Stardew Valley Wiki

Alterações

Bônus (ver código-fonte)

Revisão das 14h30min de 7 de abril de 2021

3 851 bytes adicionados ,  14h30min de 7 de abril de 2021
updated page
Linha 1: Linha 1: −
'''{{PAGENAME}}''' são aumentos ou reduções temporárias nos status e habilidades do [[O jogador|jogador]]. Eles podem ser conseguidos através do consumo de diversas [[Culinária|comidas]] e bebidas, ou através de ataques de [[Monstros|monstros]]. A seguir estão os bônus conhecidos e suas causas:
+
'''Bônus''' são aumentos ou reduções temporárias nos status e habilidades do [[O jogador|jogador]]. Eles podem ser conseguidos através do consumo de diversas [[Culinária|comidas]] e bebidas, ou através de ataques de [[Monstros]].
    +
==Combinação de Bônus==
 +
Em geral, os bônus não se acumulam, mas substituem todos os bônus anteriores. Mais especificamente, bônus de exatamente um alimento e uma bebida podem estar ativos em um determinado momento <ref>BuffsDisplay::tryToAddFoodBuff e BuffsDisplay::tryToAddDrinkBuff</ref>. Comer uma comida com bônus irá eliminar todos os bônus da comida anteriormente ingerida (mas não os bônus de uma bebida); os bônus de uma bebida substituirão os bônus de qualquer bebida anterior, mas não têm efeito sobre os bônus de comida existentes. Alimentos ou bebidas que não têm bônus (mas restauram [[Saúde]] e [[Energia]]) pode ser consumido com segurança sem qualquer efeito nos bônus ativos.
 +
 +
Apenas dois bônus ([[Velocidade]] e [[Energia|Energia Máxima]]) estão disponíveis em alimentos e bebidas e, portanto, podem ser combinados:
 +
* +1 de Velocidade do [[Café]] ou [[Café Expresso Triplo]] pode ser combinado com +1 de velocidade de um alimento.
 +
* +30 de Energia Máxima do [[Chá Verde]] pode ser combinado com +30 ou +50 de energia máxima de um alimento.
 +
 +
Efeitos especiais e bônus negativos ("debuffs") são tratados individualmente, independentemente dos bônus derivados de alimentos e bebidas: apenas uma instância de cada um desses bônus pode estar ativa, e eles não são afetados por outros tipos de bônus. Os bônus de efeitos especiais são "Fluxo de adrenalina", "Óleo de alho", "Energia de guerreiro", "Bênção de Ioba" e "Ravioli de Tinta de Lula"; os bônus negativos são "Amaldiçoado", "Coberto de gosma", "Bêbado", "Enjoado", "Congelado", "Escuridão" e "Queimado".
 +
 +
==Duração do Bônus==
 +
As durações dos bônus são exibidas no jogo usando minutos e segundos em tempo real.
 +
 +
Normalmente, 42 segundos em tempo real equivalem a uma hora de jogo (7 minutos em tempo real equivalem a 10 horas de jogo).
 +
 +
No entanto, o tempo na [[Caverna da Caveira]] passa mais devagar: uma hora de jogo dura 54 segundos em tempo real (exceto em jogos multijogador e em andares pré-históricos, que revertem para 42 segundos). Então, uma xícara de [[café]], que normalmente duraria duas horas, vai durar apenas uma hora e meia na Caverna da Caveira.
 +
 +
Todos os bônus somem quando o jogador dorme.
 +
 +
==Bônus Disponíveis==
 +
{{Spoiler}}
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
!Imagem
 
