Linha 1: |
Linha 1: |
− | {{Traduzir}}
| + | {{For|pratos cozidos preparado utilizando a cozinha|Culinária}} |
− | {{For|food items prepared in the kitchen|Culinária}} | |
| O menu de '''Artesanato''' pode ser acessado pausando o jogo (usando {{key|ESC}} ou {{key|E}}) e navegando para a guia com um ícone de martelo. As receitas que o jogador sabe serão saturadas, enquanto as receitas com ingredientes que faltam estão desbotadas em cinza. | | O menu de '''Artesanato''' pode ser acessado pausando o jogo (usando {{key|ESC}} ou {{key|E}}) e navegando para a guia com um ícone de martelo. As receitas que o jogador sabe serão saturadas, enquanto as receitas com ingredientes que faltam estão desbotadas em cinza. |
| | | |
Linha 601: |
Linha 600: |
| |Uma sofisticada decoração de outono. | | |Uma sofisticada decoração de outono. |
| |{{name|Pumpkin|1|alt=Abóbora}}{{name|Torch|1|alt=Tocha}} | | |{{name|Pumpkin|1|alt=Abóbora}}{{name|Torch|1|alt=Tocha}} |
− | |Loja de [[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]], [[Véspera dos Espíritos]] festival ({{price|2000}}) | + | |[[File:Pierre Icon.png|link=]] Loja de [[Pierre]] no festival da [[Véspera dos Espíritos]] ({{price|2000}}) |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 673: |
Linha 672: |
| |- | | |- |
| |[[File:Lightning Rod.png|center]] | | |[[File:Lightning Rod.png|center]] |
− | |[[Lightning Rod]] | + | |[[Para-raios]] |
− | |Collects energy from lightning storms and turns it into battery packs | + | |Coleciona energia de tempestades de raios e transforma-a em baterias. |
− | |{{name|Iron Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}{{name|Bat Wing|5}} | + | |{{name|Iron Bar|1|alt=Barra de ferro}}{{name|Refined Quartz|1|alt=Quartzo refinado}}{{name|Bat Wing|5|alt=Asa de morcego}} |
| |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 6 | | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 6 |
| |- | | |- |
| |[[File:Recycling Machine.png|center]] | | |[[File:Recycling Machine.png|center]] |
− | |[[Recycling Machine]] | + | |[[Máquina de reciclagem]] |
− | |Turns fishing trash into resources. | + | |Transforma restos de pesca em recursos. |
− | |{{name|Wood|alt=Madeira|25}}{{name|Stone|alt=Pedra|25}}{{name|Iron Bar|1}} | + | |{{name|Wood|alt=Madeira|25}}{{name|Stone|alt=Pedra|25}}{{name|Iron Bar|1|alt=Barra de ferro}} |
| |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] nível 4 | | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] nível 4 |
| |- | | |- |
| |[[File:Tapper.png|center]] | | |[[File:Tapper.png|center]] |
− | |[[Tapper]] | + | |[[Torneirinha]] |
− | |Place on a maple, oak, or pine tree and wait for the reservoir to fill with product! | + | |Ponha em um ácer, carvalho ou pinheiro e espere o reservatório se encher! |
− | |{{name|Wood|alt=Madeira|40}}{{name|Copper Bar|2}} | + | |{{name|Wood|alt=Madeira|40}}{{name|Copper Bar|2|alt=Barra de cobre}} |
| |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 3 | | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 3 |
| |- | | |- |
| |[[File:Worm Bin.png|center]] | | |[[File:Worm Bin.png|center]] |
− | |[[Worm Bin]] | + | |[[Cesto de minhocas]] |
− | |Produces bait on a regular basis. The worms are self-sufficient. | + | |Produz iscas regularmente. As minhocas se sustentam sozinhas. |
− | |{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}} | + | |{{name|Hardwood|25|alt=Madeira de lei}}{{name|Gold Bar|1|alt=Barra de ouro}}{{name|Iron Bar|1|alt=Barra de ferro}}{{name|Fiber|50|alt=Fibra}} |
