15
edições
Alterações
→O Deserto
'''Coleta''' é a [[Habilidades|habilidade]] associada a juntar recursos selvagens encontrados no solo em todo o Vale do Orvalho e ao cortar [[árvores]]. A habilidade de coleta também aumenta ao colher lavouras cultivadas a partir de [[Lavouras#Sementes selvagens|sementes selvagens]].
{{TOC right|npt=y}}
'''Coleta''' é uma [[Habilidades|habilidade]] associada a juntar recursos selvagens encontrados no solo em todo o Vale do Orvalho e ao cortar [[árvores]]. A habilidade de coleta também aumenta ao colher lavouras cultivadas a partir de [[Lavouras#Sementes selvagens|sementes selvagens]].
A maioria dos itens de coleta podem ser encontrados durante toda uma estação. Uma exceção é a [[amora-silvestre]], que só pode ser encontrada durante a temporada de amora-silvestre (dias 15 a 18 da [[primavera]]), em arbustos pela cidade. [[Amora]]s podem ser encontradas no chão durante todo o [[outono]], mas também podem ser colhidas dos arbustos da vila durante a temporada das amoras (dias 8 a 11 do [[outono]]).
A maioria dos itens de coleta podem ser encontrados durante toda uma estação. Uma exceção é a [[amora-silvestre]], que só pode ser encontrada durante a temporada de amora-silvestre (dias 15 a 18 da [[primavera]]), em arbustos pela cidade. [[Amora]]s podem ser encontradas no chão durante todo o [[outono]], mas também podem ser colhidas dos arbustos da vila durante a temporada das amoras (dias 8 a 11 do [[outono]]).
==Qualidade==
==Qualidade==
A profissão Botanista não aplica qualidade irídio aos cogumelos que não são retirados do solo. Cogumelos obtidos de [[torneirinha]]s (da [[árvore de cogumelo]]) ou da [[A Caverna|caverna da fazenda]] não terão qualidade irídio. Já as frutas deixadas por morcegos na caverna (caso o jogador tenha escolhido esta opção com [[Demetrius]]) são influenciadas pela profissão, tornando-as de qualidade irídio.
A profissão Botanista não aplica qualidade irídio aos cogumelos que não são retirados do solo. Cogumelos obtidos de [[torneirinha]]s (da [[árvore de cogumelo]]) ou da [[A Caverna|caverna da fazenda]] não terão qualidade irídio. Já as frutas deixadas por morcegos na caverna (caso o jogador tenha escolhido esta opção com [[Demetrius]]) são influenciadas pela profissão, tornando-as de qualidade irídio.
==[[File:Foraging_Skill_Icon.png|32px]] Habilidade de Coleta==
==[[File:Foraging Skill Icon.png|32px]] Habilidade de Coleta==
Cada nível de habilidade adiciona +1 na [[Habilidades#Proficiencia|proficiência]] de [[Machados|machado]].
Cada nível de habilidade adiciona +1 na [[Habilidades#Proficiencia|proficiência]] de [[Machados|machado]].
{{:Foraging/Skill}}
{{:Foraging/Skill}}
[[File:Tracking.jpg|thumb|right|200px|Setas de rastreamento<br>(a direita da tela)]]
[[File:Tracking.jpg|thumb|right|200px|Setas de rastreamento<br />(a direita da tela)]]
===Profissão de Rastreador===
===Profissão de Rastreador===
A [[File:Tracker.png|24px|link=]] profissão de rastreador torna mais fácil localizar itens de coleta e [[Ponto de artefato|pontos de artefato]] com pequenas setas amarelas que aparecem no canto da tela e apontam tanto para eles, inclusive para itens em áreas às quais o jogador não tem acesso. Essa profissão não funciona para as frutas de arbusto que dão fruto em temporadas de 3 dias, como a [[amora]] e a [[amora-silvestre]].
A [[File:Tracker.png|24px|link=]] profissão de rastreador torna mais fácil localizar itens de coleta e [[Ponto de artefato|pontos de artefato]] com pequenas setas amarelas que aparecem no canto da tela e apontam tanto para eles, inclusive para itens em áreas às quais o jogador não tem acesso. Essa profissão não funciona para as frutas de arbusto que dão fruto em temporadas de 3 dias, como a [[amora]] e a [[amora-silvestre]].
==Pontos de Experiência==
==Pontos de Experiência==
Pontos de experiência (PE) são concedidos da seguinte forma:
* '''12 PE''' por cortar uma [[Árvores|árvore]] com um machado (concedido de uma só vez para o último corte que causar a queda da árvore).
* '''1 PE''' por remover o toco da árvore.
* '''25 PE''' por remover [[Toco grande]] e [[tronco grande]].
* '''7 PE''' por cada item de coleta apanhado do chão.
* Se a profissão Coletor dobrar o item coletado, outros 7 PE são concedidos para o item extra.
|-
* '''3 PE''' para cada [[Cebolinha]] colhida na [[Floresta Cinzaseiva]] na [[Primavera]].