!Imagem
Linha 17: Linha 37:  
|Amaldiçoado
 
|Amaldiçoado
 
|{{name|Defense|-8}}
 
|{{name|Defense|-8}}
−
|Ser atingido por uma bola de fogo de um [[Xamã das sombras]]
+
|Ser atingido pela magia de um [[Xamã das sombras]]
 
|{{Duration|8s}}
 
|{{Duration|8s}}
 
|-
 
|-
 
|id="Coberto de Gosma"|[[File:Slimed.png]]
 
|id="Coberto de Gosma"|[[File:Slimed.png]]
−
|Coberto de Gosma
+
|Coberto de gosma
 
|{{name|Speed|-4}}
 
|{{name|Speed|-4}}
 
|Ser acertado por uma [[Gosmas|gosma]]
 
|Ser acertado por uma [[Gosmas|gosma]]
 
|{{Duration|2.5-3s}}
 
|{{Duration|2.5-3s}}
 
|-
 
|-
−
|id="Energia de Guerreiro"|[[File:Warrior_Energy.png]]
+
|id="Fluxo de adrenalina"|[[File:Speed Buff.png]]
−
|Energia de Guerreiro
+
|Fluxo de adrenalina
 +
|{{name|Speed|+2}}
 +
|Matar um inimigo enquanto usa um [[Anel selvagem]]
 +
|{{Duration|3s}}
 +
|-
 +
|id="Energia de guerreiro"|[[File:Warrior Energy.png]]
 +
|Energia de guerreiro
 
|{{name|Attack|+10}}
 
|{{name|Attack|+10}}
−
|Matando um inimigo enquanto usa um [[Anel de guerreiro]]
+
|Matar um inimigo enquanto usa um [[Anel de guerreiro]]
 
|{{Duration|5s}}
 
|{{Duration|5s}}
 
|-
 
|-
Linha 38: Linha 64:  
|{{Duration|5s}}
 
|{{Duration|5s}}
 
|-
 
|-
−
|id="Efeito do óleo de alho"|[[File:Oil of Garlic Buff.png]]
+
|id="Óleo de alho"|[[File:Oil of Garlic Buff.png]]
−
|Efeito do Óleo de alho
+
|Óleo de alho
 
|Os monstros mais fracos evitarão você
 
|Os monstros mais fracos evitarão você
 
|Consumindo [[óleo de alho]]
 
|Consumindo [[óleo de alho]]
Linha 46: Linha 72:  
|id="Bônus de Velocidade"|[[File:Speed Buff.png]]
 
|id="Bônus de Velocidade"|[[File:Speed Buff.png]]
 
|Bônus de Velocidade
 
|Bônus de Velocidade
−
|Altera a {{name|Speed|class=inline}} do jogador por uma quantia dependendo do que foi consumido.
+
|{{name|Speed|+1}}
−
|Consumindo diversas [[Culinária|comidas]] ou [[Café|café]]
+
|Comendo diversos [[Culinária|alimentos]] ou bebendo [[Café]]/[[Café Expresso Triplo]]
 
|Varia
 
|Varia
 
|-
 
|-
 
|id="Bônus de Mineração"|[[File:Mining Buff.png]]
 
|id="Bônus de Mineração"|[[File:Mining Buff.png]]
 
|Bônus de Mineração
 
|Bônus de Mineração
−
|Altera a [[Habilidades|habilidade]] de picareta por uma quantia dependendo do que foi consumido.
+
|Aumenta a [[Habilidades|proficiência]] com picaretas em uma quantidade dependendo do que foi consumido.
−
|Consumindo diversas [[Culinária|comidas]]
+
|Consumindo diversos [[Culinária|alimentos]]
 
|Varia
 
|Varia
 
|-
 
|-
−
|id="Bônus de Pescaria"|[[File:Fishing Buff.png]]
+
|id="Bônus de Pesca"|[[File:Fishing Buff.png]]
−
|Bônus de Pescaria
+
|Bônus de Pesca
−
|Altera a [[Habilidades|habilidade]] de vara de pescar por uma quantia dependendo do que foi consumido.
+
|Aumenta a [[Habilidades|proficiência]] de vara de pescar em uma quantidade dependendo do que foi consumido.
−
|Consumindo diversas [[Culinária|comidas]]
+
|Consumindo diversos [[Culinária|alimentos]]
 
|Varia
 
|Varia
 
|-
 
|-
 
|id="Bônus de Cultivo"|[[File:Farming Buff.png]]
 
