Stardew Valley Wiki

Alterações

Armazém do Pierre (ver código-fonte)

Revisão das 00h25min de 16 de abril de 2017

427 bytes adicionados ,  00h25min de 16 de abril de 2017
sem resumo de edição
Linha 15: Linha 15:  
Alguns produtos em estoque variam de estação para estação.
 
Alguns produtos em estoque variam de estação para estação.
   −
Você pode comprar uma grande quantidade de um item rapidamente se você segurar {{key|Shift}} e {{key|Right Mouse Button}} continuamente.
+
Você pode comprar uma grande quantidade de um item rapidamente se você segurar {{key|Shift}} e o {{key|Botão Direito do Mouse}} continuamente.
    
Armazém do Pierre é normalmente fechado na quarta-feira, no entanto, se você terminar todo os [[Pacotes]] do [[Centro Comunitário]], o Armazém estará aberto 7 dias por semana.
 
Armazém do Pierre é normalmente fechado na quarta-feira, no entanto, se você terminar todo os [[Pacotes]] do [[Centro Comunitário]], o Armazém estará aberto 7 dias por semana.
Linha 167: Linha 167:  
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip Seeds.png]]
 
|[[File:Parsnip Seeds.png]]
−
|[[Parsnip Seeds]]
+
|[[Sementes de Chirívia]]
−
|Plant these in the spring. Takes 4 days to mature.
+
|Plante-os na primavera. Leva 4 dias para amadurecer.
 
|{{price|20}}
 
|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Bean Starter.png]]
 
|[[File:Green Bean Starter.png]]
−
|[[Bean Starter]]
+
|[[Mudas de Feijão]]
−
|Plant these in the spring. Takes 10 days to mature, but keeps producing after that. Yields multiple beans per harvest. Grows on a trellis
+
|Plante-os na primavera. Leva 10 dias para amadurecer, mas continua produzindo depois disso. Produz vários feijões por colheita. Cresce em uma treliça
 
|{{price|60}}
 
|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cauliflower Seeds.png]]
 
|[[File:Cauliflower Seeds.png]]
−
|[[Cauliflower Seeds]]
+
|[[Sementes de Couve-Flor]]
−
|Plant these in the spring. Takes 12 days to produce a large cauliflower.
+
|Plante-os na primavera. Leva 12 dias para produzir uma couve-flor grande.
 
|{{price|80}}
 
|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Potato Seeds.png]]
 
|[[File:Potato Seeds.png]]
−
|[[Potato Seeds]]
+
|[[Sementes de Batata]]
−
|Plant these in the spring. Takes 6 days to mature, and has a chance of yielding multiple potatoes at harvest.
+
|Plante-os na primavera. Leva 6 dias para amadurecer, e tem uma chance de produzir múltiplas batatas na colheita.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tulip Seeds.png]]
 
|[[File:Tulip Seeds.png]]
−
|[[Tulip Bulb]]
+
|[[Sementes de Tulipa]]
−
|Plant in the spring. Takes 6 days to produce a colorful flower. Assorted colors.
+
|Plante-os na primavera. Leva 6 dias para produzir uma flor colorida. Cores sortidas.
 
|{{price|20}}
 
|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kale Seeds.png]]
 
|[[File:Kale Seeds.png]]
−
|[[Kale Seeds]]
+
|[[Sementes de Couve]]
−
|Plant these in the spring. Takes 6 days to mature. Harvest with the scythe.
+
|Plante-os na primavera. Leva 6 dias para amadurecer. Colha com a foice.
 
|{{price|70}}
 
|{{price|70}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blue Jazz Seeds.png]]
 
|[[File:Blue Jazz Seeds.png]]
−
|[[Jazz Seeds]]
+
|[[Sementes de Jasmin Azul]]
−
|Plant in spring. Takes 7 days to produce a blue puffball flower.
+
|Plante-os na primavera. Leva 7 Dias para produzir uma esfera de flor azul.
 
|{{price|30}}
 
|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Garlic Seeds.png]]
 
|[[File:Garlic Seeds.png]]
−
|[[Garlic Seeds]]
+
|[[Sementes de Alho]]
−
|Plant these in the spring. Takes 4 days to mature. (Only available on Year 2 and later)
+
|Plante-os na primavera. Leva 4 dias para amadurecer. (Disponível somente no ano 2 e posterior)
 
|{{price|40}}
 
|{{price|40}}
 
|}
 
|}
   −
==Summer Stock==
+
==Estoque de Verão==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"| Image
+
!class="unsortable"| Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Price
+
!Preço
 
|-
 
|-
 
|[[File:Melon Seeds.png]]
 
|[[File:Melon Seeds.png]]
−
|[[Melon Seeds]]
+
|[[Sementes de Melão]]
−
|Plant these in the summer. Takes 12 days to mature.
+
|Plante estes no verão. Leva 12 dias para amadurecer.
 