Os 7 PE para itens de coleta se aplica aos itens visíveis no chão que são coletados apenas se o jogador clicar neles; não se aplica a itens caídos no chão (por exemplo, derrubados por tremores) que são adicionados automaticamente ao inventário do jogador por [[Magnetismo]]. Itens específicos que concedem 7 PE incluem:
* Itens de coleta padrão gerados aleatoriamente em Stardew Valley e no Deserto Calico.
* Itens cultivados a partir de [[Artesanato#Sementes|Sementes Silvestres]], (a menos que esteja em um [[Vaso de Jardim]], nesse caso 0 PE).
* Todos os itens coletados na [[A Praia|Praia]] e no [[Ilha Gengibre#Região Oeste|e no lado oeste da Ilha Gengibre]].
* Todas as frutas coletadas na [[A Caverna|Caverna]], se a opção morcego de fruta for selecionada.
* Todos os cogumelos coletados na [[Ilha Gengibre#A Caverna dos Cogumelos|Caverna de cogumelos da Ilha Gengibre]].
* [[Trufa]]s.
* Itens de coleta encontrados no chão das [[As Minas|Minas]] e da [[Caverna da Caveira]], ou seja [[Cogumelo vermelho|Cogumelos vermelhos]], [[Cogumelo roxo|Cogumelos roxos]], e [[Broto de samambaia|Brotos de samambaia]].
'''Os seguintes itens NÃO concedem nenhuma experiência de coleta:'''
*Árvores derrubadas por [[Artesanato#Bombas|Bombas]] (no entanto, enfraquecer uma árvore com bombas antes de derrubá-la com um machado ainda dará PE total).
* [[Amora]]s e [[Amora-silvestre|Amoras-silvestres]] de arbustos (sejam colhidos pelo jogador ou deixados por animais).
* [[Uva]]s cultivadas a partir de [[Mudas de uva]] (em vez disso, concede PE de [[Cultivo]]).
* Itens desenterrados de pontos de artefatos, como [[Inhame de neve|Inhames de neve]] e [[Sementes de inverno]].
* Itens cultivados em [[Vaso de Jardim|Vasos de Jardim]].
* Cogumelos coletados na [[A Caverna|Caverna da Fazenda]] se a opção de cogumelo foi selecionada.
* Cogumelos obtidos cortando ou batendo em uma [[Árvore de cogumelo]]s.
* Itens não coletáveis gerados no solo nas [[As Minas| Minas]] e na [[Caverna da Caveira]], ou seja, [[Quartzo|Quartzos]], [[Cristal de terra|Cristais de terra]], [[Lágrima congelada|Lágrimas congeladas]], [[Quartzo de fogo|Quartzos de fogo]], e [[Ovo de dinossauro|Ovos de dinossauro]] -- exceto por um bug que faz com que quaisquer duplicatas criadas pela profissão Coletor forneça 7 PE.
* Itens de coleta obtidos ao matar [[Monstros]].
* [[Gengibre]]s desenterrados do chão.
==Comida==
Certas [[Culinária#Receitas|Receitas]] aumentarão temporariamente o nível de coleta. O [[Tempero Qi]] pode ser aplicado para aumentar ainda mais o bônus de estatísticas. Isso é útil para aumentar a proficiência do [[Machados|Machado]], ou para colher mais bagas de cada arbusto durante a temporada de [[Amora-silvestre]] ou [[Amora]] (até um máximo de 4 bagas podem ser colhidas com nível de Coleta 12-13).
| style="text-align:left;" | Recolher cogumelos na [[A Caverna|caverna da fazenda]] ou de uma [[árvore de cogumelo]].
{{Recipes|Header}}
{{:Panquecas|RecipeRow}}
{{:Prato de outono|RecipeRow}}
{{:Hambúrguer de sobreviência|RecipeRow}}
{{:Curry Tropical|RecipeRow}}
{{Recipes|footer}}
==Propagação==
Itens coletáveis podem ser gerados durante a noite em qualquer parte do mapa no exterior da fazenda. Esta seção descreve as regras usadas para gerar todos os itens coletáveis típicos. No entanto, itens especiais são tratados de forma diferente e são descritos em suas páginas individuais, são eles, [[Cebolinha]] na [[Floresta Cinzaseiva]]; [[Coral]], [[Ouriço-do-mar]] e [[Algas marinhas]] na [[A Praia|Praia]]; frutas na [[A Caverna|Caverna da Fazenda]]; todos itens coletáveis na [[Mapas da Fazenda#Fazenda na Floresta|Fazenda da Floresta]]. Também, arbustos de [[Amora-silvestre]], arbustos de [[Amora]], [[Raiz de inverno]], e [[Inhame de neve]] não geram itens individuais.
Há um limite de seis itens coletáveis padrão por mapa(áreas delimitadas por transições de tela)por semana, redefinido aos domingos. A coleta de itens não reduz o contador semanal, portanto, há pouca ou nenhuma vantagem em coletar itens antes de sábado (um dia antes da reinicialização).
