Linha 19: |
Linha 19: |
| | | |
| {|class="wikitable sortable" | | {|class="wikitable sortable" |
− | !Activity | + | !Atividade |
| !Chance | | !Chance |
| |- | | |- |
Linha 47: |
Linha 47: |
| |} | | |} |
| | | |
− | While train cars do have the same check for success as the other methods listed in the table, they will only ever drop Mystery Boxes.
| + | Apesar dos vagões do trem terem a mesma verificação de sucesso dos métodos listados na tabela, eles vão apenas conceder Caixas Misteriosas. |
| | | |
− | Many other ways to obtain Mystery Boxes, even after claiming [[Mastery Cave#Masteries|Foraging Mastery]], are listed below. These chances are not subject to additional checks for success.
| + | Muitas outras maneiras de conseguir Caixas Misteriosas, mesmo após obter a [[Caverna de Maestria#Maestrias|maestria de coleta]], estão listadas abaixo. Essas chances não estão sujeitas a verificações adicionais de sucesso. |
− | *Purchasing from the [[Desert Festival#Calico Egg Merchant|Calico Egg Merchant]] at the [[Desert Festival]]. | + | *Comprando do [[Festival do Deserto#Ovo de Calico|Vendedor de Ovo de calico]] no [[Festival do Deserto]]. |
− | *Reward from the [[Trout Derby]] and [[SquidFest]] festivals. | + | *Recompensa da [[Competição de Truta]] e do [[Festival da Lula]]. |
− | *Trading a [[Book of Mysteries]] with the [[Bookseller]]. | + | *Trocando um [[Livro de Mistérios]] com o [[Vendedor de Livros]]. |
− | *Digging [[Artifact Spot]]s (0-11.25% chance, depending on [[Luck#Daily Luck|Daily Luck]]).<ref name="artifactspot" /> | + | *Cavando [[Ponto de artefato|pontos de artefato]] (0-11.25% de chance, dependendo da [[Sorte#Sorte Diária|sorte diária]]).<ref name="artifactspot" /> |
− | *Opening [[Skull Cavern#Treasure Rooms|treasure chests]] in the [[Skull Cavern]], if Foraging Mastery hasn't been claimed (3.6% chance, increased if Farming and/or Combat Mastery have not been claimed).<ref name="skullcavern" /> | + | *Abrindo [[Caverna da Caveira#Salas de Tesouro|baús de tesouro]] da [[Caverna da Caveira]], caso a Maestria de Coleta não tenha sido obtida (3.6% de chance, aumentado se a Maestria de Cultivo e/ou Combate não tenham sido conquistadas).<ref name="skullcavern" /> |
− | *Opening [[Golden Mystery Box]]es or other Mystery Boxes. | + | *Abrindo [[Caixa Misteriosa Dourada|caixas misteriosas douradas]] ou outras Caixas Misteriosas. |
− | *Completing [[Giant Stump|Raccoon]] requests beyond the fifth one. | + | *Completando os pedidos do [[Giant Stump|guaxinim]] após o quinto pedido. |
− | *Using the [[Mayor's Manor#Prize Machine|prize machine]] in the Mayor's Manor. | + | *Usando a [[Mansão do Prefeito|Máquina de Prêmios]] da Mansão do Prefeito. |
− | *If a player chops down a [[Crops#Giant Crops|giant]] [[Qi Fruit]] when the [[Quests#Qi's Crop|"Qi's Crop" quest]] is not active, then they will receive one Mystery Box.<ref name="qicrop" /> | + | *Se um jogador cortar uma [[Fruta Qi]] [[Lavouras#Lavouras Gigantes|gigante]] quando a [[Missões#Plantas Qi|missão "Plantas Qi"]] não estiver ativa, então ele receberá uma Caixa Misteriosa.<ref name="qicrop" /> |
− | *If a player places any [[Milk]] or [[Cookie]]s on a [[Furniture#Tables|table]] or [[Furniture#Long Tables|long table]] during the night of Winter 24th, then they will be exchanged for a Mystery Box.<ref name="milkcookie" /> | + | *Caso um jogador coloque qualquer [[Leite]] ou [[Biscoitos]] em uma [[Mobília#Mesas|mesa]] ou [[Mobília#Mesas Longas|mesa longa]] durante a noite do dia 24 do Inverno, eles então serão trocados por uma Caixa Misteriosa.<ref name="milkcookie" /> |
| | | |
− | ==Contents== | + | ==Conteúdo== |
− | Below is a table of possible contents. All percent chances listed below are assuming that the player has already received at least one [[Book of Mysteries]]. If the player has not received their first [[Book of Mysteries]], then the [[Book Of Stars]] cannot be obtained from Mystery Boxes, and the Book of Mysteries has an increased chance. See the [[Book of Mysteries]] page for more details.
