Stardew Valley Wiki

Alterações

Culinária (ver código-fonte)

Revisão das 16h19min de 1 de abril de 2024

8 782 bytes adicionados ,  1 abril
m
→‎Receitas: Corrigido o redirecionamento de Hambúrguer de sobrevivência devido a atualização
Linha 1: Linha 1: −
<div style="margin: 0 5px 5px 15px; float:right; clear:right;">__TOC__</div>
+
{{TOC right}}
−
'''Cozinhar''' é um mecanismo do jogo que se torna disponível depois de atualizar a [[Casa da Fazenda]] pela primeira vez. A melhoria da casa adiciona uma cozinha, que inclui um fogão e um refrigerador. O fogão é a interface da cozinha, enquanto o refrigerador fornece 36 espaços de armazenamento, semelhante a um [[baú]]. O refrigerador é único por estar diretamente ligado à interface de cozinha, como se fosse uma extensão do inventário do jogador. Somente [[Culinária#Ingredientes|ingredientes]] no inventário do jogador ou no refrigerador são vistos como itens utilizáveis para uma [[Culinária#Receitas|receita]].
+
 
 +
'''Cozinhar''' é um mecanismo do jogo que se torna disponível depois de atualizar a [[Casa da Fazenda]] pela primeira vez. A melhoria da casa adiciona uma cozinha, que inclui um fogão e uma geladeira. O fogão é a interface da cozinha, enquanto o refrigerador fornece 36 espaços de armazenamento, semelhante a um [[baú]]. A geladeira é a única que é diretamente ligada à interface de cozinha, como se fosse uma extensão do inventário do jogador. Somente [[Culinária#Ingredientes|ingredientes]] no inventário do jogador ou na geladeira são vistos como itens utilizáveis para uma [[Culinária#Receitas|receita]].
    
O jogador deve aprender cada receita antes de ser desbloqueada para cozinhar. As receitas bloqueadas são exibidas como uma silhueta preta do ícone da receita, com uma descrição de dica que diz "???". Os ícones de receita desbloqueadas aparecerão acinzentados se algum dos ingredientes estiver faltando, mas a dica de ferramenta fornecerá informações sobre a receita. Qualquer ingrediente ausente será destacado em vermelho. Se todos os ingredientes necessários para uma receita estiverem presentes no inventário do jogador ou na geladeira (ou uma combinação dos dois), o ícone da receita ficará totalmente destacado.
 
O jogador deve aprender cada receita antes de ser desbloqueada para cozinhar. As receitas bloqueadas são exibidas como uma silhueta preta do ícone da receita, com uma descrição de dica que diz "???". Os ícones de receita desbloqueadas aparecerão acinzentados se algum dos ingredientes estiver faltando, mas a dica de ferramenta fornecerá informações sobre a receita. Qualquer ingrediente ausente será destacado em vermelho. Se todos os ingredientes necessários para uma receita estiverem presentes no inventário do jogador ou na geladeira (ou uma combinação dos dois), o ícone da receita ficará totalmente destacado.
Linha 14: Linha 15:  
*Vice Chefe (Cozinhe 25 receitas diferentes)
 
*Vice Chefe (Cozinhe 25 receitas diferentes)
 
*Chefe Gourmet (Cozinhe todas as receitas)
 
*Chefe Gourmet (Cozinhe todas as receitas)
 +
 +
'''Nota:''' Cozinhar todas as receitas é necessário para alcançar a [[Perfeição]].
    
==Coleção==
 
==Coleção==
−
[[File:Collections (Cooking).png|thumb|right|150px|Collections Tab]]
  −
'''Nota:''' [[Escargô]] e [[Guisado de Peixe]] estão em lugares opostos na tela de cozinha acessada através do fogão (mostrado abaixo) do que na aba de coleções no menu do jogador (miniatura mostrada à direita).
   
{{Collections Cooking}}
 
{{Collections Cooking}}
    
==Receitas==
 
==Receitas==
 
{{Recipes|Header}}
 
{{Recipes|Header}}
−
{{:Ovo Frito}}
+
{{:Ovo frito|RecipeRow}}
−
{{:Omelete}}  
+
{{:Omelete|RecipeRow}}  
−
{{:Salada}}  
+
{{:Salada|RecipeRow}}  
−
{{:Couve-Flor com Queijo}}  
+
{{:Couve-flor com queijo|RecipeRow}}  
−
{{:Peixe Cozido}}
+
{{:Peixe cozido|RecipeRow}}
−
{{:Sopa de Chirívia}}
+
{{:Sopa de chirívia|RecipeRow}}
−
{{:Mexido de Legumes}}
+
{{:Mexido de legumes|RecipeRow}}
−
{{:Café da Manhã Completo}}
+
{{:Café da manhã completo|RecipeRow}}
−
{{:Lula Frita}}
+
{{:Lula frita|RecipeRow}}
−
{{:Pão Estranho}}
+
{{:Pão estranho|RecipeRow}}
 +
{{:Almoço da sorte|RecipeRow}}
 +
{{:Cogumelo frito|RecipeRow}}
 +
{{:Pizza|RecipeRow}}
 +
{{:Pote de feijão|RecipeRow}}
 +
{{:Inhames com cobertura|RecipeRow}}
 +
{{:Carpa-surpresa|RecipeRow}}
 +
{{:Batata-palha|RecipeRow}}
 +
{{:Panquecas|RecipeRow}}
 +
{{:Jantar de salmão|RecipeRow}}
 +
{{:Taco de peixe|RecipeRow}}
 +
{{:Achigã Crocante|RecipeRow}}
 +
{{:Enroladinhos de pimenta|RecipeRow}}
 +
{{:Pão|RecipeRow}}
 +
{{:Sopa Tom Kha|RecipeRow}}
 +
{{:Sopa de truta|RecipeRow}}
 +
{{:Bolo de chocolate|RecipeRow}}
 +
{{:Bolo rosa|RecipeRow}}
 +
{{:Torta de ruibarbo|RecipeRow}}
 +
{{:Biscoitos|RecipeRow}}
 +
{{:Espaguete|RecipeRow}}
 +
{{:Enguia frita|RecipeRow}}
 +
{{:Enguia picante|RecipeRow}}
 +
{{:Sashimi|RecipeRow}}
 +
{{:Rolinhos de arroz|RecipeRow}}
 +
{{:Tortilha|RecipeRow}}
 +
{{:Prato vermelho|RecipeRow}}
 +
{{:Parmesão com berinjela|RecipeRow}}
 +
{{:Pudim de arroz|RecipeRow}}
 +
{{:Sorvete|RecipeRow}}
 +
{{:Torta de Mirtilo|RecipeRow}}
 +
{{:Prato de outono|RecipeRow}}
 +
{{:Sopa de abóbora|RecipeRow}}
 +
{{:Superprato|RecipeRow}}
 +
{{:Molho de oxicoco|RecipeRow}}
 +
{{:Recheio|RecipeRow}}
 +
{{:Almoço de fazendeiro|RecipeRow}}
 +
{{:Hambúrguer de sobrevivência|RecipeRow}}
 +
{{:Prato do mar|RecipeRow}}
 +
{{:Refeição de mineiro|RecipeRow}}
 +
{{:Prato de raízes|RecipeRow}}
 +
{{:Café Expresso Triplo|RecipeRow}}
 +
{{:Pudim de espuma do mar|RecipeRow}}
 +
{{:Sopa de alga|RecipeRow}}
 +
{{:Caldo pálido|RecipeRow}}
 +
{{:Pudim de ameixa|RecipeRow}}
 +
{{:Molho de alcachofra|RecipeRow}}
 +
{{:Refogado|RecipeRow}}
 +
{{:Avelãs torradas|RecipeRow}}
 +
{{:Torta de abóbora|RecipeRow}}
 +
{{:Salada de rabanete|RecipeRow}}
 +
{{:Salada de frutas|RecipeRow}}
 +
{{:Mexido de amoras|RecipeRow}}
 +
{{:Doce de oxicoco|RecipeRow}}
 +
{{:Brusqueta|RecipeRow}}
 +
{{:Salada de repolho|RecipeRow}}
 +
{{:Risoto de samambaia|RecipeRow}}
 +
{{:Bolinho de papoula|RecipeRow}}
 +
{{:Sopa de peixe|RecipeRow}}
 +
{{:Guisado de peixe|RecipeRow}}
 +
{{:Escargô|RecipeRow}}
 +
{{:Bisque de lagosta|RecipeRow}}
 +
{{:Pão de ácer|RecipeRow}}
 +
{{:Bolinhos de caranguejo|RecipeRow}}
 +
{{:Coquetel de Camarão|RecipeRow}}
 +
{{:Ginger Ale|RecipeRow}}
 +
{{:Pudim de Banana|RecipeRow}}
 +
{{:Arroz Doce de Manga|RecipeRow}}
 +
{{:Poi|RecipeRow}}
 +
{{:Curry Tropical|RecipeRow}}
 +
{{:Ravioli de Tinta de Lula|RecipeRow}}
 
