| Linha 1: |
Linha 1: |
| − | {{Traduzir}}
| + | {{for|equipamentos para o corpo|Roupas}} |
| − | {{for|wearable equipment|Clothing}} | |
| − | '''Equipment''' is machinery that performs tasks for you when you set them in operation. You [[Crafting|build]] most types of equipment from raw materials according to recipes that you learn, most often by advancing in [[Skills|skill]] levels. Alternatively, some equipment can also be purchased from certain vendors in Stardew Valley. Some equipment, like fishing tackle, is highly portable, while other types remain stationary when in use.
| |
| | | | |
| − | ==Equipamento Artesanal==
| + | '''Equipamento''' é um termo usado nesta wiki (não no jogo) para designar peças e utensílios [[Artesanato|artesanais]] de ''Stardew Valley''. Você [[Artesanato|constrói]] a maioria dos equipamentos a partir de matérias-primas listadas em receitas que você aprende, em grande parte, ao aumentar seus níveis de [[Habilidades|habilidade]]. |
| − | :''artigo principal: [[Mercadorias artesanais]]''
| |
| − | {| class="wikitable sortable"
| |
| − | !Imagem
| |
| − | !Nome
| |
| − | !Descrição
| |
| − | !Ingredientes
| |
| − | !Fonte da receita
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Bee House.png|center]]
| |
| − | |[[Colmeia]]
| |
| − | |Coloque na fazenda e espere por um delicioso mel!
| |
| − | |{{name|Madeira|40}}
| |
| − | {{name|Carvão|8}}
| |
| − | {{name|Barra de ferro|1}}
| |
| − | {{name|Xarope de bordo|1}}
| |
| − | |[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Level 3
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Cask.png|center]]
| |
| − | |[[Tonel]]
| |
| − | |Use para envelhecer produtos como vinho e queijo.
| |
| − | |
| |
| − | {{name|Madeira|20}}
| |
| − | {{name|Madeira de lei|1}}
| |
| − | |Atualização da casa da fazenda [[Porão]]
| |
| − | |- | |
| − | |[[File:Cheese Press.png|center]]
| |
| − | |[[Prensa de queijo]]
| |
| − | |Torne leite em queijo.
| |
| − | |{{name|Madeira|45}}
| |
| − | {{name|Pedra|45}}
| |
| − | {{name|Madeira de lei|10}}
| |
| − | {{name|Barra de cobre|1}}
| |
| − | |[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Level 6
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Keg.png|center]]
| |
| − | |[[Barril de cerveja]]
| |
| − | |Coloque uma fruta ou um vegetal aqui. Eventualmente, ele se transformará em uma bebida.
| |
| − | |{{name|Madeira|30}}
| |
| − | {{name|Barra de cobre|1}}
| |
| − | {{name|Barra de ferro|1}}
| |
| − | {{name|Resina de carvalho|1}}
| |
| − | |[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Level 8
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Loom.png|center]]
| |
| − | |[[Tear]]
| |
| − | |Transforme a lã em pano fino.
| |
| − | |{{name|Madeira|60}}
| |
| − | {{name|Fibra|30}}
| |
| − | {{name|Alcatrão de pinho|1}}
| |
| − | |[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Level 7
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
| |
| − | |[[Máquina de maionese]]
| |
| − | |Torne ovos em maionese.
| |
| − | |{{name|Madeira|15}}
| |
| − | {{name|Pedra|15}}
| |
| − | {{name|Cristal de terra|1}}
| |
| − | {{name|Barra de cobre|1}}
| |
| − | |[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Level 2
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Oil Maker.png|center]]
| |
| − | |[[Máquina de óleo]]
| |
| − | |Faz óleo de trufa gourmet.
| |
| − | |{{name|Gosma|50}}
| |
| − | {{name|Madeira de lei|20}}
| |
| − | {{name|Barra de ouro|1}}
| |
| − | |[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Level 8
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Preserves Jar.png|center]]
| |
| − | |[[Tonel de geleia]]
| |
| − | |Transforme legumes, pepinos e frutas em geleia.