Apenas um subconjunto de todas as peças em cada mapa são locais de geração válidos. Na maioria dos mapas, os itens coletáveis podem aparecer apenas nos chãos verdes(tipo grama) e, na verdade, apenas em certos tipos específicos de chãos verdes. [[A Praia]] e [[O Deserto]] são exceções, onde a geração é possível na maioria dos chãos amarelos(tipo areia). Os itens nunca aparecem em locais ocupados (árvores, baús, ervas daninhas, madeiras, pedras, etc.). Eles também nunca aparecem em ocultos atrás de prédios, arbustos, árvores não removíveis ou outros recursos permanentes. Eles podem aparecer atrás de árvores removíveis (aquelas que podem ser cortadas; elas também ficam semitransparentes quando o jogador anda atrás delas), mas a taxa de geração é 90% menor em cerca de metade dos chãos atrás de uma árvore.
|}
Portanto, a fração de chãos válidos difere para cada mapa, o que afeta diretamente a chance de itens aparecerem em cada mapa. Também é afetado pelas ações do jogador. Remover detritos(ervas daninhas, etc.) e derrubar árvores pode aumentar o número de chãos válidos, enquanto colocar equipamentos(baús, etc.) pode diminuir o número. Plantar árvores também pode ter um efeito: embora(na maioria dos mapas) as árvores possam ser plantadas apenas em chãos onde itens de coleta não podem aparecer, elas reduzem a chance de geração em alguns chãos atrás da árvore(e também dificultam encontrar itens que aparecem). No entanto, esses efeitos são geralmente pequenos, a menos que uma grande fração das peças do mapa esteja ocupada. Todas as taxas de geração são calculadas assumindo que as árvores padrão estão no lugar e totalmente crescidas, mas que todos os outros chãos estão limpos.
Todos os itens coletáveis não coletados são removidos do mapa durante a noite antes da manhã de domingo e antes do primeiro dia de uma temporada. Essa limpeza se aplica tanto a itens coletáveis padrão quanto a quase todos os itens especiais(frutas em [[A Caverna|Caverna da Fazenda]] são a única exceção conhecida). Mesmo itens não específicos da temporada são removidos no início de uma nova temporada. Para ajudar a repovoar o mapa, as chances de novos itens aparecerem são um pouco maiores nesses dias.
Itens coletáveis serão destruídos se estiverem no caminho de um [[Aldeões|aldeão]].
==Itens de Coleta==
==Itens de Coleta==
===Básico===
===Básico===
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Imagem
!Imagem
!Nome
!Nome
|Um fluído obtido em árvores.
|Um fluído obtido em árvores.
|[[Vila Pelicanos]]
|[[Vila Pelicanos]]
|{{Price|2}}
|{{energy|-2}}
|{{EdibilityGrid|Sap|-2|dsv=false}}
|{{name|Basic Fertilizer|alt=Fertilizante básico}}{{name|Quality Fertilizer|alt=Fertilizante de qualidade}}{{name|Trap Bobber|alt=Boia-armadilha}}{{name|Torch|alt=Tocha}}
|{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Trap Bobber}}{{name|Torch}}
|}
|}
===Primavera===
===Primavera===
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Imagem
!Imagem
!Nome
!Nome
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Raiz-forte]]
|[[Raiz-forte]]
|Uma raiz picante encontrada na primavera.
|{{Description|Wild Horseradish}}
|[[Vila Pelicanos]]<br />[[Bosque Secreto]]
|[[Vila Pelicanos]]<br />[[Bosque Secreto]]
|{{Qualityprice|Wild Horseradish|50}}
|{{Qualityenergy|Wild Horseradish|13|5|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Wild Horseradish|5}}
|{{name|Spring Seeds|alt=Sementes de primavera}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|Krobus|Presente Amado}}
|{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|Krobus|Presente Amado}}
|-
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Narciso]]
|[[Narciso]]
|Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
|{{Description|Daffodil}}
|[[Vila Pelicanos]]
|[[Vila Pelicanos]]
|{{Qualityprice|Daffodil|30}}
|{{Qualityenergy|Daffodil|0|0|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Daffodil|0}}
|{{name|Spring Seeds|alt=Sementes de primavera}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|Sandy|Presente Amado}}
|{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|Sandy|Presente Amado}}
|-
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Alho-poró]]
|[[Alho-poró]]
|Um delicioso parente da cebola.
|{{Description|Leek}}
|[[Vila Pelicanos]]
|[[Vila Pelicanos]]
|{{Qualityprice|Leek|60}}
|{{Qualityenergy|Leek|40|16|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Leek|16}}
|{{name|Spring Seeds|alt=Sementes de primavera}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|George|Presente Amado}}
|{{name|Salad}}{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|George|Presente Amado}}
|-
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dente-de-leão]]
|[[Dente-de-leão]]
|Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
|{{Description|Dandelion}}
|[[Vila Pelicanos]]
|[[Vila Pelicanos]]
|{{Qualityprice|Dandelion|40}}
|{{Qualityenergy|Dandelion|25|10|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Dandelion|10}}
|{{name|Salad|alt=Salada}}{{name|Spring Seeds|alt=Sementes de primavera}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>
|{{name|Salad}}{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>
|-
|-
|[[File:Spring Onion.png|center]]
|[[File:Spring Onion.png|center]]
|[[Cebolinha]]
|[[Cebolinha]]
|Cresce muito durante a primavera.