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
    
==Ingredientes==
 
==Ingredientes==
−
A minimum of 77 different items are needed to cook all 71 dishes in game, 6 of which are dishes used as ingredients.
+
No mínimo, 87 tipos diferentes de itens são necessários para cozinhar todos os 80 pratos do jogo, incluindo:
 +
 
 +
* 26 produtos cultiváveis 
 +
* 13 itens coletáveis 
 +
* 4 frutas de [[Árvores frutíferas]]
 +
* 2 produtos animais
 +
* 4 [[Mercadorias Artesanais]]
 +
* 2 itens diversos ([[Xarope de ácer]], [[Tinta de Lula]])
 +
* 17 itens obtidos na pescaria 
 +
* 8 itens de [[Covo]]
 +
* 5 itens que podem ser comprados no [[Armazém do Pierre]]
 +
* 6 pratos usados como ingredientes
   −
These tables assume you will used the first crafted dish to make another crafted dish (''e.g.'', You will use 1 [[Potato]] to make [[Hashbrowns]], then use those Hashbrowns to make [[Complete Breakfast]].  You will need 1 more Potato to make Hashbrowns for [[Dish o' The Sea]]).
     −
===Lavouras===
+
As tabelas a seguir presumem que pratos feitos serão utilizados para fazer outros pratos.  Por exemplo, 1 [[Batata]] vai ser usada para fazer [[Batata-palha]], então essa batata-palha será utilizada para fazer [[Café da manhã completo]]. Mais 1 batata será necessária para fazer mais uma batata-palha para o [[Prato do mar]].  Quando terminado, a conquista Chefe gourmet será obtida por cozinhar todos as receitas, mas não haverá batatas-palhas pois elas foram utilizadas para fazer outros pratos.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
 
−
!Imagem
+
 
−
!Nome
+
===Cultivos===  
−
!Quantidade
+
 
−
!Estação
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"  
−
!Tempo de Crescimento
+
!Imagem  
−
!Notas
+
!Nome  
−
!Requer para
+
!Quantidade necessária
 +
!Estação  
 +
!Tempo de crescimento
 +
!Notas  
 +
!Necessário para:
 
|-
 
|-
−
|[[File:Amaranth.png|center]]
+
|[[File:Parsnip.png|center]]  
−
|[[Amaranth]]
+
|[[Chirívia]]  
−
|1
+
|2
−
|[[Fall]]
+
|data-sort-value=1|[[Primavera]]  
−
|7 Days
+
|4 Dias
−
|Harvested with [[Scythe]]
+
|  
−
|{{name|Salmon Dinner|1}}
+
|{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Farmer's Lunch|1}}  
 
