Stardew Valley Wiki

Alterações

Carpintaria (ver código-fonte)

Revisão das 23h35min de 21 de fevereiro de 2018

467 bytes adicionados ,  23h35min de 21 de fevereiro de 2018
→‎Construções na Fazenda: translated section.
Linha 951: Linha 951:  
|}
 
|}
   −
==Construções na Fazenda==  
+
==Construções na Fazenda==
−
Os edifícios agrícolas são necessários para abrigar [[animais]]. Tanto os galinheiros como os edifícios de celeiro têm atualizações, o prédio base deve ser comprado antes da atualização. Cada edifício pode ser construído várias vezes para suportar mais animais.
+
:''Para as construções mágicas, veja: [[Torre_do_mago#Constru.C3.A7.C3.B5es|Torre do mago]]''
   −
Recomenda-se a construção de um [[silo]] primeiro, a fim de recolher e armazenar feno suficiente para alimentar os animais todos os dias.
+
As construções da fazenda são necessárias para abrigar os [[animais]]. Tanto os galinheiros como os edifícios de celeiro têm atualizações. O prédio base deve ser comprado antes da atualização. Cada edifício pode ser construído várias vezes para suportar mais animais.
   −
Os edifícios de fazenda existentes também podem ser movidos na Carpintaria. Esta ação aplica-se instantaneamente e é gratuita, não requer tempo de construção, ouro ou recursos, além do tempo de viagem para a Carpintaria. O conteúdo do prédio se move junto com o prédio, tudo como uma unidade. Ao contrário dos [[Cofre|Cofres]], um edifício não precisa estar vazio para ser movido.
+
Recomenda-se a construção de um [[#Silo|silo]] primeiro, a fim de recolher e armazenar [[feno]] suficiente para alimentar os animais todos os dias.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:100%; min-width:500px;"
+
 
−
! style="width:9%" | Image
+
Os edifícios de fazenda já construídos também podem ser movidos na carpintaria. Esta ação aplica-se instantaneamente e é gratuita, não requer tempo de construção, ouro ou recursos, nada além do tempo de viagem para a carpintaria. O conteúdo do prédio se move junto com o prédio; diferentemente dos [[baú]]s, um edifício não precisa estar vazio para ser movido.
−
! style="width:7%" | Name
+
 
−
! style="width:27%" | Description
+
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
! style="width:6%" | Animals
+
! Imagem
−
! style="width:6%" | Cost
+
! Nome
−
! style="width:10%" | Size
+
! Descrição
 +
! Animais
 +
! Custo
 +
! Tamanho
 
|-
 
|-
 
|[[File:Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Barn.png|72px|center]]
 
|[[Celeiro]]
 
|[[Celeiro]]
−
|Houses 4 barn-dwelling animals.
+
|Abriga 4 animais de celeiro.
−
|[[Cows]]
+
|[[Vaca]]s
−
|{{Price|6000}}{{name|Wood|350}}{{name|Stone|150}}
+
|{{Price|6000}}{{name|Wood|alt=Madeira|350}}{{name|Stone|alt=Pedra|150}}
 
|[[File:Marker4x7.png|4x7|center]]
 
|[[File:Marker4x7.png|4x7|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Big Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Big Barn.png|72px|center]]
 
|[[Celeiro|Celeiro Grande]]
 
|[[Celeiro|Celeiro Grande]]
−
|Barn Upgrade
+
|Atualização do celeiro
−
Houses 8 barn-dwelling animals. Allows animals to give birth. Unlocks [[Goats]].
+
Abriga 8 animais de celeiro. Permite que os animais tenham filhotes. Libera a compra de [[cabra]]s.
−
|[[Goats]]
+
|[[Cabra]]s
−
|{{Price|12000}}{{name|Wood|450}}{{name|Stone|200}}
+
|{{Price|12000}}{{name|Wood|alt=Madeira|450}}{{name|Stone|alt=Pedra|200}}
 
|[[File:Marker4x7.png|4x7|center]]
 