| + | Abaixo há uma tabela com todos os possíveis conteúdos. Todas as porcentagens de chance listadas abaixo estão assumindo que o jogador já tenha recebido pelo menos um [[Livro de Mistérios]]. Caso o jogador não tenha recebido seu primeiro [[Livro de Mistérios]], então o [[Livro das Estrelas]] não pode ser obtido das Caixas Misteriosas, logo, o Livro de Mistérios possui uma chance aumentada. Veja a página do [[Vendedor de Livros]] para mais detalhes. |
| | | |
− | All items marked with an asterisk (<nowiki>*</nowiki>) are only obtainable after the player has opened more than 10 Mystery Boxes and/or Golden Mystery Boxes. If the player has opened 10 or fewer boxes, then all items without asterisks have increased chances (ranging from +0.02% to +1.11%).
| + | Todos os itens marcados com asterisco (<nowiki>*</nowiki>) são possíveis somente após o jogador ter aberto mais de 10 Caixas Misteriosas e/ou Caixas Misteriosas Douradas. Se o jogador houver aberto 10 ou menos caixas, então todos os itens sem asterisco possuem chances aumentadas (variando de +0.02% a +1.11%). |
| | | |
| {|class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" | | {|class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
Linha 76: |
Linha 76: |
| |{{Name|Treasure Chest|1*}}||0.8% | | |{{Name|Treasure Chest|1*}}||0.8% |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Book Of Stars|1*}}||0.49% | + | |{{Name|Book Of Stars|link=Livro das Estrelas|1*}}||0.49% |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Book of Mysteries|1*}}||0.49% | + | |{{Name|Book of Mysteries|link=Livro de Mistérios|1*}}||0.49% |
| |- | | |- |
| |{{Name|Pearl|1*}}||0.49% | | |{{Name|Pearl|1*}}||0.49% |
Linha 84: |
Linha 84: |
| |{{Name|Golden Pumpkin|1*}}||0.49% | | |{{Name|Golden Pumpkin|1*}}||0.49% |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Mystery Hat|1*}}||0.97% | + | |{{Name|Mystery Hat|link=Chapéu Misterioso|1*}}||0.97% |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Mystery Shirt|1*}}||0.96% | + | |{{Name|Mystery Shirt|link=Camisa Misteriosa|1*}}||0.96% |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Wallpaper 124 Icon|1*|link=Wallpaper}}||0.95% | + | |{{Name|Wallpaper 124 Icon|1*|link=Papel de parede}}||0.95% |
| |- | | |- |
| |{{Name|Mega Bomb|5*}}||0.63% | | |{{Name|Mega Bomb|5*}}||0.63% |
Linha 94: |
Linha 94: |
| |{{Name|Triple Shot Espresso|3*}}||0.63% | | |{{Name|Triple Shot Espresso|3*}}||0.63% |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Dressed Spinner|1*}}||0% ([[Fishing#Fishing Skill|Fishing]] Level < 6)<br>0.16% (Fishing Level ≥ 6) | + | |{{Name|Dressed Spinner|1*}}||0% ([[Pesca#Habilidade de Pesca|Pesca]] nível < 6)<br>0.16% (Pesca nível ≥ 6) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Cork Bobber|1*}}||0% ([[Fishing#Fishing Skill|Fishing]] Level < 6)<br>0.16% (Fishing Level ≥ 6) | + | |{{Name|Cork Bobber|1*}}||0% ([[Pesca#Habilidade de Pesca|Pesca]] nível < 6)<br>0.16% (Pesca nível ≥ 6) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Dish O' The Sea|2*}}||0.63% ([[Fishing#Fishing Skill|Fishing]] Level < 6)<br>0.31% (Fishing Level ≥ 6) | + | |{{Name|Dish O' The Sea|2*}}||0.63% ([[Pesca#Habilidade de Pesca|Pesca]] nível< 6)<br>0.31% (Pesca nível ≥ 6) |
| |- | | |- |
| |{{Name|Lucky Lunch|1}}||0.13% | | |{{Name|Lucky Lunch|1}}||0.13% |
Linha 130: |
Linha 130: |