|-
 
|-
−
|[[File:Artichoke.png|center]]
+
|[[File:Kale.png|center]]  
−
|[[Artichoke]]
+
|[[Couve]]  
−
|2
+
|2  
−
|[[Fall]]
+
|data-sort-value=1|[[Primavera]]  
−
|8 Days
+
|6 Dias
−
|Available from Year 2
+
|Colha com [[Foice]]
−
|{{name|Super Meal|1}}{{name|Artichoke Dip|1}}
+
|{{name|Salmon Dinner|1}}{{name|Stir Fry|1}}  
−
|-
+
|-  
−
|[[File:Beet.png|center]]
+
|[[File:Potato.png|center]]  
−
|[[Beet]]
+
|[[Batata]]  
−
|1
+
|2
−
|[[Fall]]
+
|data-sort-value=1|[[Primavera]]  
−
|6 Days
+
|6 Dias
−
|Seeds available on [[Oasis|Desert Store]]
+
|Tem 20% de chance de gerar batatas extras 
−
|{{name|Vegetable Medley|1}}
+
|{{name|Hashbrowns|2x1}}  
−
|-
+
|-  
−
|[[File:Blueberry.png|center]]
+
|[[File:Blue Jazz.png|center]]  
−
|[[Blueberry]]
+
|[[Jasmim-azul]]  
−
|2
+
|1
−
|[[Summer]]
+
|data-sort-value=1|[[Primavera]]  
−
|13 Days
+
|7 Dias
−
|Produces multiple blueberries each harvest
+
|  
−
Continues to produce every 4 days.
+
|{{name|Lucky Lunch|1}}  
−
|{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Fruit Salad|1}}
+
|-  
−
|-
+
|[[File:Green Bean.png|center]]  
−
|[[File:Blue Jazz.png|center]]
+
|[[Vagem]]  
−
|[[Blue Jazz]]
+
|2
−
|1
+
|data-sort-value=1|[[Primavera]]  
−
|[[Spring]]
+
|10 Dias
−
|7 Days
+
|Cresce em treliças. Continua produzindo a cada 3 dias após a primeira colheita.
−
|
+
|{{name|Bean Hotpot|2}}  
−
|{{name|Lucky Lunch|1}}
+
|-  
−
|-
+
|[[File:Cauliflower.png|center]]  
−
|[[File:Bok Choy.png|center]]
+
|[[Couve-flor]]  
−
|[[Bok Choy]]
+
|1  
−
|1
+
|data-sort-value=1|[[Primavera]]  
−
|[[Fall]]
+
|12 Dias
−
|4 Days
+
|Pode se tornar uma [[Lavouras#Lavouras Gigantes|lavoura gigante]]
−
|
+
|{{name|Cheese Cauliflower|1}}  
−
|{{name|Super Meal|1}}
+
|-  
−
|-
+
|[[File:Rhubarb.png|center]]  
−
|[[File:Cauliflower.png|center]]
+
|[[Ruibarbo]]  
−
|[[Cauliflower]]
+
|1  
−
|1
+
|data-sort-value=1|[[Primavera]]  
−
|[[Spring]]
+
|13 Dias
−
|12 Days
+
|Sementes disponíveis no [[Oásis]]  
−
|Can become a [[Giant Crop]]
+
|{{name|Rhubarb Pie|1}}  
−
|{{name|Cheese Cauliflower|1}}
+
|-  
−
|-
+
|[[File:Garlic.png|center]]  
−
|[[File:Corn.png|center]]
+
|[[Alho]]  
−
|[[Corn]]
+
|2  
−
|2
+
|data-sort-value=1|[[Primavera]]  
−
|[[Summer]][[Fall]]
+
|4 Dias
−
|14 Days
+
|Disponível a partir do Ano 2
−
|Continues to produce every 4 days.
+
|{{name|Fiddlehead Risotto|1}}{{name|Escargot|1}}  
−
|{{name|Tortilla|2x1}}
+
|-  
−
|-
+
|[[File:Hot Pepper.png|center]]  
−
|[[File:Cranberries.png|center]]
+
|[[Pimenta quente]]  
−
|[[Cranberries]]
+
|3
−
|4
+
|data-sort-value=2|[[Verão]]  
−
|[[Fall]]
+
|5 Dias
−
|7 Days
+
|Continua produzindo a cada 3 dias após a primeira colheita.  
−
|Continues to produce every 5 days.
+
|{{name|Pepper Poppers|1}}{{name|Spicy Eel|1}}{{name|Tropical Curry|1}}  
−
|{{name|Super Meal|1}}{{name|Cranberry Sauce|1}}{{name|Stuffing|1}}{{name|Cranberry Candy|1}}
+
|-  
−
|-
+
|[[File:Radish.png|center]]  
−
|[[File:Eggplant.png|center]]
+
|[[Rabanete]]  
−
|[[Eggplant]]
+
|2  
−
|2
+
|data-sort-value=2|[[Verão]]  
−
|[[Fall]]
+
|6 Dias
−
|5 Days
+
|  
−
|Continues to produce every 5 days.
+
|{{name|Red Plate|1}}{{name|Radish Salad|1}}  
−
|{{name|Eggplant Parmesan|1}}{{name|Survival Burger|1}}
+
|-  
−
|-
+
|[[File:Poppy.png|center]]  
−
|[[File:Garlic.png|center]]
+
|[[Papoula]]  
−
|[[Garlic]]
+
|1
−
|2
+
|data-sort-value=2|[[Verão]]  
−
|[[Spring]]
+
|7 Dias
−
|4 Days
+
|  
−
|Available from Year 2
+
|{{name|Poppyseed Muffin|1}}  
−
|{{name|Fiddlehead Risotto|1}}{{name|Escargot|1}}
+
|-  
−
|-
+
|[[File:Tomato.png|center]]  
−
|[[File:Green Bean.png|center]]
+
|[[Tomate]]  
−
|[[Green Bean]]
+
|8
−
|2
+
|data-sort-value=2|[[Verão]]  
−
|[[Spring]]
+
|11 Dias
−
|10 Days
+
|Continua produzindo a cada 4 dias após a primeira colheita.
−
|Grows on Trellis
+
|{{name|Vegetable Medley|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Spaghetti|1}}{{name|Eggplant Parmesan|1}}{{name|Bruschetta|1}}{{name|Fish Stew|1}}{{name|Shrimp Cocktail|1}}{{name|Squid Ink Ravioli|1}}
−
Continues to produce every 3 days.
+
|-  
−
|{{name|Bean Hotpot|2}}
+
|[[File:Melon.png|center]]  
−
|-
+
|[[Melão]]  
−
|[[File:Hot Pepper.png|center]]
+
|2  
−
|[[Hot Pepper]]
+
|data-sort-value=2|[[Verão]]  
−
|2
+
|12 Dias
−
|[[Summer]]
+
|Pode se tornar uma [[Lavouras#Lavouras Gigantes|lavoura gigante]]  
−
|5 Days
+
|{{name|Pink Cake|1}}{{name|Fruit Salad|1}}  
−
|Continues to produce every 3 days.
+
|-  
−
|{{name|Pepper Poppers|1}}{{name|Spicy Eel|1}}
+
|[[File:Blueberry.png|center]]  
−
|-
+
|[[Mirtilo]]  
−
|[[File:Kale.png|center]]
+
|2  
−
|[[Kale]]
+
|data-sort-value=2|[[Verão]]  
−
|2
+
|13 Dias
−
|[[Spring]]
+
|Produz múltiplos mirtilos a cada colheita. Continua produzindo a cada 4 dias após a primeira colheita.
−
|6 Days
+
|{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Fruit Salad|1}}  
−
|Harvested with [[Scythe]]
+
|-  
−
|{{name|Salmon Dinner|1}}{{name|Stir Fry|1}}
+
|[[File:Corn.png|center]]  
−
|-
+
|[[Milho]]  
−
|[[File:Melon.png|center]]
+
|2  
−
|[[Melon]]
+
|data-sort-value=2.5|[[Verão]]/[[Outono]]  
−
|2
+
|14 Dias
−
|[[Summer]]
+
|Continua produzindo a cada 4 dias após a primeira colheita.
−
|12 Days
+
|{{name|Tortilla|2x1}}  
−
|Can become a [[Giant Crop]]
+
|-  
−
|{{name|Pink Cake|1}}{{name|Fruit Salad|1}}
+
|[[File:Red Cabbage.png|center]]  
−
|-
+
|[[Repolho roxo]]  
−
|[[File:Parsnip.png|center]]
+
|3
−
|[[Parsnip]]
+
|data-sort-value=2|[[Verão]]  
−
|2
+
|9 Dias
−
|[[Spring]]
+
|Disponível a partir do Ano 2
−
|4 Days
+
|{{name|Fish Taco|1}}{{name|Red Plate|1}}{{name|Coleslaw|1}}  
−
|
+
|-  
−
|{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Farmer's Lunch|1}}
+
|[[File:Bok Choy.png|center]]  
−
|-
+
|[[Couve chinesa]]  
−
|[[File:Poppy.png|center]]
+
|1
−
|[[Poppy]]
+
|data-sort-value=3|[[Outono]]  
−
|1
+
|4 Dias
−
|[[Summer]]
+
|  
−
|7 Days
+
|{{name|Super Meal|1}}  
−
|
+
|-  
−
|{{name|Poppyseed Muffin|1}}
+
|[[File:Eggplant.png|center]]  
−
|-
+
|[[Berinjela]]  
−
|[[File:Potato.png|center]]
+
|2
−
|[[Potato]]
+
|data-sort-value=3|[[Outono]]  
−
|2
+
|5 Dias
−
|[[Spring]]
+
|Continua produzindo a cada 5 dias após a primeira colheita.
−
|6 Days
+
|{{name|Eggplant Parmesan|1}}{{name|Survival Burger|1}}  
−
|May yield extra units
+
|-  
−
|{{name|Hashbrowns|2x1}}
+
|[[File:Amaranth.png|center]]  
−
|-
+
|[[Amaranto]]  
−
|[[File:Pumpkin.png|center]]
+
|1
−
|[[Pumpkin]]
+
|data-sort-value=3|[[Outono]]  
−
|3
+
|7 Dias
−
|[[Fall]]
+
|Colha com [[Foice]]
−
|13 Days
+
|{{name|Salmon Dinner|1}}  
−
|Can become a [[Giant Crop]]
+
|-
−
|{{name|Autumn's Bounty|1}}{{name|Pumpkin Soup|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}
+
|[[File:Cranberries.png|center]]  
−
|-
+
|[[Oxicoco]]  
−
|[[File:Radish.png|center]]
+
|4
−
|[[Radish]]
+
|data-sort-value=3|[[Outono]]  
−
|2
+
|7 Dias
−
|[[Summer]]
+
|Produz 2 Oxicocos a cada colheita. Continua produzindo a cada 5 dias após a primeira colheita.
−
|6 Days
+
|{{name|Super Meal|1}}{{name|Cranberry Sauce|1}}{{name|Stuffing|1}}{{name|Cranberry Candy|1}}  
−
|
+
|-  
−
|{{name|Red Plate|1}}{{name|Radish Salad|1}}
+
|[[File:Yam.png|center]]  
−
|-
+
|[[Inhame]]  
−
|[[File:Red Cabbage.png|center]]
+
|2
−
|[[Red Cabbage]]
+
|data-sort-value=3|[[Outono]]  
−
|3
+
|10 Dias
−
|[[Summer]]
+
|  
−
|9 Days
+
|{{name|Glazed Yams|1}}{{name|Autumn's Bounty|1}}
−
|Available from Year 2
+
|-
−
|{{name|Fish Taco|1}}{{name|Red Plate|1}}{{name|Coleslaw|1}}
+
|[[File:Pumpkin.png|center]]  
−
|-
+
|[[Abóbora]]  
−
|[[File:Rhubarb.png|center]]
+
|3
−
|[[Rhubarb]]
+
|data-sort-value=3|[[Outono]]  
−
|1
+
|13 Dias
−
|[[Spring]]
+
|Pode se tornar uma [[Lavouras#Lavouras Gigantes|lavoura gigante]]
−
|13 Days
+
|{{name|Autumn's Bounty|1}}{{name|Pumpkin Soup|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}  
−
|Seeds available on [[Oasis|Desert Store]]
+
|-
−
|{{name|Rhubarb Pie|1}}
+
|[[File:Beet.png|center]]
−
|-
+
|[[Beterraba]]
−
|[[File:Tomato.png|center]]
+
|1  
−
|[[Tomato]]
+
|data-sort-value=3|[[Outono]]
−
|6
+
|6 Dias
−
|[[Summer]]
+
|Sementes disponíveis no [[Oásis]]
−
|11 Days
+
|{{name|Vegetable Medley|1}}  
−
|Continues to produce every 4 days.
+
|-  
−
|{{name|Vegetable Medley|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Spaghetti|1}}{{name|Eggplant Parmesan|1}}{{name|Bruschetta|1}}{{name|Fish Stew|1}}
+
|[[File:Artichoke.png|center]]  
−
|-
+
|[[Alcachofra]]  
−
|[[File:Yam.png|center]]
+
|2  
−
|[[Yam]]
+
|data-sort-value=3|[[Outono]]  
−
|2
+
|8 Dias
−
|[[Fall]]
+
|Disponíveis a partir do Ano 2
−
|10 Days
+
|{{name|Super Meal|1}}{{name|Artichoke Dip|1}}
−
|
+
|-
−
|{{name|Glazed Yams|1}}{{name|Autumn's Bounty|1}}
+
|[[File:Pineapple.png|center]]
 +
|[[Abacaxi]]
 +
|1
 +
|data-sort-value=2|[[Verão]]
 +
|14 Dias
 +
|Continua produzindo a cada 7 dias após a primeira colheita.
 +
|{{name|Tropical Curry|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Taro Root.png|center]]
 +
|[[Inhame-coco]]
 +
|4
 +
|data-sort-value=2|[[Verão]]
 +
|10 Dias
 +
|Se plantado perto de um corpo d'água demorará apenas 7 dias para crescer, nessas condições não precisa ser regado.
 +
|{{name|Poi|4}}  
 
|}
 
|}
   −
===Itens Coletados===
+
===Itens de coleta===  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
 