| |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] nível 8 | | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] nível 8 |
| |- | | |- |
| |[[File:Slime Egg-Press.png|center]] | | |[[File:Slime Egg-Press.png|center]] |
− | |[[Slime Egg-Press]] | + | |[[Prensa de Gosmas]] |
− | |Compresses 100 pieces of slime into a slime egg. It's a miracle of science! | + | |Comprime 100 pedaços de gosmas em um ovo de gosmas. É um milagre científico! |
− | |{{name|Coal|25|alt=Carvão}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}} | + | |{{name|Coal|25|alt=Carvão}}{{name|Fire Quartz|1|alt=Quartzo de fogo}}{{name|Battery Pack|1|alt=Conjunto de pilhas}} |
| |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] nível 6 | | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] nível 6 |
| |- | | |- |
| |[[File:Slime Incubator.png|center]] | | |[[File:Slime Incubator.png|center]] |
− | |[[Slime Incubator]] | + | |[[Incubador de gosmas]] |
− | |Hatches slime eggs into slimes. Allows you to raise slimes outdoors. | + | |Chocas os ovos de gosmas. Permite criar gosmas em ambientes externos. |
− | |{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Slime|100}} | + | |{{name|Iridium Bar|2|alt=Barra de irídio}}{{name|Slime|100|alt=Gosma}} |
| |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] nível 8 | | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] nível 8 |
| |- | | |- |
| |[[File:Warp Totem Beach.png|center]] | | |[[File:Warp Totem Beach.png|center]] |
− | |[[Warp Totem: Beach]] | + | |[[Totem de teletransporte: Praia]] |
− | |Warp directly to the beach. Consumed on use. | + | |Transporta direto para a praia. Consumido após utilização. |
− | |{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}} | + | |{{name|Hardwood|1|alt=Madeira de lei}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10|alt=Fibra}} |
| |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 6 | | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 6 |
| |- | | |- |
| |[[File:Warp Totem Mountains.png|center]] | | |[[File:Warp Totem Mountains.png|center]] |
− | |[[Warp Totem: Mountains]] | + | |[[Totem de teletransporte: Montanhas]] |
− | |Warp directly to the mountains. Consumed on use. | + | |Transporta direto para as montanhas. Consumido após utilização. |
− | |{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|alt=Pedra|25}} | + | |{{name|Hardwood|1|alt=Madeira de lei}}{{name|Iron Bar|1|alt=Barra de ferro}}{{name|Stone|alt=Pedra|25}} |
| |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 7 | | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 7 |
| |- | | |- |
| |[[File:Warp Totem Farm.png|center]] | | |[[File:Warp Totem Farm.png|center]] |
− | |[[Warp Totem: Farm]] | + | |[[Totem de teletransporte: Fazenda]] |
− | |Crafting/Warp directly to your house. Consumed on use. | + | |Transporta direto para a sua casa. Consumido após utilização. |
− | |{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}} | + | |{{name|Hardwood|1|alt=Madeira de lei}}{{name|Honey|1|alt=Mel}}{{name|Fiber|20|alt=Fibra}} |
| |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 8 | | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 8 |
| |- | | |- |
| |[[File:Rain Totem.png|center]] | | |[[File:Rain Totem.png|center]] |
− | |[[Rain Totem]] | + | |[[Totem de chuva]] |
− | |Activate to greatly increase the chance for rain tomorrow. Consumed on use. | + | |Ative para aumentar grandemente a chance de chuva para amanhã. Consumido após utilização. |