| |{{Name|Apple Sapling|1*}}||0.1% | | |{{Name|Apple Sapling|1*}}||0.1% |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Parsnip Seeds|8}}||1.51% (in [[Spring]])<br>0.5% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Parsnip Seeds|8}}||1.51% (na [[Primavera]])<br>0.5% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Parsnip Seeds|20*}}||0.16% (in [[Spring]])<br>0.05% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Parsnip Seeds|20*}}||0.16% (na [[Primavera]])<br>0.05% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Bean Starter|8}}||1.51% (in [[Spring]])<br>0.5% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Bean Starter|8}}||1.51% (na [[Primavera]])<br>0.5% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Bean Starter|20*}}||0.16% (in [[Spring]])<br>0.05% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Bean Starter|20*}}||0.16% (na [[Primavera]])<br>0.05% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Cauliflower Seeds|8}}||1.51% (in [[Spring]])<br>0.5% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Cauliflower Seeds|8}}||1.51% (na [[Primavera]])<br>0.5% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Cauliflower Seeds|20*}}||0.16% (in [[Spring]])<br>0.05% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Cauliflower Seeds|20*}}||0.16% (na [[Primavera]])<br>0.05% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Potato Seeds|8}}||1.51% (in [[Spring]])<br>0.5% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Potato Seeds|8}}||1.51% (na [[Primavera]])<br>0.5% (in [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Potato Seeds|20*}}||0.16% (in [[Spring]])<br>0.05% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Potato Seeds|20*}}||0.16% (na [[Primavera]])<br>0.05% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Corn Seeds|8}}||1.51% (in [[Summer]] or [[Fall]])<br>1% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Corn Seeds|8}}||1.51% (no [[Verão]] ou [[Outono]])<br>1% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Corn Seeds|20*}}||0.16% (in [[Summer]] or [[Fall]])<br>0.1% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Corn Seeds|20*}}||0.16% (no [[Verão]] ou [[Outono]])<br>0.1% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Wheat Seeds|8}}||1.51% (in [[Summer]])<br>0.5% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Wheat Seeds|8}}||1.51% (no [[Verão]])<br>0.5% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Wheat Seeds|20*}}||0.16% (in [[Summer]])<br>0.05% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Wheat Seeds|20*}}||0.16% (no [[Verão]])<br>0.05% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Pepper Seeds|8}}||1.51% (in [[Summer]])<br>0.5% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Pepper Seeds|8}}||1.51% (no [[Verão]])<br>0.5% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Pepper Seeds|20*}}||0.16% (in [[Summer]])<br>0.05% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Pepper Seeds|20*}}||0.16% (no [[Verão]])<br>0.05% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Radish Seeds|8}}||1.51% (in [[Summer]])<br>0.5% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Radish Seeds|8}}||1.51% (no [[Verão]])<br>0.5% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Radish Seeds|20*}}||0.16% (in [[Summer]])<br>0.05% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Radish Seeds|20*}}||0.16% (no [[Verão]])<br>0.05% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Eggplant Seeds|8}}||1.51% (in [[Fall]])<br>0.5% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Eggplant Seeds|8}}||1.51% (no [[Outono]])<br>0.5% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Eggplant Seeds|20*}}||0.16% (in [[Fall]])<br>0.05% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Eggplant Seeds|20*}}||0.16% (no [[Outono]])<br>0.05% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Artichoke Seeds|8}}||1.51% (in [[Fall]])<br>0.5% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Artichoke Seeds|8}}||1.51% (no [[Outono]])<br>0.5% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Artichoke Seeds|20*}}||0.16% (in [[Fall]])<br>0.05% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Artichoke Seeds|20*}}||0.16% (no [[Outono]])<br>0.05% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Pumpkin Seeds|8}}||1.51% (in [[Fall]])<br>0.5% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Pumpkin Seeds|8}}||1.51% (no [[Outono]])<br>0.5% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Pumpkin Seeds|20*}}||0.16% (in [[Fall]])<br>0.05% (in [[Winter]]) | + | |{{Name|Pumpkin Seeds|20*}}||0.16% (no [[Outono]])<br>0.05% (no [[Inverno]]) |
| |- | | |- |
| |{{Name|Ossified Blade|1*}}||0.31% | | |{{Name|Ossified Blade|1*}}||0.31% |
Linha 182: |
Linha 182: |
| |{{Name|Quality Sprinkler|1*}}||0.63% | | |{{Name|Quality Sprinkler|1*}}||0.63% |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Mystery Box|2}}||3.62% | + | |{{Name|Mystery Box|link=Caixa Misteriosa|2}}||3.62% |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Mystery Box|3-4*}}||0.63% | + | |{{Name|Mystery Box|link=Caixa Misteriosa|3-4*}}||0.63% |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Stardew Valley Almanac|1*}}||0.13% | + | |{{Name|Stardew Valley Almanac|link=Almanaque do Vale do Orvalho|1*}}||0.13% |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Bait And Bobber|1*}}||0.13% | + | |{{Name|Bait And Bobber|link=Isca e o Anzol|1*}}||0.13% |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Woodcutter's Weekly|1*}}||0.13% | + | |{{Name|Woodcutter's Weekly|link=Semanário do Lenhador|1*}}||0.13% |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Mining Monthly|1*}}||0.13% | + | |{{Name|Mining Monthly|link=Periódico Mensal de Mineração|1*}}||0.13% |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Combat Quarterly|1*}}||0.13% | + | |{{Name|Combat Quarterly|link=Periódico Trimestral de Combate|1*}}||0.13% |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Carrot Seeds|8*}}||0.63% ([[Winter]] 21 to [[Spring]] 23) | + | |{{Name|Carrot Seeds|link=Sementes de Cenoura|8*}}||0.63% ([[Inverno]] 21 até [[Primavera]] 23) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Summer Squash Seeds|8*}}||0.63% ([[Spring]] 24 to [[Summer]] 20) | + | |{{Name|Summer Squash Seeds|link=Sementes de Abobrinha de Verão|8*}}||0.63% ([[Primavera]] 24 até [[Verão]] 20) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Broccoli Seeds|8*}}||0.63% ([[Summer]] 21 to [[Fall]] 20) | + | |{{Name|Broccoli Seeds|link=Sementes de Brócolis|8*}}||0.63% ([[Verão]] 21 até [[Outono]] 20) |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Powdermelon Seeds|8*}}||0.63% ([[Fall]] 21 to [[Winter]] 20) | + | |{{Name|Powdermelon Seeds|link=Sementes de Melão-Poeiro|8*}}||0.63% ([[Outono]] 21 até [[Inverno]] 20) |
| |- | | |- |
| |{{Name|Coffee|3}}||6.03% | | |{{Name|Coffee|3}}||6.03% |
Linha 316: |
Linha 316: |
| |{{Name|Mixed Seeds|10}}||6.03% | | |{{Name|Mixed Seeds|10}}||6.03% |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Mixed Flower Seeds|10}}||6.03% | + | |{{Name|Mixed Flower Seeds|link=Sementes Mistas de Flores|10}}||6.03% |
| |- | | |- |
| |{{Name|Sturdy Ring|1}}||0.6% | | |{{Name|Sturdy Ring|1}}||0.6% |