventureiros]] after reaching level 40 in [[As Minas|Minas]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="2500" | {{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500" | {{price|2500}}
Linha 178: Linha 178:
 
|Increases [[File:Crit. Power.png|24px]] [[Crit. Power|Critical Strike Power]] by 10%.
 
|Increases [[File:Crit. Power.png|24px]] [[Crit. Power|Critical Strike Power]] by 10%.
 
|
 
|
−
*Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]]
+
*Purchased from the [[Guilda dos Aventureiros]] after reaching level 40 in [[As Minas|Minas]]
−
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Pesca#Baú de Tesouros|Baú de Tesouros na pesca]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="2500" | {{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500" | {{price|2500}}
Linha 187: Linha 187:
 
|[[Anel de esmeralda]]
 
|[[Anel de esmeralda]]
 
|Aumenta velocidade de arma em 10%.
 
|Aumenta velocidade de arma em 10%.
−
|Increases [[File:Speed_w.png|24px]] Weapon [[Speed]] by 10%.
+
|Increases [[File:Speed_w.png|24px]] Weapon [[Velocidade]] by 10%.
−
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]]
+
|Purchased from the [[Guilda dos Aventureiros]] after reaching level 40 in [[As Minas|Minas]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="5000" | {{price|5000}}
 
|data-sort-value="5000" | {{price|5000}}
Linha 196: Linha 196:
 
|[[Anel de rubi]]
 
|[[Anel de rubi]]
 
|Aumenta ataque em 10%.
 
|Aumenta ataque em 10%.
−
|Increases [[File:Attack.png|24px]] [[Attack]] by 10%.
+
|Increases [[File:Attack.png|24px]] [[Ataque]] by 10%.
−
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 80 in [[The Mines]]
+
|Purchased from the [[Guilda dos Aventureiros]] after reaching level 80 in [[As Minas|Minas]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="5000" | {{price|5000}}
 
|data-sort-value="5000" | {{price|5000}}
Linha 206: Linha 206:
 
{{NavboxClothing}}
 
{{NavboxClothing}}
  
−
[[Category:Rings| ]]
+
[[Category:Anéis]]
 
[[Category:Wearable items]]
 
[[Category:Wearable items]]
  

Revisão das 07h29min de 1 de agosto de 2017

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por May em 2017-08-01 07:29:25.

Anéis são itens equipáveis que dão aos jogadores benefícios passivos. Qualquer dois anéis podem ser equipados a qualquer momento. Eles estão equipados no inventário do jogador. Abaixo temos a lista de efeitos dos anéis.