|[[File:Marker4x7.png|4x7|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Deluxe Barn.png|72px|center]]
 
|[[Celeiro|Celeiro de Luxo]]
 
|[[Celeiro|Celeiro de Luxo]]
−
|Big Barn Upgrade
+
|Atualização do celeiro grande
−
Houses 12 barn-dwelling animals. Comes with an auto-feed system. Unlocks [[Sheep]] and [[Pigs]].
+
Abriga 12 animais de celeiro. Vem com um sistema de alimentação automática. Libera a compra de [[ovelha]]s e [[porco]]s.
−
|[[Sheep]]
+
|[[Ovelha]]s
−
[[Pigs]]
+
[[Porco]]s
−
|{{Price|25000}}{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300}}
+
|{{Price|25000}}{{name|Wood|alt=Madeira|550}}{{name|Stone|alt=Pedra|300}}
 
|[[File:Marker4x7.png|4x7|center]]
 
|[[File:Marker4x7.png|4x7|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Coop.png|72px|center]]
 
|[[Galinheiro]]
 
|[[Galinheiro]]
−
|Houses 4 coop dwelling animals.
+
|Abriga 4 animais de galinheiro.
−
|[[Chickens]]
+
|[[Galinha]]s
−
|{{Price|4000}}{{name|Wood|300}}{{name|Stone|100}}
+
|{{Price|4000}}{{name|Wood|alt=Madeira|300}}{{name|Stone|alt=Pedra|100}}
 
|[[File:Marker3x6.png|3x6|center]]
 
|[[File:Marker3x6.png|3x6|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Big Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Big Coop.png|72px|center]]
 
|[[Galinheiro|Galinheiro Grande]]
 
|[[Galinheiro|Galinheiro Grande]]
−
|Coop Upgrade
+
|Atualização do galinheiro
−
Houses 8 coop-dwelling animals. Comes with an [[incubator]]. Unlocks [[Ducks]].
+
Abriga 8 animais de galinheiro. Vem com uma [[chocadeira]]. Libera a compra de [[pato]]s.
−
|[[Ducks]]
+
|[[Pato]]s
−
|{{Price|10000}}{{name|Wood|400}}{{name|Stone|150}}
+
|{{Price|10000}}{{name|Wood|alt=Madeira|400}}{{name|Stone|alt=Pedra|150}}
 
|[[File:Marker3x6.png|3x6|center]]
 
|[[File:Marker3x6.png|3x6|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Deluxe Coop.png|72px|center]]
 
|[[Galinheiro|Galinhiro de Luxo]]
 
|[[Galinheiro|Galinhiro de Luxo]]
−
|Big Coop Upgrade
+
|Atualização do galinheiro grande
−
Houses 12 coop-dwelling animals. Comes with an auto-feed system. Unlocks [[Rabbits]].
+
Abriga 4 animais de galinheiro. Vem com um sistema de alimentação automática. Libera a compra de [[coelho]]s.
−
|[[Rabbits]]
+
|[[Coelho]]s
−
|{{Price|20000}}{{name|Wood|500}}{{name|Stone|200}}
+
|{{Price|20000}}{{name|Wood|alt=Madeira|500}}{{name|Stone|alt=Pedra|200}}
 
|[[File:Marker3x6.png|3x6|center]]
 
|[[File:Marker3x6.png|3x6|center]]
 
|-
 
|-
Linha 1 016: Linha 1 019:  
|Allows you to create flour from wheat and sugar from beets.
 
|Allows you to create flour from wheat and sugar from beets.
 
|
 
|
−
|{{Price|2500}}{{name|Stone|50}}{{name|Wood|150}}{{name|Cloth|4}}
+
|{{Price|2500}}{{name|Wood|alt=Madeira|150}}{{name|Stone|alt=Pedra|50}}{{name|Cloth|alt=Tecido|4}}
 
|[[File:Marker4x2.png|4x2|center]]
 
|[[File:Marker4x2.png|4x2|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shed.png|72px|center]]
 
|[[File:Shed.png|72px|center]]
 
|[[Cabana]]
 
|[[Cabana]]
−
|An empty building. Fill it with whatever you like! The interior can be decorated.
+
|Uma construção vazia. Coloque o que quiser dentro. O interior pode ser decorado.
 