−
!Imagem
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"  
−
!Nome
+
!Imagem  
−
!Quantidade
+
!Nome  
−
!Estação
+
!Quantidade necessária
−
!Localização
+
!Estação  
−
!Requer para
+
!Localização  
−
|-
+
!Necessário para:
−
|[[File:Blackberry.png|center]]
+
|-  
−
|[[Blackberry]]
+
|[[File:Blackberry.png|center]]  
−
|2
+
|[[Amora]]  
−
|[[Fall]]
+
|2  
−
|[[Pelican Town]]
+
|data-sort-value=3|[[Outono]]  
−
|{{name|Blackberry Cobbler|2}}
+
|Por todo Stardew Valley
−
|-
+
|{{name|Blackberry Cobbler|2}}  
−
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
+
|-  
−
|[[Cave Carrot]]
+
|[[File:Cave Carrot.png|center]]  
−
|5
+
|[[Cenoura subterrânea]]  
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|5  
−
|[[The Mines]]
+
|data-sort-value=0|[[Estações|Todas]]  
−
|{{name|Survival Burger|1}}{{name|Miner's Treat|2}}{{name|Roots Platter|1}}{{name|Stir Fry|1}}
+
|[[As Minas]]  
−
|-
+
|{{name|Survival Burger|1}}{{name|Miner's Treat|2}}{{name|Roots Platter|1}}{{name|Stir Fry|1}}  
−
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
+
|-  
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[File:Common Mushroom.png|center]]  
 +
|[[Cogumelo comum]]
 +
|3
 +
|data-sort-value=1|[[Primavera]]/[[Outono]]
 +
|Por todo Stardew Valley, incluindo o [[Bosque Secreto]]
 +
|{{name|Fried Mushroom|1}}{{name|Tom Kha Soup|1}}{{name|Stir Fry|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Dandelion.png|center]]
 +
|[[Dente-de-leão]]
 +
|1
 +
|data-sort-value=1|[[Primavera]]
 +
|Por todo Stardew Valley
 +
|{{name|Salad|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Coconut.png|center]]
 +
|[[Coco]]
 +
|3
 +
|data-sort-value=0|[[Estações|Todas]]
 +
|[[O Deserto]]
 +
|{{name|Mango Sticky Rice|1}}{{name|Tom Kha Soup|1}}{{name|Tropical Curry|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Fiddlehead Fern.png|center]]
 +
|[[Broto de samambaia]]
 +
|1
 +
|data-sort-value=2|[[Verão]]
 +
|[[Bosque Secreto]]
 +
|{{name|Fiddlehead Risotto|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 +
|[[Avelã]]
 +
|4
 +
|data-sort-value=3|[[Outono]]
 +
|Por todo Stardew Valley
 +
|{{name|Stuffing|1}}{{name|Roasted Hazelnuts|3}}
 +
|-
 +
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 +
|[[Raiz-forte]]
 +
|1
 +
|data-sort-value=1|[[Primavera]]
 +
|Por todo Stardew Valley
 +
|{{name|Shrimp Cocktail|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Leek.png|center]]
 +
|[[Alho-poró]]
 +
|1
 +
|data-sort-value=1|[[Primavera]]
 +
|Por todo Stardew Valley
 +
|{{name|Salad|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Morel.png|center]]
 +
|[[Morel]]
 +
|1
 +
|data-sort-value=1|[[Primavera]]
 +
|[[A Caverna]] (se escolhida a opção cogumelos com [[Demetrius]]), [[Bosque Secreto]]
 +
|{{name|Fried Mushroom|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Wild Plum.png|center]]
 +
|[[Ameixa selvagem]]
 +
|2
 +
|data-sort-value=3|[[Outono]]
 +
|Por todo Stardew Valley
 +
|{{name|Plum Pudding|2}}
 +
|-
 +
|[[File:Winter Root.png|center]]
 +
|[[Raiz de inverno]]
 +
|1
 +
|data-sort-value=4|[[Inverno]]
 +
|Por todo Stardew Valley, [[As Minas]]
 +
|{{name|Roots Platter|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Ginger.png|center]]
 +
|[[Gengibre]]
 +
|3
 +
|data-sort-value=0|[[Estações|Todas]]
 +
|Por toda [[Ilha Gengibre]], dropado por [[Gosmas#Variações|Gosma-Tigre]]
 +
|{{name|Ginger Ale|3}} 
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
===Frutas de Árvores===
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!Imagem
 +
!Nome
 +
!Quantidade necessária
 +
!Fonte
 +
!Estação
 +
!Necessário para:
 +
|-
 +
|[[File:Apple.png|center]]
 +
|[[Maçã]]
 +
|1
 +
|[[Macieira]]
 +
|data-sort-value=3|[[Outono]]
 +
|{{name|Cranberry Candy|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Apricot.png|center]]
 +
|[[Damasco]]
 +
|1
 +
|[[Damasqueiro]]
 +
|data-sort-value=1|[[Primavera]]
 +
|{{name|Fruit Salad|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Banana.png|center]]
 +
|[[Banana]]
 +
|1
 +
|[[Bananeira]]
 +
|data-sort-value=2|[[Verão]]
 +
|{{name|Banana Pudding|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Mango.png|center]]
 +
|[[Manga]]
 +
|1
 +
|[[Mangueira]]
 +
|data-sort-value=2|[[Verão]]
 +
|{{name|Mango Sticky Rice|1}}
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
===Produtos Animais===
 +
 
 +
'''Nota:''' Todas as receitas pedindo leite irão aceitar tanto [[Leite]] quanto [[Leite grande]]. Ambos [[Leite de cabra]] e [[Leite grande de cabra]] também podem ser usados em qualquer receita pedindo leite.
 +
Para receitas com ovos, todos os ovos de galinha e pato são aceitos, incluindo [[Ovo nulo]]. 
 +
 
 +
{|class="wikitable roundedborder"
 +
!Imagem
 +
!Nome
 +
!Quantidade necessária 
 +
!Fonte
 +
!Notas
 +
!Necessário para
 +
|-
 +
|[[File:Egg.png|center]]
 +
|[[Ovo]]
 +
|8
 +
|style="text-align: center;"|[[File:White Chicken.png]]<br />[[Galinha]]s
 +
|
 +
|{{name|Fried Egg|1}}{{name|Omelet|1}}{{name|Pancakes|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Crab Cakes|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Milk.png|center]]
 +
|[[Leite]]
 +
|12
 +
|style="text-align: center;"|[[File:Brown Cow.png]]<br >[[Vaca]]s
 +
|Obtido com [[Balde de leite]]
 +
|{{name|Omelet|1}}{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Complete Breakfast|1}}{{name|Rice Pudding|1}}{{name|Ice Cream|1}}{{name|Pumpkin Soup|1}}{{name|Miner's Treat|1}}{{name|Artichoke Dip|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Chowder|1}}{{name|Lobster Bisque|1}}{{name|Banana Pudding|1}}
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
===Mercadorias Artesanais===
 +
 
 +
Note que o [[Café]] além de poder ser comprado no [[Saloon Fruta Estrelar]] por {{price|300}} também pode ser produzido.
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!Imagem
 +
!Nome
 +
!Quantidade necessária
 +
!Fonte
 +
!Item de entrada
 +
!Tempo de Produção
 +
!Necessário para
 +
|-
 +
|[[File:Cheese.png|center]]
 +
|[[Queijo]]
 +
|3
 +
|[[Prensa de queijo]]
 +
|{{name|Milk|1}}
 +
|3.3 horas
 +
|{{name|Cheese Cauliflower|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Pepper Poppers|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Mayonnaise.png|center]]
 +
|[[Maionese]]
 +
|2
 +
|[[Máquina de maionese]]
 +
|{{name|Egg|1}}
 +
|3 horas
 +
|{{name|Fish Taco|1}}{{name|Coleslaw|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
 +
|[[Maionese nula]]
 +
|1
 +
|[[Máquina de maionese]]
 +
|{{name|Void Egg|1}}
 +
|3 horas
 +
|{{name|Strange Bun|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Coffee.png|center]]
 +
|[[Café]]  
 
|3
 
|3
−
|[[Spring]],[[Fall]]
+
|[[Barril]]  
−
|[[The Cave]],[[Pelican Town]],[[Secret Woods]]
+
|{{name|Coffee Bean|5}}  
−
|{{name|Fried Mushroom|1}}{{name|Tom Kha Soup|1}}{{name|Stir Fry|1}}
+
|2 horas
−
|-
+
|{{name|Triple Shot Espresso|3}}  
−
|[[File:Dandelion.png|center]]
+
|}  
−
|[[Dandelion]]
+
 