|{{Description|Spring Onion}}
|[[Floresta Cinzaseiva]]<br />[[Vila Pelicanos]]
|[[Floresta Cinzaseiva]]<br />[[Vila Pelicanos]]
|{{Qualityprice|Spring Onion|8}}
|{{Qualityenergy|Spring Onion|13|5|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Spring Onion|5}}
|
|
|-
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
|[[Morel]]
|Solicitado por seu sabor de noz único.
|{{Description|Morel}}
|[[Bosque Secreto]]
|[[Bosque Secreto]]
|{{Qualityprice|Morel|150}}
|{{Qualityenergy|Morel|20|8|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Morel|8}}
|{{name|Fried Mushroom|alt=Cogumelo frito}}{{name|Life Elixir|alt=Elixir da vida}}
|{{name|Fried Mushroom}}{{name|Life Elixir}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Cogumelo comum]]
|[[Cogumelo comum]]
|Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
|{{Description|Common Mushroom}}
|[[Bosque Secreto]]
|[[Bosque Secreto]]
|{{Qualityprice|Common Mushroom|40}}
|{{Qualityenergy|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Common Mushroom|15}}
|{{name|Fried Mushroom|alt=Cogumelo frito}}{{name|Stir Fry|alt=Refogado}}{{name|Tom Kha Soup|alt=Sopa Tom Kha}}{{name|Fall Seeds|alt=Sementes de outono}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
|{{name|Fried Mushroom}}{{name|Stir Fry}}{{name|Tom Kha Soup}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
|-
|-
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Amora-silvestre]]
|[[Amora-silvestre]]
|Uma cereja de primavera com o sabor da floresta.
|{{Description|Salmonberry}}
|Nos arbustos durante<br />a estação da amora-silvestre<br />([[Primavera]] 15 - 18).
|Nos arbustos durante<br />a estação da amora-silvestre<br />([[Primavera]] 15 - 18).
|{{Qualityprice|Salmonberry|5}}
|{{Qualityenergy|Salmonberry|25|10|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Salmonberry|10}}
|{{name|Jelly|link=Geléias e Picles{{!}}Geleia}}{{name|Wine|alt=Vinho}}
|{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
|}
|}
===Verão===
===Verão===
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Imagem
!Imagem
!Nome
!Nome
|[[File:Spice Berry.png|center]]
|[[File:Spice Berry.png|center]]
|[[Café de jardim]]
|[[Café de jardim]]
|Possui um cheiro bem forte.
|{{Description|Spice Berry}}
|[[Vila Pelicanos]]
|[[Vila Pelicanos]]
|{{Qualityprice|Spice Berry|80}}
|{{Qualityenergy|Spice Berry|25|10|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Spice Berry|10}}
|{{name|Summer Seeds|alt=Sementes de verão}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Jelly|link=Geléias e Picles{{!}}Geléia}}{{name|Wine|alt=Vinho}}
|{{name|Summer Seeds}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
|-
|-
|[[File:Grape.png|center]]
|[[File:Grape.png|center]]
|[[Uva]]
|[[Uva]]
|Um doce cacho de uvas.
|{{Description|Grape}}
|[[Vila Pelicanos]]
|[[Vila Pelicanos]]
|{{Qualityprice|Grape|80}}
|{{Qualityenergy|Grape|38|15|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Grape|15}}
|{{name|Summer Seeds|alt=Sementes de verão}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{NPC|Vincent|ama}}{{name|Jelly|link=Geléias e Picles{{!}}Geléia}}{{name|Wine|alt=Vinho}}
|{{name|Summer Seeds}}{{Bundle|Summer Forage}}{{NPC|Vincent|Presente Amado}}{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
|-
|-
|[[File:Sweet Pea.png|center]]
|[[File:Sweet Pea.png|center]]
|[[Ervilha-de-cheiro]]
|[[Ervilha-de-cheiro]]
|Uma fragrante flor de verão.
|{{Description|Sweet Pea}}
|[[Vila Pelicanos]]
|[[Vila Pelicanos]]
|{{Qualityprice|Sweet Pea|50}}
|{{Qualityenergy|Sweet Pea|0|0|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Sweet Pea|0}}
|{{name|Summer Seeds|alt=Sementes de verão}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{NPC|Sandy|ama}}
|{{name|Summer Seeds}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{NPC|Sandy|Presente Amado}}
|-
|-
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
|[[Cogumelo vermelho]]
|[[Cogumelo vermelho]]
|Um cogumelo pintado geralmente achado em cavernas.