| |
| − | |{{name|Madeira|50}}
| |
| − | {{name|Pedra|40}}
| |
| − | {{name|Carvão|8}}
| |
| − | |[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Level 8
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | ==Equipamento De Refinaria==
| + | Quase todos esses itens podem ser fabricados pelo jogador, mas alguns somente podem ser adquiridos comprando-os, como é o caso de algumas [[Peixaria#Estoque|iscas de pesca]]. |
| − | :''artigo principal: [[Criação]]''
| |
| − | {| class="wikitable sortable"
| |
| − | !Imagem
| |
| − | !Nome
| |
| − | !Descrição
| |
| − | !Ingredientes
| |
| − | !Fonte da receita
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
| |
| − | |[[Forno de carvão vegetal]]
| |
| − | |Transforma 10 pedaços de madeira em uma peça de carvão.
| |
| − | |{{name|Madeira|20}}
| |
| − | {{name|Barra de ouro|1}}
| |
| − | |[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Colheita]] Level 4
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Crystalarium.png|center]]
| |
| − | |[[Máquina de joias]]
| |
| − | |Insira uma jóia de sua escolha e crescerá cópias.
| |
| − | |{{name|Pedra|99}}
| |
| − | {{name|Barra de ouro|5}}
| |
| − | {{name|Barra de iridium|2}}
| |
| − | {{name|Bateria|1}}
| |
| − | |[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Mineração]] Level 9
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Furnace.png|center]]
| |
| − | |[[Fornalha]]
| |
| − | |Transforma minério e carvão em barras de metal.
| |
| − | |{{name|Minério de cobre|20}}
| |
| − | {{name|Pobre|25}}
| |
| − | |{{NPC|Clint|Depois de encontrar 1+ Minério de cobre}}
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Lightning Rod.png|center]]
| |
| − | |[[pará-raios]]
| |
| − | |Coleta energia de tempestades de raios e transforma-lo em baterias.
| |
| − | |{{name|Barra de ferro|1}}
| |
| − | {{name|Quartzo refinado|1}}
| |
| − | {{name|Asa de morcego|5}}
| |
| − | |[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Colheita]] Level 6
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Recycling Machine.png|center]]
| |
| − | |[[Máquina de Reciclagem]]
| |
| − | |Torna o lixo de pesca em recursos.
| |
| − | |{{name|Madeira|25}}
| |
| − | {{name|Pedra|25}}
| |
| − | {{name|Barra de ferro|1}}
| |
| − | |[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Level 4
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Seed_Maker.png|center]]
| |
| − | |[[Criador de semente]]
| |
| − | |Coloque sementes dentro para produzir uma quantidade variável de sementes. Não funciona com arvores frutíferas.
| |
| − | |{{name|Carvão|10}}
| |
| − | {{name|Madeira|25}}
| |
| − | {{name|Barra de ouro|1}}
| |
| − | |[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Level 9
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Slime Incubator.png|center]]
| |
| − | |[[Incubadora de gosma]]
| |
| − | |Permite-lhe levantar slimes ao ar livre.
| |
| − | |{{name|Barra de iridium|2}}
| |
| − | {{name|Gosma|100}}
| |
| − | |[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Level 8
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
| |
| − | |[[Prensa de ovo de gosma]]
| |
| − | |Compressa 100 partes de Gosma em um ovo de Gosma. É um milagre da ciência!
| |
| − | |{{name|Carvão|25}}
| |
| − | {{name|Quartzo de fogo|1}}
| |
| − | {{name|Bateria|1}}
| |
| − | |[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Level 6
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Tapper.png|center]]
| |
| − | |[[Sugador de seiva]]
| |
| − | |Coloque em um carvalho ou pinheiro e aguarde que o reservatório preencha com o produto!
