Alterações

585 bytes adicionados ,  15h53min de 22 de agosto de 2018
Use PT in-game descriptions of the items. Fix red link. Add section. Remove general category. Add lang links.
Linha 1: Linha 1:  
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|image      = keg
 
|image      = keg
|description = Coloque uma fruta ou um vegetal aqui, ela se transformará em uma bebida!
+
|description = Ponha uma fruta ou vegetal aqui. Uma hora ele vai se transformar numa bebida.
 
|source      = Artesanato
 
|source      = Artesanato
 
|recipe      = {{name|Farming|alt=Cultivo|Nível 8|image=Farming Skill Icon.png}}
 
|recipe      = {{name|Farming|alt=Cultivo|Nível 8|image=Farming Skill Icon.png}}
Linha 7: Linha 7:  
|sellprice  = Não pode ser vendido
 
|sellprice  = Não pode ser vendido
 
}}
 
}}
O '''{{PAGENAME}}''' é um tipo de [[Artesanato#Equipamentos_Artesanais|equipamento artesanal]] usado para fazer [[Mercadorias Artesanais|mercadorias artesanais]] no [[Stardew Valley]]. Um barril é a recompensa por completar o {{Bundle|Artisan||y}}.
+
O '''barril''' é um [[Artesanato#Equipamentos_Artesanais|equipamento artesanal]] usado para produzir [[Mercadorias Artesanais|mercadorias artesanais]].
 +
 
 +
Um barril é a recompensa por completar o {{Bundle|Artisan||y}}.
    
==Produtos==
 
==Produtos==
Linha 53: Linha 55:  
|[[File:Mead.png|center]]
 
|[[File:Mead.png|center]]
 
|[[Hidromel]]
 
|[[Hidromel]]
|Uma bebida fermentada feita a partir de mel. Beba com moderação.
+
|Uma bebida fermentada feita com mel. Beba com moderação.
 
|{{name|Honey|alt=Mel|1}}
 
|{{name|Honey|alt=Mel|1}}
 
|data-sort-value="00600"|{{Duration|600 mins (10 horas)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
 
|data-sort-value="00600"|{{Duration|600 mins (10 horas)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
Linha 69: Linha 71:     
== Jarra de conserva VS Barril==
 
== Jarra de conserva VS Barril==
A [[Jarra de conserva|jarra de conserva]] aumenta o lucro de uma safra usando a seguinte equação:  (2 × Valor base da cultura + 50), enquanto o barril multiplica o valor base das [[Frutas|frutas]] por 3, e a maioria dos [[Vegetais|vegetais]] por 2.25. Por causa disso, as culturas de alto rendimento de baixo valor como o [[Milho|milho]] ou [[Tomate|tomate]] são mais valiosos nas jarras de conserva. O barril, por outro lado, favorece culturas com um valor de base muito maior, tal como a [[Fruta antiga|fruta antiga]] ou o [[Melão|melão]].  
+
A [[jarra de conserva]] aumenta o lucro de uma safra usando a seguinte equação:  (2 × valor base da lavoura + 50), enquanto o barril multiplica o valor base das [[frutas]] por 3, e a maioria dos [[vegetais]] por 2.25. Por causa disso, as lavouras de baixo valor como o [[milho]] ou o [[tomate]] rendem mais nas jarras de conserva. O barril, por outro lado, favorece culturas com um valor de base muito maior, tais como a [[fruta antiga]] ou o [[melão]].  
   −
Abaixo está uma lista de culturas que são mais benéficas para serem colocadas no barril, juntamente com o preço base bruto. Os itens em negrito têm um preço base acima de {{price|200}}.
+
Abaixo está uma lista de lavouras que são mais benéficas para serem colocadas no barril, juntamente com o preço base bruto. Os itens em negrito têm um preço base acima de {{price|200}}.
    
{|class="wikitable" id="roundedborder"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
Linha 81: Linha 83:  
*'''[[Fruta antiga]] (550g)'''
 
*'''[[Fruta antiga]] (550g)'''
 
*[[Maçã]] (100g)
 
*[[Maçã]] (100g)
*[[Cactus Fruit]] (75g)
+
*[[Fruto do cacto]] (75g)
 
*[[Cereja]] (80g)
 
*[[Cereja]] (80g)
 
*[[Coco]] (100g)
 
*[[Coco]] (100g)
Linha 103: Linha 105:  
|}
 
|}
   −
Note que esses cálculos envolvem apenas o valor obtido em termos de lucro máximo; se olhar o lucro por dia com base no tempo necessário, é sempre mais benéfico usar uma jarra de conservas, no item de valor mais alto possível (2 dias para multiplicar o valor por 2&times;). Veja [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4a6jv2/artisan_goods_price_calculator/ esta postagem reddit](em inglês) para mais detalhes (Atualizado a partir de 22/08/16)
+
Note que esses cálculos envolvem apenas o valor obtido em termos de lucro máximo; se olhar o lucro por dia com base no tempo necessário, é sempre mais benéfico usar uma jarra de conservas, no item de valor mais alto possível (2 dias para multiplicar o valor por 2&times;). Veja [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4a6jv2/artisan_goods_price_calculator/ esta postagem reddit] (em inglês) para mais detalhes (atualizado em 22/08/16).
    
==Opções de armazenamento==
 
==Opções de armazenamento==
Linha 112: Linha 114:  
Kegs in Small Barn x90.png|O layout ideal do celeiro inicial oferece 90 barris
 
Kegs in Small Barn x90.png|O layout ideal do celeiro inicial oferece 90 barris
 
Stardew deluxe barn 136 kegs.png|O layout ideal do celeiro de luxo oferece 136 barris
 
Stardew deluxe barn 136 kegs.png|O layout ideal do celeiro de luxo oferece 136 barris
 +
</gallery>
 +
 +
===Fora da fazenda===
 +
:''Veja também: [[Artesanato#Itens produzidos fora da fazenda|Itens produzidos fora da fazenda]]''
 +
Barris podem ser colocados praticamente em qualquer lugar fora da fazenda. Locais que não sejam caminhos ou passagens são preferíveis pois os cidadãos destroem o barril, caso este esteja no local por onde passam. Outras boas opções não mostradas nas imagens abaixo são o [[O Deserto|deserto]] e a [[ferrovia]].
 +
<gallery mode="packed" heights="150px">
 +
File:254Kegs Quarry.png|374 barris na [[pedreira]].
 +
File:98Kegs Tunnel.png|98 barris no [[O Túnel|túnel]].
 +
File:81Kegs Road.png|81 barris na [[O Túnel|estrada]]. 2 estão dentro do túnel.
 
</gallery>
 
</gallery>
   Linha 123: Linha 134:  
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
   −
[[Category:Artesanato]]
   
[[Category:Itens artesanais]]
 
[[Category:Itens artesanais]]
   Linha 129: Linha 139:  
[[en:Keg]]
 
[[en:Keg]]
 
[[es:Barril]]
 
[[es:Barril]]
 +
[[ja:醸造ダル]]
 +
[[ru:Бочонок]]
 +
[[zh:小桶]]
74

edições