−
|1
+
 
−
|[[Spring]]
+
 
−
|[[Pelican Town]]
+
===Diversos===
−
|{{name|Salad|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Coconut.png|center]]
  −
|[[Coconut]]
  −
|1
  −
|[[Seasons|All Seasons]]
  −
|[[Calico Desert]]
  −
|{{name|Tom Kha Soup|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Fiddlehead Fern.png|center]]
  −
|[[Fiddlehead Fern]]
  −
|1
  −
|[[Summer]]
  −
|[[Secret Woods]]
  −
|{{name|Fiddlehead Risotto|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Hazelnut.png|center]]
  −
|[[Hazelnut]]
  −
|4
  −
|[[Fall]]
  −
|[[Pelican Town]]
  −
|{{name|Stuffing|1}}{{name|Roasted Hazelnuts|3}}
  −
|-
  −
|[[File:Leek.png|center]]
  −
|[[Leek]]
  −
|1
  −
|[[Spring]]
  −
|[[Pelican Town]]
  −
|{{name|Salad|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Morel.png|center]]
  −
|[[Morel]]
  −
|1
  −
|[[Spring]]
  −
|[[The Cave]],[[Secret Woods]]
  −
|{{name|Fried Mushroom|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Wild Plum.png|center]]
  −
|[[Wild Plum]]
  −
|2
  −
|[[Fall]]
  −
|[[Pelican Town]]
  −
|{{name|Plum Pudding|2}}
  −
|-
  −
|[[File:Winter Root.png|center]]
  −
|[[Winter Root]]
  −
|1
  −
|[[Winter]]
  −
|[[Pelican Town]],[[The Mines]]
  −
|{{name|Roots Platter|1}}
  −
|}
     −
===Árvores Frutíferas===
+
{|class="wikitable roundedborder"  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
!Imagem  
−
!Imagem
+
!Nome  
−
!Nome
+
!Quantidade necessária
−
!Quantidade
+
!Fonte  
−
!Fonte
+
!Tempo de produção
−
!Estação
+
!Necessário para  
−
!Requer para
+
|-  
−
|-
+
|[[File:Maple Syrup.png|center]]  
−
|[[File:Apple.png|center]]
+
|[[Xarope de ácer]]  
−
|[[Apple]]
+
|1  
−
|1
+
|[[Torneirinha]] colocada em uma árvore [[Ácer]]  
−
|[[Apple Tree]]
+
|7-8 dias
−
|[[Fall]]
+
|{{name|Maple Bar|1}}  
−
|{{name|Cranberry Candy|1}}
+
|-  
−
|-
+
|[[File:Squid Ink.png|center]]  
−
|[[File:Apricot.png|center]]
+
|[[Tinta de Lula]]  
−
|[[Apricot]]
+
|2
−
|1
+
|Drop de [[Face]], [[Lago de Peixes]] ocupado por [[Lula]] ou [[Lula da Meia-noite]]  
−
|[[Apricot Tree]]
+
|''Varia dependendo da população do lago de peixes''
−
|[[Spring]]
+
|{{name|Seafoam Pudding|1}}{{name|Squid Ink Ravioli|1}}  
−
|{{name|Fruit Salad|1}}
+
|}  
−
|}
     −
===Produtos Animais===
+
 
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
  −
!Imagem
  −
!Nome
  −
!Quantidade
  −
!Fonte
  −
!Notas
  −
!Requer para
  −
|-
  −
|[[File:Egg.png|center]]
  −
|[[Egg]]
  −
|8
  −
|style="text-align: center;"|[[File:White Chicken.png]]<br />[[Chicken]]s
  −
|
  −
|{{name|Fried Egg|1}}{{name|Omelet|1}}{{name|Pancakes|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Crab Cakes|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Milk.png|center]]
  −
|[[Milk]]
  −
|11
  −
|style="text-align: center;"|[[File:Brown Cow.png]]<br >[[Cow]]s
  −
|Obtain with [[Milk Pail]]
  −
|{{name|Omelet|1}}{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Complete Breakfast|1}}{{name|Rice Pudding|1}}{{name|Ice Cream|1}}{{name|Pumpkin Soup|1}}{{name|Miner's Treat|1}}{{name|Artichoke Dip|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Chowder|1}}{{name|Lobster Bisque|1}}
  −
|}
     −
===Artigos Artesanais===
+
===Pescaria===  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
  −
!Imagem
  −
!Nome
  −
!Quantidade
  −
!Fonte
  −
!Estação
  −
!Item de entrada
  −
!Tempo de produção
  −
!Requer para
  −
|-
  −
|[[File:Cheese.png|center]]
  −
|[[Cheese]]
  −
|3
  −
|[[Cheese Press]]
  −
|{{name|Milk|1}}
  −
|3.3 hours
  −
|{{name|Cheese Cauliflower|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Pepper Poppers|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Mayonnaise.png|center]]
  −
|[[Mayonnaise]]
  −
|2
  −
|[[Mayonnaise Machine]]
  −
|{{name|Egg|1}}
  −
|3 hours
  −
|{{name|Fish Taco|1}}{{name|Coleslaw|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
  −
|[[Void Mayonnaise]]
  −
|1
  −
|[[Mayonnaise Machine]]
  −
|{{name|Void Egg|1}}
  −
|3 hours
  −
|{{name|Strange Bun|1}}
  −
|}
     −
===Xarope de Árvore===
+
Note que [[Algas marinhas]] podem ser coletadas nas [[A Praia#Coleta das Poças de Maré|Poças de maré]] durante qualquer estação. [[Algas verdes]] e [[Algas brancas]] também podem ser dropados por varios montros no [[Bosque Secreto]] e nas [[As Minas|Minas]].
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
  −
!Imagem
  −
!Nome
  −
!Quantidade
  −
!Fonte
  −
!Notas
  −
!Tempo de produção
  −
!Requer para
  −
|-
  −
|[[File:Maple Syrup.png|center]]
  −
|[[Maple Syrup]]
  −
|1
  −
|[[Maple Tree]]
  −
|Obtained through a [[Tapper]]
  −
|7-8 days
  −
|{{name|Maple Bar|1}}
  −
|}
     −
===Peixes===
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
!Imagem  
−
!Imagem
+
!Nome  
−
!Nome
+
!Quantidade necessária
−
!Quantidade
   