|{{Description|Red Mushroom}}
|[[As Minas]]<br />[[Bosque Secreto]]<br />[[Árvores|Grande Árvore de Cogumelo]]
|[[As Minas]]<br />[[Bosque Secreto]]<br />[[Árvores|Grande Árvore de Cogumelo]]
|{{Qualityprice|Red Mushroom|75}}
|{{Qualityenergy|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Red Mushroom|-20}}
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Elixir da vida}}
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
|-
|-
|[[File:Fiddlehead Fern.png|center]]
|[[File:Fiddlehead Fern.png|center]]
|[[Broto de samambaia]]
|[[Broto de samambaia]]
|Os brotinhos são uma especiaria deliciosa.
|{{Description|Fiddlehead Fern}}
|[[Bosque Secreto]]
|[[Bosque Secreto]]
|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90}}
|{{Qualityenergy|Fiddlehead Fern|25|10|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Fiddlehead Fern|10}}
|{{name|Fiddlehead Risotto|alt=Risoto de samambaia}}<p>{{Bundle|Chef}}</p>{{name|Pickles|link=Geléias e Picles{{!}}Picles}}{{name|Juice|alt=Suco}}
|{{name|Fiddlehead Risotto}}<p>{{Bundle|Chef}}</p>{{name|Pickles}}{{name|Juice}}
|}
|}
===Outono===
===Outono===
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Imagem
!Imagem
!Nome
!Nome
|[[File:Wild Plum.png|center]]
|[[File:Wild Plum.png|center]]
|[[Ameixa selvagem]]
|[[Ameixa selvagem]]
|Ácida e suculenta, com um expressivo aroma.
|{{Description|Wild Plum}}
|[[Vila Pelicanos]]
|[[Vila Pelicanos]]
|{{Qualityprice|Wild Plum|80}}
|{{Qualityenergy|Wild Plum|25|10|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Wild Plum|10}}
|{{name|Fall Seeds|alt=Sementes de outono}}{{name|Plum Pudding|alt=Pudim de ameixa}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Plum Pudding}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
|-
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Avelã]]
|[[Avelã]]
|Que avelã grande!
|{{Description|Hazelnut}}
|[[Vila Pelicanos]]
|[[Vila Pelicanos]]
|{{Qualityprice|Hazelnut|90}}
|{{Qualityenergy|Hazelnut|30|12|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Hazelnut|12}}
|{{name|Fall Seeds|alt=Sementes de outono}}{{name|Roasted Hazelnuts|alt=Avelãs torradas}}{{name|Super Meal|alt=Superprato}}{{name|Stuffing|alt=Recheio}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Roasted Hazelnuts}}{{name|Stuffing}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
|-
|-
|[[File:Blackberry.png|center]]
|[[File:Blackberry.png|center]]
|[[Amora]]
|[[Amora]]
|Uma delícia do começo do outono.
|{{Description|Blackberry}}
|[[Vila Pelicanos]]<br />Nos arbustos durante<br />a estação da amora<br />([[Outono]] 8 - 11)
|[[Vila Pelicanos]]<br />Nos arbustos durante<br />a estação da amora<br />([[Outono]] 8 - 11)
|{{Qualityprice|Blackberry|20}}
|{{Qualityenergy|Blackberry|25|10|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Blackberry|10}}
|{{name|Fall Seeds|alt=Sementes de outono}}{{name|Blackberry Cobbler|alt=Mexido de amoras}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly|link=Geléias e Picles{{!}}Geleia}}{{name|Wine|alt=Vinho}}
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Blackberry Cobbler}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
|-
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Cantarelo]]
|[[Cantarelo]]
|Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado.
|{{Description|Chanterelle}}
|[[Bosque Secreto]]
|[[Bosque Secreto]]
|{{Qualityprice|Chanterelle|160}}
|{{Qualityenergy|Chanterelle|75|30|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Chanterelle|30}}
|{{name|Life Elixir|alt=Elixir da vida}}
|{{name|Life Elixir}}
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Cogumelo comum]]
|[[Cogumelo comum]]
|Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
|{{Description|Common Mushroom}}
|[[Vila Pelicanos]]<br />[[Bosque Secreto]]
|[[Vila Pelicanos]]<br />[[Bosque Secreto]]
|{{Qualityprice|Common Mushroom|40}}
|{{Qualityenergy|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Common Mushroom|15}}
|{{name|Fall Seeds|alt=Sementes de outono}}{{name|Fried Mushroom|alt=Cogumelo frito}}{{name|Tom Kha Soup|alt=Sopa Tom Kha}}{{name|Stir Fry|alt=Refogado}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
|-
|-
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
|[[Cogumelo vermelho]]
|[[Cogumelo vermelho]]
|Um cogumelo pintado geralmente achado em cavernas.
|{{Description|Red Mushroom}}
|[[As Minas]]<br />[[Bosque Secreto]]<br />[[Árvore de cogumelo]]
|[[As Minas]]<br />[[Bosque Secreto]]<br />[[Árvore de cogumelo]]
|{{Qualityprice|Red Mushroom|75}}
|{{Qualityenergy|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Red Mushroom|-20}}
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Elixir da vida}}
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
|}
|}
===Inverno===
===Inverno===
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Imagem
!Imagem
!Nome
!Nome
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Raiz de inverno]]
|[[Raiz de inverno]]
|Um tubérculo rico em amido.