Imagem Nome Descrição Efeito Onde achar Ingredientes Preço de compra Preço de venda
Small Glow Ring.png
 Anel de brilho pequeno Emite uma luz pequena e constante. Emite um círculo de 5 raios de luz. Pilhas de efeitos de luz com outros anéis de brilho. N/A N/A data-sort-value="50">Gold.png50 ouros
Glow Ring.png
 Anel de Brilho Emite uma luz constante. Emite um círculo de 10 raios de luz. Pilhas de efeitos de luz com outros anéis de brilho. N/A N/A data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
Small Magnet Ring.png
 Pequeno anel com ímã Aumenta levemente o seu raio para coletar itens. Aumentos Magnetism.png Magnetismo por uma telha. Pilha com ele próprio, o normal Anel-ímã, e a Anel de irídio. N/A N/A data-sort-value="50">Gold.png50 ouros
Magnet Ring.png
 Anel-ímã Aumenta o seu raio para coletar itens. Aumentos no Magnetism.png Magnetismo por duas telhas. Pilha-se com Pequeno anel com ímã, e a Anel de irídio.
  • Eminentes drops na Minas entre os níveis 40-80
  • Destruindo vários barris e caixas nas Minas
 N/A N/A data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
Slime Charmer Ring.png
 Encantador de gosma Protege contra danos das gosmas. Prevents damage from Gosmas and prevents the efeito Gosmento. Reward for eradicating 1000 Gosmas at the Guilda dos Aventureiros N/A data-sort-value="25000">Gold.png25 000 ouros data-sort-value="350">Gold.png350 ouros
Warrior Ring.png
 Anel de guerreiro Ocasionalmente enche quem o usa de "energia de guerreiro" após matar um monstro. Tem a chance de ativar o efeito 24px Energia de guerreiro após atacar um monstro. Iron Bar.png Barra de ferro (10)Coal.png Carvão (25)Frozen Tear.png Lágrima congelada (10) N/A data-sort-value="750">Gold.png750 ouros
Vampire Ring.png
 Anel vampiro Ganhe um pouco de saúde toda vez que matar um monstro. Restores 2 health after slaying a monster. Reward for eradicating 200 Bats at the Guilda dos Aventureiros N/A data-sort-value="15000">Gold.png15 000 ouros data-sort-value="750">Gold.png750 ouros
Savage Ring.png
 Anel selvagem Ganhe um pouco de velocidade toda vez que matar um monstro. Gives a 2 second Speed.png Velocidade (+2) Efeitos after slaying a monster. Reward for eradicating 150 Void Spirits (Shadow Shaman / Shadow Brutes) at the Guilda dos Aventureiros N/A data-sort-value="25000">Gold.png25 000 ouros data-sort-value="750">Gold.png750 ouros
Ring of Yoba.png
 Anel de Ioba Protege ocasionalmente quem o usa de dano. Has a chance of giving the Yoba's Blessing.png Bênção de Ioba efeito after taking damage. The lower your health and the higher your luck, the higher the chance of receiving this efeito. Artesanato with Combat Skill Icon.png Combate Nível 7 Iron Bar.png Barra de ferro (5)Gold Bar.png Barra de ouro (5)Diamond.png Diamante (1) N/A data-sort-value="750">Gold.png750 ouros
Sturdy Ring.png
 Anel duro Corta a duração de efeitos negativos pela metade. The duration of negative Efeitos (e.g., Slimed Buff, Jinxed Buff) are cut in half. Copper Bar.png Barra de cobre (10)Refined Quartz.png Quartzo refinado (5)Earth Crystal.png Cristal de terra (10) N/A data-sort-value="750">Gold.png750 ouros
Burglar's Ring.png
 Anel do ladrão Monstros possuem uma chance maior de deixarem itens. Monsters drop items more often. The game rolls twice on the monster's drop table when equipped so items have a chance to drop twice. Reward for eradicating 500 Dust Sprites at the Guilda dos Aventureiros N/A data-sort-value="20000">Gold.png20 000 ouros data-sort-value="750">Gold.png750 ouros
Iridium Band.png
 Anel de irídio Brilha, atrai itens, e aumenta dano de ataque em 10%. Combines the effect of the Anel brilhante, the Anel-ímã, and the Anel de rubi. Iridium Bar.png Barra de irídio (5)Solar Essence.png Essência solar (50)Void Essence.png Essência nula (50) N/A data-sort-value="1000">Gold.png1 000 ouros
Jukebox Ring.png
 Anel de música Toca uma música aleatória que você já tenha ouvido. Unknown. Unknown. Unknown. Unknown. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
Amethyst Ring.png
 Anel de ametista Aumenta ricochete em 10%. Increases Weight.png knockback by 10%. Purchased from the Guilda dos Aventureiros after completing the Quests Icon.png "Initiation" Quest N/A data-sort-value="1000">Gold.png1 000 ouros data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
Topaz Ring.png
 Anel de topázio Aumenta precisão de arma em 10%. Aumenta precisão de arma em 10%. Purchased from the Guilda dos Aventureiros after completing the Quests Icon.png "Initiation" Quest N/A data-sort-value="1000">Gold.png1 000 ouros data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
Aquamarine Ring.png
 Anel de água-marinha Aumenta chance de dano crítico em 10%. Aumenta chance de dano crítico em 10% (Multiplicative, like the Scout skill). Purchased from the Guilda dos Aventureiros after reaching level 40 in Minas N/A data-sort-value="2500">Gold.png2 500 ouros data-sort-value="200">Gold.png200 ouros
Jade Ring.png
 Anel de jade Aumenta ataque crítico em 10%. Increases Crit. Power.png Critical Strike Power by 10%. N/A data-sort-value="2500">Gold.png2 500 ouros data-sort-value="200">Gold.png200 ouros
Emerald Ring.png
 Anel de esmeralda Aumenta velocidade de arma em 10%. Increases Speed w.png Weapon Velocidade by 10%. Purchased from the Guilda dos Aventureiros after reaching level 40 in Minas N/A data-sort-value="5000">Gold.png5 000 ouros data-sort-value="300">Gold.png300 ouros
Ruby Ring.png
 Anel de rubi Aumenta ataque em 10%. Increases Attack.png Ataque by 10%. Purchased from the Guilda dos Aventureiros after reaching level 80 in Minas N/A data-sort-value="5000">Gold.png5 000 ouros data-sort-value="300">Gold.png300 ouros
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Anéis&oldid=3996"