!Localização
 
!Localização
 
!Horário
 
!Horário
Linha 444: Linha 606:  
!Clima
 
!Clima
 
!Dificuldade
 
!Dificuldade
−
!Requer para
+
!Necessário para
 +
|-
 +
|[[File:Tuna.png|center]]
 +
|[[Atum]]
 +
|1
 +
|Oceano
 +
|6:00 às 19:00
 +
|[[Verão]]/[[Inverno]]
 +
|Qualquer
 +
|70
 +
|{{name|Fish Taco|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Sardine.png|center]]
 +
|[[Sardinha]]
 +
|2
 +
|Oceano
 +
|6:00 às 19:00
 +
|[[Primavera]]/[[Outono]]/[[Inverno]]
 +
|Qualquer
 +
|30
 +
|{{name|Dish O' The Sea|2}}
 +
|-
 +
|[[File:Bream.png|center]]
 +
|[[Brema]]
 +
|1
 +
|Rio
 +
|18:00 às 2:00
 +
|[[Estações|Todas]]
 +
|Qualquer
 +
|35
 +
|{{name|Baked Fish|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Largemouth Bass.png|center]]
 +
|[[Achigã]]
 +
|1
 +
|[[A Montanha|Lago da Montanha]]
 +
|6:00 ás 19:00
 +
|[[Estações|Todas]]
 +
|Qualquer
 +
|50
 +
|{{name|Crispy Bass|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Rainbow Trout.png|center]]
 +
|[[Truta arco-íris]]
 +
|1
 +
|Rio, [[A Montanha|Lago da Montanha]]
 +
|6:00 às 19:00
 +
|[[Verão]]
 +
|{{Weather inline|Sol}}
 +
|45
 +
|{{name|Trout Soup|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Salmon.png|center]]
 +
|[[Salmão]]
 +
|1
 +
|Rio
 +
|6:00 às 19:00
 +
|[[Outono]]
 +
|Qualquer
 +
|50
 +
|{{name|Salmon Dinner|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Flounder.png]]
 +
|[[Linguado]]
 +
|1
 +
|Oceano
 +
|6:00 às 20:00
 +
|[[Primavera]]/[[Verão]]
 +
|Qualquer
 +
|50
 +
|{{name|Seafoam Pudding|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Midnight Carp.png]]
 +
|[[Carpa da meia-noite]]
 +
|1
 +
|[[A Montanha|Lago da Montanha]], [[Floresta Cinzaseiva|Lagoa da Floresta]]
 +
|22:00 às 2:00
 +
|[[Outono]]/[[Inverno]]
 +
|Qualquer
 +
|55
 +
|{{name|Seafoam Pudding|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Carp.png|center]]
 +
|[[Carpa]]
 +
|4
 +
|[[A Montanha|Lago da Montanha]], [[Floresta Cinzaseiva|Lagoa da Floresta]], [[Os Esgotos|Esgotos]], [[Bosque Secreto]], [[Covil dos Insetos Mutantes]]
 +
|Qualquer hora
 +
|[[Estações|Todas]]
 +
|Qualquer
 +
|15
 +
|{{name|Carp Surprise|4}}
 +
|-
 +
|[[File:Sunfish.png|center]]
 +
|[[Peixe-sol]]
 +
|1
 +
|Rio
 +
|6:00 às 19:00
 +
|[[Primavera]]/[[Verão]]
 +
|{{Weather inline|Sol}}<br />{{Weather inline|Springwind}}
 +
|30
 +
|{{name|Baked Fish|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Eel.png|center]]
 +
|[[Enguia]]
 +
|2
 +
|Oceano
 +
|16:00 às 2:00
 +
|[[Primavera]]/[[Outono]]
 +
|{{Weather inline|Chuva}}
 +
|70
 +
|{{name|Fried Eel|1}}{{name|Spicy Eel|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Squid.png|center]]
 +
|[[Lula]]
 +
|1
 +
|Oceano
 +
|18:00 às 2:00
 +
|[[Inverno]]
 +
|Qualquer
 +
|75
 +
|{{name|Fried Calamari|1}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tuna.png|center]]
+
|[[File:Sea Cucumber.png|center]]  
−
|[[Tuna]]
+
|[[Pepino-do-mar]]  
−
|1
+
|1  
−
|Ocean
+
|Oceano
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|6:00 às 19:00  
−
|[[Summer]]/[[Winter]]
+
|[[Outono]]/[[Inverno]]  
−
|Any
+
|Qualquer
−
|70
+
|40
−
|{{name|Fish Taco|1}}
+
|{{name|Lucky Lunch|1}}  
−
|-
+
|-  
−
|[[File:Sardine.png|center]]
+
|[[File:Fish.png|center]]  
−
|[[Sardine]]
+
|[[Peixes|Peixe]] (Qualquer)
−
|2
+
|2  
−
|Ocean
+
|Qualquer lugar
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|Qualquer hora
−
|[[Spring]]/[[Fall]]/[[Winter]]
+
|[[Estações|Todas]]  
−
|Any
+
|Qualquer
−
|30
+
|N/A
−
|{{name|Dish o' The Sea|2}}
+
|{{name|Sashimi|1}}{{name|Maki Roll|1}}  
−
|-
+
|-  
−
|[[File:Bream.png|center]]
+
|[[File:Seaweed.png|centerg]]  
−
|[[Bream]]
+
|[[Algas marinhas]]  
−
|1
+
|1  
−
|River
+
|Oceano
−
|6:00 PM - 2:00 AM
+
|Qualquer hora
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Estações|Todas]]  
−
|Any
+
|Qualquer
−
|35
+
|0
−
|{{name|Baked Fish|1}}
+
|{{name|Maki Roll|1}}  
−
|-
+
|-  
−
|[[File:Largemouth Bass.png|center]]
+
|[[File:Green Algae.png|center]]  
−
|[[Largemouth Bass]]
+
|[[Algas verdes]]  
−
|1
+
|5
−
|Lake outside mines
+
|Qualquer lugar com exeção da [[Lagoa da Fazenda]]
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|Qualque hora
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Estações|Todas]]  
−
|Any
+
|Qualquer
−
|50
+
|0
−
|{{name|Crispy Bass|1}}
+
|{{name|Trout Soup|1}}{{name|Algae Soup|4}}  
−
|-
+
|-  
−
|[[File:Rainbow Trout.png|center]]
+
|[[File:White Algae.png|center]]  
−
|[[Rainbow Trout]]
+
|[[Algas brancas]]  
−
|1
+
|2
−
|River/Mountain
+
|[[As Minas|Minas]], [[Os Esgotos|Esgotos]], [[Covil dos Insetos Mutantes]], [[Pântano da bruxa]]
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|Qualquer hora
−
|[[Summer]]
+
|[[Estações|Todas]]  
−
|Sunny
+
|Qualquer
−
|45
+
|0
−
|{{name|Trout Soup|1}}
+
|{{name|Pale Broth|2}}  
−
|-
+
|}
−
|[[File:Salmon.png|center]]
+
 
−
|[[Salmon]]
+
 
−
|1
+
 
−
|River
+
===Itens de Covo===
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
 
−
|[[Fall]]
+
Note que [[Concha]]s e [[Mexilhão|Mexilhões]] podem ser coletados na [[A Praia|Praia]] durante qualquer estação. [[Caranguejo]]s também podem ser droppados por [[Caranguejo-pedra]] e [[Caranguejo-lava]] nas [[As Minas|Minas]].
−
|Any
+
 
−
|50
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
|{{name|Salmon Dinner|1}}
+
!Imagem
−
|-
+
!Nome
−
|[[File:Carp.png|center]]
+
!Quantidade necessária
−
|[[Carp]]
+
!Localização
−
|4
+
!Necessário para
−
|Lake/Forest Pond/Sewers/[[Secret Woods|Secret Woods Pond]]
+
|-  
−
|Anytime
+
|[[File:Lobster.png|center]]  
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Lagosta]]  
−
|Any
+
|1
−
|15
+
|Oceano
−
|{{name|Carp Surprise|4}}
+
|{{name|Lobster Bisque|1}}  
−
|-
+
|-  
−
|[[File:Sunfish.png|center]]
+
|[[File:Clam.png|center]]  
−
|[[Sunfish]]
+
|[[Concha]]  
−
|1
+
|1  
−
|River
+
|Oceano
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|{{name|Chowder|1}}  
−
|[[Spring]]/[[Summer]]
+
|-  
−
|Sunny
+
|[[File:Crayfish.png|center]]  
−
|30
+
|[[Lagostim]]  
−
|{{name|Baked Fish|1}}
+
|1
−
|-
+
|Água fresca
−
|[[File:Eel.png|center]]
+
|{{name|Fish Stew|1}}  
−
|[[Eel]]
+
|-  
−
|2
+
|[[File:Crab.png|center]]  
−
|Ocean
+
|[[Caranguejo]]  
−
|4:00 PM - 2:00 AM
+
|1  
−
|[[Spring]]/[[Fall]]
+
|Oceano
−
|Rain
+
|{{name|Crab Cakes|1}}  
−
|70
+
|-  
−
|{{name|Fried Eel|1}}{{name|Spicy Eel|1}}
+
|[[File:Mussel.png|center]]  
−
|-
+
|[[Mexilhão]]  
−
|[[File:Squid.png|center]]
+
|1  
−
|[[Squid]]
+
|Oceano
−
|1
+
|{{name|Fish Stew|1}}  
−
|Ocean
+
|-  
−
|6:00 PM - 2:00 AM
+
|[[File:Shrimp.png|center]]  
−
|[[Winter]]
+
|[[Camarão]]  
−
|Any
+
|2
−
|75
+
|Oceano
−
|{{name|Fried Calamari|1}}
+
|{{name|Tom Kha Soup|1}}{{name|Shrimp Cocktail|1}}  
−
|-
+
|-  
−
|[[File:Sea Cucumber.png|center]]
+
|[[File:Snail.png|center]]  
−
|[[Sea Cucumber]]
+
|[[Lesma]]  
−
|1
+
|1  
−
|Ocean
+
|Água fresca
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|{{name|Escargot|1}}  
−
|[[Fall]]/[[Winter]]
+
|-  
−
|Any
+
|[[File:Periwinkle.png|center]]  
−
|40
+
|[[Caramujo]]  
−
|{{name|Lucky Lunch|1}}
+
|2
−
|-
+
|Água fresca
−
|[[File:Smallmouth Bass.png|center]]
+
|{{name|Strange Bun|1}}{{name|Fish Stew|1}}  
−
|Fish (Any)
+
|}
−
|2
+
 