|{{Description|Winter Root}}
|[[Vila Pelicanos]]<br />[[Enxadas|Arar a terra]]<br />Itens deixados por<br/>monstros das [[As Minas|Minas]]<br/>(andares 40-80)
|[[Vila Pelicanos]]<br />[[Enxadas|Arar a terra]]<br />Itens deixados por<br />monstros das [[As Minas|Minas]]<br />(andares 40-80)
|{{Qualityprice|Winter Root|70}}
|{{Qualityenergy|Winter Root|25|10|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Winter Root|10}}
|{{name|Winter Seeds|alt=Sementes de inverno}}{{name|Roots Platter|alt=Prato de raízes}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
|{{name|Winter Seeds}}{{name|Roots Platter}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
|-
|-
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
|[[Fruta de cristal]]
|[[Fruta de cristal]]
|Uma fruta delicada que surge da neve.
|{{Description|Crystal Fruit}}
|[[Vila Pelicanos]]<br />Itens deixados por<br/>monstros das [[As Minas|Minas]]<br/>(andares 40-80)
|[[Vila Pelicanos]]<br />Itens deixados por<br />monstros das [[As Minas|Minas]]<br />(andares 40-80)
|{{Qualityprice|Crystal Fruit|150}}
|{{Qualityenergy|Crystal Fruit|63|25|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Crystal Fruit|25}}
|{{name|Winter Seeds|alt=Sementes de inverno}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{name|Jelly|link=Geléias e Picles{{!}}Geleia}}{{name|Wine|alt=Vinho}}
|{{name|Winter Seeds}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
|-
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Inhame de neve]]
|[[Inhame de neve]]
|Este pequeno inhame estava se escondendo na neve.
|{{Description|Snow Yam}}
|[[Vila Pelicanos]]<br />[[Enxadas|Arar a terra]]
|[[Vila Pelicanos]]<br />[[Enxadas|Arar a terra]]
|{{Qualityprice|Snow Yam|100}}
|{{Qualityenergy|Snow Yam|30|12|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Snow Yam|12}}
|{{name|Winter Seeds|alt=Sementes de inverno}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
|{{name|Winter Seeds}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
|-
|-
|[[File:Crocus.png|center]]
|[[File:Crocus.png|center]]
|[[Flor de açafrão]]
|[[Flor de açafrão]]
|Uma flor que pode desabrochar no inverno.
|{{Description|Crocus}}
|[[Vila Pelicanos]]
|[[Vila Pelicanos]]
|{{Qualityprice|Crocus|60}}
|{{Qualityenergy|Crocus|0|0|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Crocus|0}}
|{{name|Winter Seeds|alt=Sementes de inverno}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{NPC|Sandy|presente amado}}
|{{name|Winter Seeds}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{NPC|Sandy|Presente Amado}}
|-
|-
|[[File:Holly.png|center]]
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Azevinho]]
|[[Azevinho]]
|As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular.
|{{Description|Holly}}
|[[Vila Pelicanos]]<br />[[Bosque Secreto]]
|[[Vila Pelicanos]]<br />[[Bosque Secreto]]
|{{Qualityprice|Holly|80}}
|{{Qualityenergy|Holly|-37|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Holly|-15}}
|
|
|}
|}
===A Praia===
===A Praia===
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Imagem
!Imagem
!Nome
!Nome
|[[File:Nautilus Shell.png|center]]
|[[File:Nautilus Shell.png|center]]
|[[Concha de náutilo]]
|[[Concha de náutilo]]
|Uma concha antiga.
|{{Description|Nautilus Shell}}
|[[A Praia]] ([[Inverno]])
|[[A Praia]] ([[Inverno]])
|{{Qualityprice|Nautilus Shell|120}}
|{{Bundle|Field Research}}
|{{Bundle|Field Research}}
|-
|-
|[[File:Coral.png|center]]
|[[File:Coral.png|center]]
|[[Coral]]
|[[Coral]]
|Uma colônia de pequenas criaturas que se aglomeram para formarem lindas estruturas.
|{{Description|Coral}}
|[[A Praia]]
|[[A Praia]]
|{{Qualityprice|Coral|80}}
|{{name|Deluxe Speed-Gro|alt=Solo Foliar Premium}}<p>{{name|Warp Totem Beach|link=Totem de chuva}}</p>
|{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Warp Totem Beach}}
|-
|-
|[[File:Sea Urchin.png|center]]
|[[File:Sea Urchin.png|center]]
|[[Ouriço-do-mar]]
|[[Ouriço-do-mar]]
|Uma criatura lenta e espinhosa que alguns consideram uma iguaria.
|{{Description|Sea Urchin}}
|[[A Praia]]
|[[A Praia]]
|{{Qualityprice|Sea Urchin|160}}
|{{Bundle|Dye}}
|{{Bundle|Dye}}
|-
|-
|[[File:Rainbow Shell.png|center]]
|[[File:Rainbow Shell.png|center]]
|[[Concha arco-íris]]
|[[Concha arco-íris]]
|É uma concha muito bonita.