|id="Bônus de Cultivo"|[[File:Farming Buff.png]]
 
|Bônus de Cultivo
 
|Bônus de Cultivo
−
|Altera a [[Habilidades|habilidade]] de enxada por uma quantia dependendo do que foi consumido.
+
|Aumenta a [[Habilidades|proficiência]] de enxada em uma quantidade dependendo do que foi consumido.
−
|Consumindo diversas [[Culinária|comidas]]
+
|Consumindo diversos [[Culinária|alimentos]]
 
|Varia
 
|Varia
 
|-
 
|-
−
|id="Bônus de Lenhador"|[[File:Foraging Buff.png]]
+
|id="Bônus de Coleta"|[[File:Foraging Buff.png]]
−
|Efeito de Lenhador
+
|Bônus de Coleta
−
|Altera a [[Habilidades|habilidade]] de machado por uma quantia dependendo do que foi consumido.
+
|Aumenta a [[Habilidades|proficiência]] de machado em uma quantidade dependendo do que foi consumido.
−
|Consumindo diversas [[Culinária|comidas]]
+
|Consumindo diversos [[Culinária|alimentos]]
 
|Varia
 
|Varia
 
|-
 
|-
 
|id="Bônus de Ataque"|[[File:Attack Buff.png]]
 
|id="Bônus de Ataque"|[[File:Attack Buff.png]]
 
|Bônus de Ataque
 
|Bônus de Ataque
−
|Altera o {{name|Attack|class=inline}} por uma quantia dependendo do que foi consumido.
+
|Aumenta o {{name|Attack|class=inline}} por uma quantia dependendo do que foi consumido.
−
|Consumindo diversas [[Culinária|comidas]]
+
|Consumindo diversos [[Culinária|alimentos]]
 
|Varia
 
|Varia
 
|-
 
|-
 
|id="Bônus de Defesa"|[[File:Defense Buff.png]]
 
|id="Bônus de Defesa"|[[File:Defense Buff.png]]
 
|Bônus de Defesa
 
|Bônus de Defesa
−
|Altera a {{name|Defense|class=inline}} por uma quantia dependendo do que foi consumido.
+
|Altera a {{name|Defense|class=inline}} em uma quantidade dependendo do que foi consumido.
−
|Consumindo diversas [[Culinária|comidas]]
+
|Consumindo diversos [[Culinária|alimentos]]
 
|Varia
 
|Varia
 
|-
 
|-
−
|id="Efeito de Magnetismo"|[[File:Magnetism Buff.png]]
+
|id="Bônus de Magnetismo"|[[File:Magnetism Buff.png]]
−
|Efeito de Magnetismo
+
|Bônus de Magnetismo
−
|Altera o [[Magnetismo|raio de magnetismo]] por uma quantia dependendo do que foi consumido.
+
|Aumenta o {{name|Magnetism|class=inline|link=Magnetismo{{!}}Raio de Magnetismo}} em uma quantidade dependendo do que foi consumido.
−
|Consumindo diversas [[Culinária|comidas]]
+
|Consumindo diversos [[Culinária|alimentos]]
 
|Varia
 
|Varia
 
|-
 
|-
 
|id="Bônus de Energia Máxima"|[[File:Max Energy Buff.png]]
 
|id="Bônus de Energia Máxima"|[[File:Max Energy Buff.png]]
 
|Bônus de Energia Máxima
 
|Bônus de Energia Máxima
−
|Incrementa a {{name|Max Energy|class=inline}} do jogador com uma quantia dependendo do que foi consumido.
+
|Aumenta a {{name|Max Energy|class=inline}} em uma quantidade dependendo do que foi consumido.
−
|Consumindo diversas [[Culinária|comidas]]
+
|Consumindo diversos [[Culinária|alimentos]]
 
|Varia
 
|Varia
 
|-
 
|-
 
|id="Bônus de Sorte"|[[File:Luck Buff.png]]
 
|id="Bônus de Sorte"|[[File:Luck Buff.png]]
 