−
|Anywhere
+
 
−
|Anytime
+
 
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
===Itens de Loja===
−
|Any
+
 
−
|N/A
+
Comprados do [[Pierre]] no [[Armazém do Pierre]].
−
|{{name|Sashimi|1}}{{name|Maki Roll|1}}
+
 
−
|-
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
|[[File:Seaweed.png|centerg]]
  −
|[[Seaweed]]
  −
|1
  −
|Ocean
  −
|Anytime
  −
|[[Seasons|All Seasons]]
  −
|Any
  −
|0
  −
|{{name|Maki Roll|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Green Algae.png|center]]
  −
|[[Green Algae]]
  −
|5
  −
|Mines/River
  −
|Anytime
  −
|[[Seasons|All Seasons]]
  −
|Any
  −
|0
  −
|{{name|Trout Soup|1}}{{name|Algae Soup|4}}
  −
|-
  −
|[[File:White Algae.png|center]]
  −
|[[White Algae]]
  −
|2
  −
|Mines/Sewer
  −
|Anytime
  −
|[[Seasons|All Seasons]]
  −
|Any
  −
|0
  −
|{{name|Pale Broth|2}}
  −
|}
     −
===Itens do Covo===
+
!Imagem  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
!Nome  
−
!Imagem
+
!Quantidade necessária
−
!Nome
+
!Preço Unitário/Total
−
!Quantidade
+
!Notas
−
!Localização
+
!Necessário para  
−
!Chance de Pega
+
|-
−
!Requer para
+
|[[File:Sugar.png|center]]
 +
|[[Açúcar]]
 +
|18
 +
|{{price|100}}/{{price|1800}} 
 +
(ou, se cultivado, {{price|20}}/{{price|360}})
 +
|Também pode ser obtido colocando [[Beterraba]]s em um [[Moinho]]. E comprado no [[Mercado Joja]] por {{price|125}}
 +
|<div style="float: left; margin-right: 8px;">{{name|Banana Pudding|1}}{{name|Blackberry Cobbler|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Cranberry Candy|1}}{{name|Cranberry Sauce|1}}{{name|Ginger Ale|1}}{{name|Glazed Yams|1}}</div><div style="float: left;">{{name|Ice Cream|1}}{{name|Maple Bar|1}}{{name|Miner's Treat|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Plum Pudding|1}}{{name|Poppyseed Muffin|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Rhubarb Pie|1}}{{name|Rice Pudding|1}}</div>
 
|-
 
|-
−
|[[File:Lobster.png|center]]
+
|[[File:Wheat Flour.png|center]]  
−
|[[Lobster]]
+
|[[Farinha de trigo]]  
−
|1
+
|22
−
|Ocean
+
|{{price|100}}/{{Price|2200}}
−
|5%
+
(ou, se cultivado, {{price|10}}/{{price|220}})
−
|{{name|Lobster Bisque|1}}
+
|Também pode ser obtido colocando [[Trigo]] em um [[Moinho]]. E comprado no [[Mercado Joja]] por {{price|125}}
−
|-
+
|<div style="float: left; margin-right: 8px;">{{name|Baked Fish|1}}{{name|Blackberry Cobbler|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Bread|3x1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Crab Cakes|1}}{{name|Fried Calamari|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Crispy Bass|1}}{{name|Maple Bar|1}}</div><div style="float: left;">{{name|Pancakes|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Plum Pudding|1}}{{name|Poppyseed Muffin|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Rhubarb Pie|1}}{{name|Spaghetti|1}}{{name|Squid Ink Ravioli|1}}{{name|Strange Bun|1}}</div>
−
|[[File:Clam.png|center]]
+
|-  
−
|[[Clam]]
+
|[[File:Rice.png|center]]  
−
|1
+
|[[Arroz]]  
−
|Ocean
+
|3
−
|15%
+
|{{price|200}}/{{price|600}}
−
|{{name|Chowder|1}}
+
(ou, se cultivado, {{price|40}}/{{price|120}})
−
|-
+
|Também pode ser obtido colocando [[Arroz não moído]] em um [[Moinho]]. E comprado no [[Mercado Joja]] por {{price|250}}
−
|[[File:Crayfish.png|center]]
+
|{{name|Maki Roll|1}}{{name|Rice Pudding|1}}{{name|Mango Sticky Rice|1}}  
−
|[[Crayfish]]
+
|-  
−
|1
+
|[[File:Oil.png|center]]  
−
|Freshwater
+
|[[Óleo]]  
−
|35%
+
|11
−
|{{name|Fish Stew|1}}
+
|{{price|200}}/{{price|2200}}
−
|-
+
|Também pode ser produzido em um [[Gerador de óleo]].
−
|[[File:Crab.png|center]]
+
|<div style="float: left; margin-right: 8px;">{{name|Bruschetta|1}}{{name|Crab Cakes|1}}{{name|Crispy Bass|1}}{{name|Fiddlehead Risotto|1}}{{name|Fried Calamari|1}}</div><div style="float: left;">{{name|Fried Eel|1}}{{name|Fried Mushroom|1}}{{name|Hashbrowns|2x1}}{{name|Radish Salad|1}}{{name|Stir Fry|1}}</div>
−
|[[Crab]]
+
|-  
−
|1
+
|[[File:Vinegar.png|center]]  
−
|Ocean
+
|[[Vinagre]]  
−
|10%
+
|4
−
|{{name|Crab Cakes|1}}
+
|{{price|200}}/{{price|800}}
−
|-
+
|  
−
|[[File:Mussel.png|center]]
+
|{{name|Coleslaw|1}}{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Radish Salad|1}}{{name|Salad|1}}  
−
|[[Mussel]]
+
|}  
−
|1
  −
|Ocean
  −
|35%
  −
|{{name|Fish Stew|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Shrimp.png|center]]
  −
|[[Shrimp]]
  −
|1
  −
|Ocean
  −
|20%
  −
|{{name|Tom Kha Soup|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Snail.png|center]]
  −
|[[Snail]]
  −
|1
  −
|Freshwater
  −
|25%
  −
|{{name|Escargot|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Periwinkle.png|center]]
  −
|[[Periwinkle]]
  −
|2
  −
|Freshwater
  −
|55%
  −
|{{name|Strange Bun|1}}{{name|Fish Stew|1}}
  −
|}
     −
===Itens do Armazém===
+
 