|{{Description|Rainbow Shell}}
|[[A Praia]] ([[Verão]])
|[[A Praia]] ([[Verão]])
|{{Qualityprice|Rainbow Shell|300}}
|[[File:Quests Icon.png|link=]] [[Missões#O Misterioso Qi|Missão "O Misterioso Qi"]]
|[[File:Quests Icon.png|link=]] [[Missões#O Misterioso Qi|Missão "O Misterioso Qi"]]
|-
|-
|[[File:Clam.png|center]]
|[[File:Clam.png|center]]
|[[Concha]]
|[[Concha]]
|Alguém já viveu aqui.
|{{Description|Clam}}
|[[A Praia]]
|[[A Praia]]
|{{Qualityprice|Clam|50}}
|{{name|Speed-Gro|alt=Solo Foliar}}{{name|Chowder|alt=Sopa de peixe}}{{Bundle|Crab}}
|{{name|Speed-Gro}}{{name|Chowder}}{{Bundle|Crab}}
|-
|-
|[[File:Cockle.png|center]]
|[[File:Cockle.png|center]]
|[[Berbigão]]
|[[Berbigão]]
|Um molusco comum de água salgada.
|{{Description|Cockle}}
|[[A Praia]]
|[[A Praia]]
|{{Qualityprice|Cockle|50}}
|{{Bundle|Crab}}
|{{Bundle|Crab}}
|-
|-
|[[File:Mussel.png|center]]
|[[File:Mussel.png|center]]
|[[Mexilhão]]
|[[Mexilhão]]
|Um bivalve muito comum que geralmente vive em grupo.
|{{Description|Mussel}}
|[[A Praia]]
|[[A Praia]]
|{{Qualityprice|Mussel|30}}
|{{name|Fish Stew|alt=Guisado de peixe}}<p>{{Bundle|Crab}}</p>
|{{name|Fish Stew}}<p>{{Bundle|Crab}}</p>
|-
|-
|[[File:Oyster.png|center]]
|[[File:Oyster.png|center]]
|[[Ostra]]
|[[Ostra]]
|Constantemente filtra água para encontrar comida. No processo, ele remove toxinas perigosas do meio ambiente.
|{{Description|Oyster}}
|[[A Praia]]
|[[A Praia]]
|{{Qualityprice|Oyster|40}}
|{{Bundle|Crab}}
|{{Bundle|Crab}}
|-
|[[File:Seaweed.png|center]]
|[[Algas marinhas]]
|{{Description|Seaweed}}
|[[A Praia]]
|{{Qualityprice|Seaweed|20}}
|{{name|Maki Roll}}{{name|Fish Pond}}
|-
|}
|}
===As Minas===
===As Minas===
:''Veja também: [[Minerais#Minerais de coleta|Minerais de coleta]]''
:''Veja também: [[Minerais#Minerais de coleta|Minerais de coleta]]''
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Imagem
!Imagem
!Nome
!Nome
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
|[[Cogumelo vermelho]]
|[[Cogumelo vermelho]]
|Um cogumelo pintado geralmente achado em cavernas.
|{{Description|Red Mushroom}}
|[[As Minas]]<br />[[Bosque Secreto]]<br />[[Árvore de cogumelo]]
|[[As Minas]]<br />[[Bosque Secreto]]<br />[[Árvore de cogumelo]]
|{{Qualityprice|Red Mushroom|75}}
|{{Qualityenergy|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Red Mushroom|-20}}
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Elixir da vida}}
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
|-
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Cogumelo roxo]]
|[[Cogumelo roxo]]
|Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas.
|{{Description|Purple Mushroom}}
|[[As Minas]]<br />[[Bosque Secreto]]<br />[[Árvore de cogumelo]]
|[[As Minas]]<br />[[Bosque Secreto]]<br />[[Árvore de cogumelo]]
|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250}}
|{{Qualityenergy|Purple Mushroom|125|50|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Purple Mushroom|50}}
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Elixir da vida}}
|<p class="no-wrap">{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir}}{{NPC|Wizard|Presente Amado}}
|-
|-
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
|[[Cenoura subterrânea]]
|[[Cenoura subterrânea]]
|Uma cenoura rica em amido encontrada em cavernas. Ajuda os mineradores a trabalhar mais.
|{{Description|Cave Carrot}}
|[[As Minas]]
|[[As Minas]]
|{{Qualityprice|Cave Carrot|25}}
|{{Qualityenergy|Cave Carrot|30|12|hide=silver,gold}}
|{{EdibilityGrid|Cave Carrot|12}}
|{{name|Survival Burger|alt=Hambúrguer de sobreviência}}{{name|Miner's Treat|alt=Refeição de mineiro}}{{name|Roots Platter|alt=Prato de raízes}}{{name|Stir Fry|alt=Refogado}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>
|{{name|Survival Burger}}{{name|Miner's Treat}}{{name|Roots Platter}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>
|}
|}
===O Deserto===
===O Deserto===
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Imagem
!Imagem
!Nome
!Nome
!Recupera
!Recupera
!Usado em
!Usado em
|-
|[[File:Coconut.png|center]]
|[[Coco]]
|{{Description|Coconut}}
|[[O Deserto|Deserto de Calico]]
|{{Qualityprice|Coconut|100|dsv=false}}
|style="text-align: center;" | ''Não comestível''
|{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Tropical Curry}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}{{NPC|Haley|Presente Amado}}{{NPC|Linus|Presente Amado}}
|-
|-
|[[File:Cactus Fruit.png|center]]
|[[File:Cactus Fruit.png|center]]
|[[Fruto do cacto]]
|[[Fruto do cacto]]
|O doce fruto da espinhosa pera do cacto.