|Bônus de Sorte
 
|Bônus de Sorte
−
|Incrementa {{name|Luck|class=inline}} com uma quantia dependendo do que foi consumido.
+
|Aumenta a {{name|Luck|class=inline}} em uma quantidade dependendo do que foi consumido.
−
|Consumindo diversas [[Culinária|comidas]]
+
|Consumindo diversos [[Culinária|alimentos]]
 
|Varia
 
|Varia
 +
|-
 +
|id="Congelado"|[[File:Frozen.png|center]]
 +
|Congelado
 +
|{{name|Speed|-8}} ''Nota: apesar de ser mostrado um debuff de -8 de Velocidade, na verdade o jogador fica imobilizado ao ser acertado''
 +
|Ser atingido pela magia congelante de um [[Mago esqueleto]]
 +
|{{Duration|2s}}
 +
|-
 +
|id="Escuridão"|[[File:Darkness.png|center]]
 +
|Escuridão
 +
|Faz com que a tela fique quase completamente escura
 +
|Ser atingido pelo projétil de um [[Atirador das Sombras]]
 +
|{{Duration|5s}}
 +
|-
 +
|id="Queimado"|[[File:Burnt.png|center]]
 +
|Queimado
 +
|{{name|Speed|-2}}{{name|Defense|-3}}
 +
|Ser atingido por um [[Faíscador de Magma]]
 +
|{{Duration|6s}}
 
|-
 
|-
 
|id="Enjoado"|[[File:Nauseated.png]]
 
|id="Enjoado"|[[File:Nauseated.png]]
 
|Enjoado
 
|Enjoado
 
|Evita que o jogador coma ou beba qualquer coisa
 
|Evita que o jogador coma ou beba qualquer coisa
−
|Ser atingido por um [[Fantasma Pútrido]]
+
|Ser atingido pela magia de um [[Fantasma Pútrido]]
−
|{{Duration|2m}} *Nota: isso pode ser curado secretamente comendo [[Gengibre]] ou bebendo [[Ginger Ale]]
+
|{{Duration|2m}} ''Nota: pode ser secretamente curado consumindo [[Gengibre]] ou [[Ginger Ale]]''
 +
|-
 +
|id="Ravioli de Tinta de Lula"|[[File:Squid Ink Ravioli Buff.png|center]]
 +
|Ravioli de Tinta de Lula
 +
|Previne todos os debuffs
 +
|Consumindo [[Ravioli de Tinta de Lula]]
 +
|{{Duration|3m}}
 
|}
 
|}
 +
 +
==Erros==
 +
*O Bônus "Ravioli de Tinta de Lula" não impede o debuff Bêbado.
 +
*O Bônus "Ravioli de Tinta de Lula" não permanece ativo caso outra comida com bônus seja consumida posteriormente, embora o ícone do bônus especial continue a aparecer.
 +
 +
==Referências==
 +
<references />
 +
 +
==Histórico==
 +
*Algum momento entre a [[Histórico de Versões|v1.11]] e [[Histórico de Versões|v1.3]], um bug foi removido que fazia com que a duração dos bônus diminuísse conforme o dia avançava.
 +
{{History|1.5|Adicionados os bônus Queimado, Escuridão, Congelado, Enjoado e Ravioli de Tinta de Lula.}}
    
{{NavboxSkillsStats}}
 
{{NavboxSkillsStats}}
Linha 118: Linha 179:  
[[en:Buffs]]
 
[[en:Buffs]]
 
[[es:Bonificadores]]
 
[[es:Bonificadores]]
 +
[[fr:Buffs]]
 +
[[it:Buff]]
 
[[ja:能力値ボーナス]]
 
[[ja:能力値ボーナス]]
 +
[[ko:상태 효과]]
 +
[[hu:Állapothatások]]
 
[[ru:Бонусы]]
 
[[ru:Бонусы]]
 +
[[tr:Buffler]]
 
[[zh:增益效果]]
 
[[zh:增益效果]]
JaksStrange
4 416

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/20026"