|{{price|80}}
 
|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tomato Seeds.png]]
 
|[[File:Tomato Seeds.png]]
−
|[[Tomato Seeds]]
+
|[[Sementes de Tomate]]
−
|Plant these in the summer. Takes 11 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|Plante estes no verão. Leva 11 dias para amadurecer, e continua produzindo após a primeira colheita.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blueberry Seeds.png]]
 
|[[File:Blueberry Seeds.png]]
−
|[[Blueberry Seeds]]
+
|[[Sementes de Mirtilo]]
−
|Plant these in the summer. Takes 13 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|Plante estes no verão. Leva 13 dias para amadurecer, e continua produzindo após a primeira colheita.
 
|{{price|80}}
 
|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hot Pepper Seeds.png]]
 
|[[File:Hot Pepper Seeds.png]]
−
|[[Pepper Seeds]]
+
|[[Sementes de Pimenta Quente]]
−
|Plant these in the summer. Takes 5 days to mature, and continues to produce after the first harvest.
+
|Plante estes no verão. Leva 5 dias para amadurecer, e continua produzindo após a primeira colheita.
 
|{{price|40}}
 
|{{price|40}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Seeds.png]]
 
|[[File:Wheat Seeds.png]]
−
|[[Wheat Seeds]]
+
|[[Sementes de Trigo]]
−
|Plant these in the summer or fall. Takes 4 days to mature. Harvest with the scythe.
+
|Plante estes no verão ou outono. Leva 4 dias para amadurecer. Colha com a foice.
 
|{{price|10}}
 
|{{price|10}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Radish Seeds.png]]
 
|[[File:Radish Seeds.png]]
−
|[[Radish Seeds]]
+
|[[Sementes de Rabanete]]
−
|Plant these in the summer. Takes 6 days to mature.
+
|Plante estes no verão. Leva 6 dias para amadurecer.
 
|{{price|40}}
 
|{{price|40}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Poppy Seeds.png]]
 
|[[File:Poppy Seeds.png]]
−
|[[Poppy Seeds]]
+
|[[Sementes de Papoula]]
−
|Plant in summer. Produces a bright red flower in 7 days.
+
|Plante no verão. Produces a bright red flower in 7 days.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Summer Spangle Seeds.png]]
 
|[[File:Summer Spangle Seeds.png]]
−
|[[Spangle Seeds]]
+
|[[Sementes de Flor-Miçanga]]
−
|Plant in summer. Takes 8 days to produce a vibrant tropical flower. Assorted colors.
+
|Plante no verão. Leva 8 dias para produzir uma flor tropical vibrante. Cores sortidas.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hops Starter.png]]
 
|[[File:Hops Starter.png]]
−
|[[Hops Starter]]
+
|[[Mudas de Lúpulo]]
−
|Plant these in the summer. Takes 11 days to grow, but keeps producing after that. Grows on a trellis.
+
|Plante estes no verão. Leva 11 dias para crescer, mas continua produzindo depois disso. Cresce em uma treliça.
 
|{{price|60}}
 
|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Corn Seeds.png]]
 
|[[File:Corn Seeds.png]]
−
|[[Corn Seeds]]
+
|[[Sementes de Milho]]
−
|Plant these in the summer or fall. Takes 14 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|Plante estes no verão ou outono. Leva 14 dias para amadurecer, e continua produzindo após a primeira colheita.
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunflower Seeds.png]]
 
|[[File:Sunflower Seeds.png]]
−
|[[Sunflower Seeds]]
+
|[[Sementes de Girassol]]
−
|Plant in summer or fall. Takes 8 days to produce a large sunflower. Yields more seeds at harvest.
+
|Plante estes no verão ou outono. Leva 8 dias para produzir um grande girassol. Produz mais sementes na colheita.
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red_Cabbage_Seeds.png]]
 
|[[File:Red_Cabbage_Seeds.png]]
−
|[[Red Cabbage Seeds]]
+
|[[Sementes de Repolho Roxo]]
−
|Plant these in the summer. Takes 9 days to mature. (Only available on Year 2 and later)
+
|Plante estes no verão. Leva 9 dias para amadurecer. (Disponível somente no ano 2 e posterior)
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|}
 
|}
   −
==Fall Stock==
+
==Estoque de Outono==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"| Image
+
!class="unsortable"| Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Price
+
!Preço
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggplant Seeds.png]]
 
|[[File:Eggplant Seeds.png]]
−
|[[Eggplant Seeds]]
+
|[[Sementes de Berinjela]]
−
|Plant these in the fall. Takes 5 days to mature, and continues to produce after first harvest.
+
|Plante estes no outono. Leva 5 dias para amadurecer, e continua a produzir após a primeira colheita.
 