|{{Description|Cactus Fruit}}
|[[O Deserto|Deserto de Calico]]
|[[O Deserto|Deserto de Calico]]
|{{Qualityprice|Cactus Fruit|75|dsv=false}}
|{{Qualityenergy|Cactus Fruit|75|30|iridium=true}}
|{{EdibilityGrid|Cactus Fruit|30|dsv=false}}
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Jelly|link=Geléias e Picles{{!}}Geleia}}{{name|Wine|alt=Vinho}}
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
|}
===Ilha Gengibre===
[[Coral]] e [[Ouriço-do-mar]] podem ser coletados na praia no lado sudoeste do [[Ilha Gengibre#Região Oeste|Oeste da Ilha]]. [[Broto de samambaia]] pode ser coletado na [[Ilha Gengibre#Região Leste|Selva]]. A tabela a seguir é a lista de itens coletáveis exclusivos da [[Ilha Gengibre]].
{|class="wikitable roundedborder"
!Imagem
!Nome
!Descrição
!Encontrado
!Lucro
!Recupera
!Usado em
|-
|[[File:Magma Cap.png|center]]
|[[Cogumelo de Magma]]
|{{Description|Magma Cap}}
|Por toda a [[Caverna do Vulcão]].
|{{Qualityprice|Magma Cap|400|dsv=false}}
|{{EdibilityGrid|Magma Cap|70|dsv=false}}
|
|-
|[[File:Ginger.png|center]]
|[[Gengibre]]
|{{Description|Ginger}}
|Por toda a [[Ilha Gengibre]], especialmente nas partes Oeste e Norte da Ilha.
|{{Qualityprice|Ginger|60|dsv=false}}
|{{EdibilityGrid|Ginger|10|dsv=false}}
|class="no-wrap"|{{name|Pickles}}{{name|Ginger Ale}} [[File:Nauseated.png|20px|link=]] Cura o bônus negativo [[Bônus#Enjoado|enjoado]]
|-
|-
|}
|}
==Bug==
==Bugs==
*Assim que você sobe de nível na habilidade de coleta, as árvores comuns não deixam mais cair sementes quando sacodidas ou derrubadas, e as suas sementes enterradas são destruídas se o jogador tentar removê-las com uma ferramenta. Esse problema permanece o resto do dia e é corrigido ao acordar no dia seguinte.
*A profissão [[Coleta#Habilidade de Coleta|Coletor]] pode fazer com que alguns itens não coletáveis sejam duplicados. Quando isso acontece, o jogador ganha 7 PE pelo item duplicado, mesmo que o item original não conceda experiência. Os itens afetados por este bug são itens que estão no chão em [[As Minas]], ou seja, [[Quartzo]], [[Cristal de terra]], [[Quartzo de fogo]], [[Lágrima congelada]] e [[Ovo de dinossauro]].
**Outros itens encontrados no chão nas Minas, como [[Cogumelo vermelho]], [[Cogumelo roxo]] e [[Broto de samambaia]], são considerados pelo jogo como itens de coleta, então eles sempre concedem experiência de coleta, e qualquer duplicação da profissão de Coletor não é um bug.
*No celular, é possível coletar mais de quatro bagas por arbusto durante a temporada [[Amora-silvestre]] ou [[Amora]] usando a falha de [[Jogos salvos móveis#Bugs|Mobile Save buff]]. Ao usar, o jogador receberá uma baga extra para cada quatro níveis de coleta.
==Links Externos==
*Os usuários com acesso aos seus [[jogos salvos]] podem achar o utilitário "Forage Finder" útil para mostrar a localização de todos os itens forrageáveis para o próximo dia de jogo. O utilitário está localizado em: https://stardew.selbysaurus.me/
==História==
==Histórico==
{{History|1.3|Remover um toco de árvore normal agora dá +1 de experiência de coleta.}}
{{History|1.3|Remover um toco de árvore normal agora dá +1 de experiência de coleta.}}
[[en:Foraging]]
[[en:Foraging]]
[[es:Recolección]]
[[es:Recolección]]
[[fr:Cueillette]]
[[it:Raccolta selvatica]]
[[ja:採取]]
[[ja:採取]]
[[ko:채집]]
[[hu:Gyűjtögetés]]
[[ru:Собирательство]]
[[ru:Собирательство]]
[[tr:Toplayıcılık]]
[[zh:觅食]]
[[zh:觅食]]