−
Comprados do [[Pierre]] no [[Armazém do Pierre]].
     −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
===Pratos como Ingredientes===
−
!Imagem
  −
!Nome
  −
!Quantidade
  −
!Preço por unid/Total
  −
!Notas
  −
!Requer para
  −
|-
  −
|[[File:Sugar.png|center]]
  −
|[[Sugar]]
  −
|16
  −
|100g/1600g
  −
|Can also be produced with [[Beet|Beets]] in a [[Mill]].
  −
|{{name|Glazed Yams|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Rhubarb Pie|1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Rice Pudding|1}}{{name|Ice Cream|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Cranberry Sauce|1}}{{name|Miner's Treat|1}}{{name|Plum Pudding|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Blackberry Cobbler|1}}{{name|Cranberry Candy|1}}{{name|Poppyseed Muffin|1}}{{name|Maple Bar|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
  −
|[[Wheat Flour]]
  −
|21
  −
|100g/2100g
  −
|Can also be produced with [[Wheat]] in a [[Mill]].
  −
|{{name|Baked Fish|1}}{{name|Fried Calamari|1}}{{name|Strange Bun|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Pancakes|1}}{{name|Crispy Bass|1}}{{name|Bread|3x1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Rhubarb Pie|1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Spaghetti|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Plum Pudding|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Blackberry Cobbler|1}}{{name|Poppyseed Muffin|1}}{{name|Maple Bar|1}}{{name|Crab Cakes|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Rice.png|center]]
  −
|[[Rice]]
  −
|2
  −
|200g/400g
  −
|
  −
|{{name|Maki Roll|1}}{{name|Rice Pudding|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Oil.png|center]]
  −
|[[Oil]]
  −
|10
  −
|200g/2200g
  −
|Can be obtained with [[Oil Maker]] instead.
  −
|{{name|Fried Mushroom|1}}{{name|Hashbrowns|2x1}}{{name|Crispy Bass|1}}{{name|Fried Eel|1}}{{name|Stir Fry|1}}{{name|Radish Salad|1}}{{name|Bruschetta|1}}{{name|Fiddlehead Risotto|1}}{{name|Crab Cakes|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Vinegar.png|center]]
  −
|[[Vinegar]]
  −
|4
  −
|200g/800g
  −
|
  −
|{{name|Salad|1}}{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Radish Salad|1}}{{name|Coleslaw|1}}
  −
|}
     −
===Pratos Ingredientes===
+
Os ingredientes para estes já estão inclusos nas listas anteriores. Estes são usados como ingredientes em outras receitas.  
−
The ingredients for these are already included in the previous lists. These are used as ingredients in other dishes.
     −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"  
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Amount needed
+
!Quantidade Necessária
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
−
!Required for
+
!Necessário para
−
|-
+
|-  
−
|[[File:Fried Egg.png]]
+
|[[File:Fried Egg.png]]  
−
|[[Fried Egg]]
+
|[[Ovo frito]]  
−
|1
+
|1  
−
|{{name|Egg|1}}
+
|{{name|Egg|1}}  
−
|{{name|Complete Breakfast|1}}
+
|{{name|Complete Breakfast|1}}  
−
|-
+
|-  
−
|[[File:Hashbrowns.png]]
+
|[[File:Hashbrowns.png]]  
−
|[[Hashbrowns]]
+
|[[Batata-palha]]  
−
|2
+
|2  
−
|{{name|Potato|1}}{{name|Oil|1}}
+
|{{name|Potato|1}}{{name|Oil|1}}  
−
|{{name|Complete Breakfast|1}}{{name|Dish o' The Sea|1}}
+
|{{name|Complete Breakfast|1}}{{name|Dish O' The Sea|1}}  
−
|-
+
|-  
−
|[[File:Pancakes.png]]
+
|[[File:Pancakes.png]]  
−
|[[Pancakes]]
+
|[[Panquecas]]  
−
|1
+
|1  
−
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}
+
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}  
−
|{{name|Complete Breakfast|1}}
+
|{{name|Complete Breakfast|1}}  
−
|-
+
|-  
−
|[[File:Tortilla.png]]
+
|[[File:Tortilla.png]]  
−
|[[Tortilla]]
+
|[[Tortilha]]  
−
|2
+
|2  
−
|{{name|Corn|1}}
+
|{{name|Corn|1}}  
−
|{{name|Lucky Lunch|1}}{{name|Fish Taco|1}}
+
|{{name|Fish Taco|1}}{{name|Lucky Lunch|1}}  
−
|-
+
|-  
−
|[[File:Bread.png]]
+
|[[File:Bread.png]]  
−
|[[Bread]]
+
|[[Pão]]  
−
|3
+
|3  
−
|{{name|Wheat Flour|1}}
+
|{{name|Wheat Flour|1}}  
−
|{{name|Stuffing|1}}{{name|Survival Burger|1}}{{name|Bruschetta|1}}
+
|{{name|Bruschetta|1}}{{name|Stuffing|1}}{{name|Survival Burger|1}}  
−
|-
+
|-  
−
|[[File:Omelet.png]]
+
|[[File:Omelet.png]]  
−
|[[Omelet]]
+
|[[Omelete]]  
−
|1
+
|1  
−
|{{name|Egg|1}}{{name|Milk|1}}
+
|{{name|Egg|1}}{{name|Milk|1}}  
−
|{{name|Farmer's Lunch|1}}
+
|{{name|Farmer's Lunch|1}}  
 
|}
 
|}
    
==Receitas Rentáveis==
 
==Receitas Rentáveis==
−
While most recipes will sell for less than the cost or profit from their ingredients, there are a few that will always result in profit when using the lowest quality ingredients:  
+
Enquanto a maioria das receitas vai vender por menos do que o custo ou lucro de seus ingredientes, existem alguns que sempre resultarão em lucro quando usados os ingredientes de qualidade mais baixa:
 
{|
 
{|
 
|-  
 
|-  
Linha 765: Linha 953:  
* {{name|Bean Hotpot|class=inline}}
 
* {{name|Bean Hotpot|class=inline}}
 
* {{name|Blackberry Cobbler|class=inline}}
 
* {{name|Blackberry Cobbler|class=inline}}
−
* {{name|Carp Surprise|class=inline|though [[Sashimi]] is more profitable}}
+
* {{name|Carp Surprise|class=inline|embora [[Sashimi]] seja mais rentável}}
 
* {{name|Chocolate Cake|class=inline}}
 
* {{name|Chocolate Cake|class=inline}}
 
* {{name|Eggplant Parmesan|class=inline}}
 
* {{name|Eggplant Parmesan|class=inline}}
 
* {{name|Fruit Salad|class=inline}}
 
* {{name|Fruit Salad|class=inline}}
−
* {{name|Ice Cream|class=inline|if not using [[Large Milk]]}}
   
* {{name|Lucky Lunch|class=inline}}
 
* {{name|Lucky Lunch|class=inline}}
 
* {{name|Pale Broth|class=inline}}
 
* {{name|Pale Broth|class=inline}}
Linha 775: Linha 962:  
* {{name|Roots Platter|class=inline}}
 
* {{name|Roots Platter|class=inline}}
 
* {{name|Spicy Eel|class=inline}}
 
* {{name|Spicy Eel|class=inline}}
−
* {{name|Stir Fry|class=inline|if made with homemade [[Oil]]}}
+
* {{name|Stir Fry|class=inline|se feito com [[Óleo]] caseiro}}
 
* {{name|Tom Kha Soup|class=inline}}
 
* {{name|Tom Kha Soup|class=inline}}
 
* {{name|Trout Soup|class=inline}}
 
* {{name|Trout Soup|class=inline}}
 
|
 
|
−
* {{name|Sashimi|class=inline}}, when cooked with any fish worth less than {{price|75}}:
+
* {{name|Sashimi|class=inline}}, quando cozinhado com qualquer peixe com custo inferior a {{price|75}}:
−
** {{name|Anchovy|class=inline}}
+
* {{name|Anchovy|class=inline}}
−
** {{name|Bream|class=inline}}
+
* {{name|Bream|class=inline}}
−
** {{name|Carp|class=inline}}
+
* {{name|Carp|class=inline}}
−
** {{name|Chub|class=inline|without Angler profession}}
+
* {{name|Chub|class=inline|sem a profissão Pescador}}
−
** {{name|Cockle|class=inline|without Angler profession}}  
+
* {{name|Cockle|class=inline|sem a profissão Pescador}}  
−
** {{name|Ghostfish|class=inline}}
+
* {{name|Ghostfish|class=inline}}
−
** {{name|Mussel|class=inline}}
+
* {{name|Mussel|class=inline}}
−
** {{name|Oyster|class=inline}}
+
* {{name|Oyster|class=inline}}
−
** {{name|Perch|class=inline|without Angler profession}}
+
* {{name|Perch|class=inline|sem a profissão Pescador}}
−
** {{name|Periwinkle|class=inline}}
+
* {{name|Periwinkle|class=inline}}
−
** {{name|Rainbow Trout|class=inline|without Angler profession}}
+
* {{name|Rainbow Trout|class=inline|sem a profissão Pescador}}
−
** {{name|Red Snapper|class=inline|without Angler profession}}  
+
* {{name|Red Snapper|class=inline|sem a profissão Pescador}}  
−
** {{name|Sardine|class=inline}}
+
* {{name|Sardine|class=inline}}
−
** {{name|Shad|class=inline|without Angler profession}}
+
* {{name|Shad|class=inline|sem a profissão Pescador}}
−
** {{name|Shrimp|class=inline|without Angler profession}}  
+
* {{name|Shrimp|class=inline|sem a profissão Pescador}}  
−
** {{name|Smallmouth Bass|class=inline|without Angler profession}}  
+
* {{name|Smallmouth Bass|class=inline|sem a profissão Pescador}}  
−
** {{name|Snail|class=inline|without Angler profession}}
+
* {{name|Snail|class=inline|sem a profissão Pescador}}
 
|}
 
|}
    
{{NavboxRecipes}}
 
{{NavboxRecipes}}
   −
[[Category:Cooking| ]]
+
[[Categoria:Culinária| ]]
−
[[Category:Gameplay]]
+
[[Categoria:Jogabilidade]]
−
[[Category:Achievements]]
+
[[Categoria:Conquistas]]
   −
[[de:Lebensmittel]]
+
[[de:Kochen]]
 +
[[en:Cooking]]
 
[[es:Cocina]]
 
[[es:Cocina]]
−
[[ja:食べもの]]
+
[[ja:料理]]
−
[[ru:Еда]]
+
[[ru:Готовка]]
 +
[[zh:烹饪]]
Dounpe
116

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/930...31747"