|{{price|20}}
 
|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Corn Seeds.png]]
 
|[[File:Corn Seeds.png]]
−
|[[Corn Seeds]]
+
|[[Sementes de Milho]]
−
|Plant these in the summer or fall. Takes 14 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|Plante estes no verão ou outono. Leva 14 dias para amadurecer, e continua a produzir após a primeira colheita.
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png]]
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png]]
−
|[[Pumpkin Seeds]]
+
|[[Sementes de Abóbora]]
−
|Plant these in the fall. Takes 13 days to mature.
+
|Plante estes no outono. Leva 13 dias para amadurecer.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png]]
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png]]
−
|[[Bok Choy Seeds]]
+
|[[Sementes de Couve Chinesa]]
−
|Plant these in the fall. Takes 4 days to mature.
+
|Plante estes no outono. Leva 4 dias para amadurecer.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Yam Seeds.png]]
 
|[[File:Yam Seeds.png]]
−
|[[Yam Seeds]]
+
|[[Sementes de Inhame]]
−
|Plant these in the fall. Takes 10 days to mature.
+
|Plante estes no outono. Leva 10 dias para amadurecer.
 
|{{price|60}}
 
|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberry Seeds.png]]
 
|[[File:Cranberry Seeds.png]]
−
|[[Cranberry Seeds]]
+
|[[Sementes de Oxicoco]]
−
|Plant these in the fall. Takes 7 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|Plante estes no outono. Leva 7 dias para amadurecer, e continua a produzir após a primeira colheita.
 
|{{price|240}}
 
|{{price|240}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunflower Seeds.png]]
 
|[[File:Sunflower Seeds.png]]
−
|[[Sunflower Seeds]]
+
|[[Sementes de Girassol]]
−
|Plant in summer or fall. Takes 8 days to produce a large sunflower. Yields more seeds at harvest.
+
|Plante estes no verão ou outono. Leva 8 dias para produzir um grande girassol. Produz mais sementes na colheita.
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Rose Seeds.png]]
 
|[[File:Fairy Rose Seeds.png]]
−
|[[Fairy Seeds]]
+
|[[Sementes de Rosa-de-Fada]]
−
|Plant in fall. Takes 12 days to produce a mysterious flower. Assorted colors.
+
|Plante no outono. Leva 12 dias para produzir uma flor misteriosa. Cores sortidas.
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amaranth Seeds.png]]
 
|[[File:Amaranth Seeds.png]]
−
|[[Amaranth Seeds]]
+
|[[Sementes de Amaranto]]
−
|Plant these in the fall. Takes 7 days to grow. Harvest with the scythe.
+
|Plante estes no outono. Leva 7 dias para crescer. Colha com a foice.
 
|{{price|70}}
 
|{{price|70}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grape Starter.png]]
 
|[[File:Grape Starter.png]]
−
|[[Grape Starter]]
+
|[[Mudas de Uva]]
−
|Plant these in the fall. Takes 10 days to grow, but keeps producing after that. Grows on a trellis.
+
|Plante estes no outono. Leva 10 dias para crescer, mas continua produzindo depois disso. Cresce em uma treliça.
 
|{{price|60}}
 
|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Seeds.png]]
 
|[[File:Wheat Seeds.png]]
−
|[[Wheat Seeds]]
+
|[[Sementes de Trigo]]
−
|Plant these in the summer or fall. Takes 4 days to mature. Harvest with the scythe.
+
|Plante estes no verão ou outono. Leva 4 dias para amadurecer. Colha com a foice.
 
|{{price|10}}
 
|{{price|10}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Artichoke Seeds.png]]
 
|[[File:Artichoke Seeds.png]]
−
|[[Artichoke Seeds]]
+
|[[Sementes de Alcachofra]]
−
|Plant these in the fall. Takes 8 days to mature. (Only available on Year 2 and later)
+
|Plante estes no outono. Leva 8 dias para amadurecer. (Disponível somente no ano 2 e posterior)
 
|{{price|30}}
 
|{{price|30}}
 
|}
 
|}
   −
==Player-Derived Stock==
+
==Estoque Derivado do Jogador==
−
If the player chooses to sell produce/products to Pierre's General Store and sells a large volume of these items, there is a chance of the sold items to show up in the list of buyable goods; however, these goods will only be available in limited quantities. Villagers may comment on having seen these goods from the player's farm in the store and may even admit to having bought them.
+
Se o jogador optar por vender produtos ao armazém do Pierre e vender um grande volume desses itens, há uma chance de os itens vendidos aparecerem na lista de produtos compráveis; Contudo, estas mercadorias só estarão disponíveis em quantidades limitadas. Os aldeões podem comentar sobre ter visto estes produtos da fazenda do jogador na loja e podem até admitir ter comprado.
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
Giocvm
140

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/1020"