|
 
|
−
|{{Price|15000}}{{name|Wood|300}}
+
|{{Price|15000}}{{name|Wood|alt=Madeira|300}}
 
|[[File:Marker7x3.png|7x3|center]]
 
|[[File:Marker7x3.png|7x3|center]]
 
|-
 
|-
−
|<span id="Silo">[[File:Silo.png|72px|center]]</span>
+
|id="Silo"|[[File:Silo.png|72px|center]]
 
|[[Silo]]
 
|[[Silo]]
 
|Allows you to cut and store grass for feed. Holds up to 240 pieces of hay.
 
|Allows you to cut and store grass for feed. Holds up to 240 pieces of hay.
 
|
 
|
−
|{{Price|100}}{{name|Stone|100}}{{name|Clay|10}}{{name|Copper Bar|5}}
+
|{{Price|100}}{{name|Stone|alt=Pedra|100}}{{name|Clay|alt=Argila|10}}{{name|Copper Bar|alt=Barra de cobre|5}}
 
|[[File:Marker3x3.png|center|3x3]]
 
|[[File:Marker3x3.png|center|3x3]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Hutch.png|72px|center]]
 
|[[File:Slime Hutch.png|72px|center]]
 
|[[Casa de gosmas]]
 
|[[Casa de gosmas]]
−
|Raise up to 20 [[Animals#Slimes|slimes]]. Fill water troughs and slimes will create [[Slime Ball|slime balls]].
+
|Abriga até 20 [[gosmas]]. Vem com um [[incubador de gosmas]] fixo.
−
|[[Slimes]]
+
Com as calhas de água cheias, as gosmas criam [[Bola de gosma|bolas de gosma]].
−
|{{Price|10000}}{{name|Stone|500}}{{name|Refined Quartz|10}}{{name|Iridium Bar|1}}
+
|[[Gosmas]]
 +
|{{Price|10000}}{{name|Stone|alt=Pedra|500}}{{name|Refined Quartz|alt=Quartzo refinado|10}}{{name|Iridium Bar|alt=Barra de irídio|1}}
 
|[[File:Marker6x11.png|6x11|center]]
 
|[[File:Marker6x11.png|6x11|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Horse Stable.png|72px|center]]
 
|[[File:Horse Stable.png|72px|center]]
 
|[[Estábulo]]
 
|[[Estábulo]]
−
|Allows you to keep and ride a horse. [[Animals#Horse|Horse]] included.
+
|Permite que você crie um cavalo para usá-lo como transporte. O [[Animais#Cavalo|cavalo]] vem incluso.
−
|[[Animals#Horse|Horse]]
+
|[[Animais#Cavalo|Cavalo]]
−
|{{Price|10000}}{{name|Hardwood|100}}{{name|Iron Bar|5}}
+
|{{Price|10000}}{{name|Hardwood|alt=Madeira de lei|100}}{{name|Iron Bar|alt=Barra de ferro|5}}
 
|[[File:Marker4x2.png|4x2|center]]
 
|[[File:Marker4x2.png|4x2|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Well.png|72px|center]]
 
|[[File:Well.png|72px|center]]
 
|[[Poço]]
 
|[[Poço]]
−
|Provides a place for you to refill your watering can.
+
|Um local onde se pode encher de água o [[Regadores|regador]].
 
|
 
|
−
|{{Price|1000}}{{name|Stone|75}}
+
|{{Price|1000}}{{name|Stone|alt=Pedra|75}}
 
|[[File:Marker3x3.png|3x3|center]]
 
|[[File:Marker3x3.png|3x3|center]]
 
|}
 
|}
Sapador
74

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/9570"