− | |{{name|Hardwood|1}}{{name|Truffle Oil|1}}{{name|Pine Tar|5}} | + | |{{name|Hardwood|1|alt=Madeira de lei}}{{name|Truffle Oil|1|alt=Óleo de trufas}}{{name|Pine Tar|5|alt=Alcatrão de pinho}} |
| |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 9 | | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] nível 9 |
| |- | | |- |
| |[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]] | | |[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]] |
− | |[[Tub o' Flowers]] | + | |[[Barril de flores]] |
− | |Flowers planted in an oak barrel. Blooms in [[spring]] and [[summer]]. | + | |Flores plantadas em um barril de carvalho. Floresce na [[primavera]] e [[verão]]. |
− | |{{name|Wood|alt=Madeira|15}}{{name|Tulip Bulb|1}}{{name|Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Spangle Seeds|1}} | + | |{{name|Wood|alt=Madeira|15}}{{name|Tulip Bulb|1|alt=Bulbo de tulipa}}{{name|Jazz Seeds|1|alt=Sementes de Jasmim-azul}}{{name|Poppy Seeds|1|alt=Sementes de papoula}}{{name|Spangle Seeds|1|alt=Sementes de Miçanga}} |
− | |[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]]'s stand at [[Flower Dance]] ({{price|2000}}) | + | |[[File:Pierre Icon.png|link=]] Loja de [[Pierre]] na [[Dança das Flores]] ({{price|2000}}) |
| |- | | |- |
| |[[File:Wicked Statue.png|center]] | | |[[File:Wicked Statue.png|center]] |
− | |[[Wicked Statue]] | + | |[[Estátua maligna]] |
− | |There's something unsettling about the looks of this statue. | + | |Tem algo estranho com essa estátua. |
| |{{name|Stone|alt=Pedra|25}}{{name|Coal|5|alt=Carvão}} | | |{{name|Stone|alt=Pedra|25}}{{name|Coal|5|alt=Carvão}} |
− | |[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[Krobus]]' Shop ({{price|1000}}) | + | |[[File:Krobus Icon.png|link=]] Loja de [[Krobus]] ({{price|1000}}) |
| |- | | |- |
| |[[File:Flute Block.png|center]] | | |[[File:Flute Block.png|center]] |
− | |[[Flute Block]] | + | |[[Bloco de flauta]] |
− | |Plays a flute sound when you walk past. | + | |Toca um som de flauta ao passar por ele. |
− | |{{name|Wood|alt=Madeira|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}} | + | |{{name|Wood|alt=Madeira|10}}{{name|Copper Ore|2|alt=Minério de cobre}}{{name|Fiber|20|alt=Fibra}} |
− | |[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6 hearts event | + | |[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] (Evento de 6 corações) |
| |- | | |- |
| |[[File:Drum Block.png|center]] | | |[[File:Drum Block.png|center]] |
| |[[Drum Block]] | | |[[Drum Block]] |
| |Plays a drum sound when you walk past. | | |Plays a drum sound when you walk past. |
− | |{{name|Stone|alt=Pedra|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}} | + | |{{name|Stone|alt=Pedra|10}}{{name|Copper Ore|2|alt=Minério de cobre}}{{name|Fiber|20}} |
− | |[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6 hearts event | + | |[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] (Evento de 6 corações) |
| |} | | |} |
| | | |
| ==Conquistas== | | ==Conquistas== |
| Existem 3 [[Conquistas]] associadas ao Artesanato. | | Existem 3 [[Conquistas]] associadas ao Artesanato. |
− | *D.I.Y. (Craft 15 different items) | + | *Faça você mesmo (Crie 15 itens diferentes) |
− | *Artisan (Craft 30 different items) | + | *Artesão (Crie 30 itens diferentes) |
− | *Craft Master (Craft every item) | + | *Mestre do Artesanato (Crie todos os itens) |
− | **As of PC v1.11 there are a total of 94 crafting recipes | + | **A partir do PC v1.11, existem 94 receitas de artesanato |
| | | |
| [[Categoria:Jogabilidade]] | | [[Categoria:Jogabilidade]] |