Stardew Valley Wiki

Alterações

Caixa Misteriosa (ver código-fonte)

Revisão das 16h30min de 27 de abril de 2024

146 bytes adicionados ,  27 abril
Traduzido a parte de "localização".
Linha 12: Linha 12:     
==Localização==
 
==Localização==
−
The following table lists the different actions that can spawn a Mystery Box if the player does not have [[Mastery Cave#Masteries|Foraging Mastery]].
+
A tabela a seguir lista as diferentes ações que podem deixar cair uma Caixa Misteriosa caso o jogador não tenha a [[Caverna de Maestria#Maestrias|maestria de coleta]].
   −
The "Chance" column below indicates the probabilities that the game will ''attempt'' to spawn a Mystery Box. When such an attempt is made, the game performs a further check to see if it succeeds. If the player has [[Mastery Cave#Masteries|Foraging Mastery]], the check will fail (and will attempt to spawn a [[Golden Mystery Box]] instead). Otherwise, the probability of succeeding is 66% if the player does not have the power obtained from the [[Book of Mysteries]] and 88% if they do.<ref name="rollMysteryBox" />
+
A coluna de "Chance" abaixo indica as probabilidades do jogo de "tentar" gerar uma Caixa Misteriosa. Quando tal tentativa é feita, o jogo realiza uma nova verificação para ver se foi bem-sucedido. Caso o jogador tenha a [[Caverna de Maestria#Maestrias|maestria de coleta]], a verificação irá falhar (e tentará gerar uma [[Caixa Misteriosa Dourada]] no lugar). Caso contrário, a probabilidade de sucesso é de 66% se o jogador não tiver obtido o poder do [[Livro de Mistérios]] e de 88% caso o tenha.<ref name="rollMysteryBox" />
   −
Also note that the chances of obtaining Mystery Boxes from some of the sources depends on and increases with higher daily [[luck]], and in some cases, with [[Luck#Luck Buffs|Luck Buffs]].
+
Observe também que as chances de conseguir Caixas Misteriosas de algumas fontes dependem e aumentam com a [[Sorte]] diária aumentada, bem como em alguns casos, com o [[Sorte#Bônus de Sorte|bônus de sorte]].
    
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
Linha 22: Linha 22:  
!Chance
 
!Chance
 
|-
 
|-
−
|[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] <ref name="fishing" />  
+
|[[Pesca#Baú de Tesouro|Pescando baús de tesouro]] <ref name="fishing" />  
−
|9-17% (dependent on daily luck)
+
|9-17% (depende da sorte diária)
 
|-
 
|-
−
|[[Fishing#Golden Treasure Chests|Golden Fishing Treasure Chests]] <ref name="fishing" />  
+
|[[Pesca#Baú de Tesouro Dourado|Pescando baús de tesouro douradas]] <ref name="fishing" />  
−
|12-21% (dependent on daily luck)
+
|12-21% (depende da sorte diária)
 
|-
 
|-
−
|[[Pans|Panning]] <ref name="panning" />  
+
|[[Peneira de cobre|Peneirando]] <ref name="panning" />  
 
|5%
 
|5%
 
|-
 
|-
−
|Shaking [[trees]] with seeds <ref name="trees" />  
+
|Balançando [[Árvores]] com sementes <ref name="trees" />  
 
|3%
 
|3%
 
|-
 
|-
−
|[[Monsters]] <ref name="monsters" />  
+
|[[Monstros]] <ref name="monsters" />  
−
|<code>0.01 + (Daily Luck / 10) + (Luck Buffs / 125)</code>
+
|<code>0.01 + (Sorte diária / 10) + (Bônus de sorte / 125)</code>
 
|-
 
|-
−
|Breaking containers in [[the Mines]], [[Skull Cavern]], and [[Volcano Dungeon]] <ref name="containers" />  
+
|Quebrando caixas nas [[As Minas|minas]], [[Caverna da Caveira]] e [[Caverna do Vulcão]] <ref name="containers" />  
−
|<code>0.0081 + (Daily Luck / 15)</code>
+
|<code>0.0081 + (Sorte diária / 15)</code>
 
|-
 
|-
−
|Chopping [[trees]] (Each Axe hit) <ref name="axe" />  
+
|Cortando [[Árvores]] (por cada acerto de machado) <ref name="axe" />  
 
|0.5%
 
|0.5%
 
|-
 
|-
−
|[[Railroad#Trains|Present train cars]] during [[Winter]] <ref name="train" />
+
|[[Ferrovia#Trens|Presente dos vagões do trem]] durante o [[Inverno]] <ref name="train" />
 
|2%
 
|2%
 
|}
 
|}
ZBingo
87

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/32081"