| |
| − | |{{name|Madeira|40}}
| |
| − | {{name|Barra de cobre|2}}
| |
| − | |[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Colheita]] Level 3
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Worm Bin.png|center]]
| |
| − | |[[Máquina de isca]]
| |
| − | |Produz isca regularmente. Os vermes são auto-suficientes.
| |
| − | |{{name|Madeira de lei|25}}
| |
| − | {{name|Barra de ouro|1}}
| |
| − | {{name|Barra de ferro|1}}
| |
| − | {{name|Fibra|50}}
| |
| − | |[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Level 8
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | ==Farming Equipment==
| + | Alguns equipamentos, como as iscas, são portáteis, enquanto outros são estacionários por natureza. |
| − | ===Fertilizer===
| |
| − | :''Main article: [[Fertilizer]]''
| |
| − | Fertilizer is used to support crop growth and assist in farming. Some fertilizer is used by placing it on tilled soil before placing the respective seeds; other fertilizer can be used after planting a seed, as well as during plant growth.
| |
| − | {| class="wikitable sortable"
| |
| − | !class="unsortable"|Image
| |
| − | !Name
| |
| − | !Description
| |
| − | !When to Use
| |
| − | !Ingredients
| |
| − | !Recipe Source
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
| |
| − | |[[Basic Fertilizer]]
| |
| − | |Improves soil quality a little, increasing your chance to grow quality crops. Mix into tilled soil.
| |
| − | |Before planting
| |
| − | |{{name|Sap|2}}
| |
| − | |class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 1
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
| |
| − | |[[Quality Fertilizer]]
| |
| − | |Improves soil quality, increasing your chance to grow quality crops. Mix into tilled soil.
| |
| − | |Before planting
| |
| − | |{{name|Sap|2}}{{name|Fish|}}
| |
| − | |class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
| |
| − | |[[Basic Retaining Soil]]
| |
| − | |This soil has a chance of staying watered overnight. Mix into tilled soil.
| |
| − | |Before or after planting
| |
| − | |{{name|Stone|2}}
| |
| − | |class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 4
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
| |
| − | |[[Quality Retaining Soil]]
| |
| − | |This soil has a good chance of staying watered overnight. Mix into tilled soil.
| |
| − | |Before or after planting
| |
| − | |{{name|Stone|3}}{{name|Clay|1}}
| |
| − | |class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 7
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Speed-Gro.png|center]]
| |
| − | |[[Speed-Gro]]
| |
| − | |Stimulates leaf production. Guaranteed to increase growth rate by at least 10%. Mix into tilled soil. Does not reduce time between harvests for multi-harvest crops.
| |
| − | |Before or after planting
| |
| − | |{{name|Pine Tar|1}}{{name|Clam|1}}
| |
| − | |class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 3
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]
| |
| − | |[[Deluxe Speed-Gro]]
| |
| − | |Stimulates leaf production. Guaranteed to increase growth rate by at least 25%. Mix into tilled soil. Does not reduce time between harvests for multi-harvest crops.
| |
| − | |Before or after planting
| |
| − | |{{name|Oak Resin|1}}{{name|Coral|1}}
| |
| − | |class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | ===Sprinklers===
| + | Para ver cada um desses equipamentos, clique nos links da caixa de navegação abaixo. E para ver grupos de equipamentos, clique nos cabeçalhos (em verde). |
| − | :''Main article: [[Crafting#Sprinklers|Crafting]]''
| |
| − | Sprinklers are essential for automating part of the farming process. Sprinklers water crops automatically every morning at 6 AM.
| |
| − | {| class="wikitable" id="roundedborder"
| |
| − | !Image
| |
| − | !Name
| |
| − | !Description
| |
| − | !Ingredients
| |
| − | !Recipe Source
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Sprinkler.png|center]]
| |
| − | |[[Sprinkler]]
| |
| − | |Waters the 4 adjacent tiles every morning.
| |
| − | |{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}
| |
| − | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 2
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Quality Sprinkler.png|center]]
| |
| − | |[[Quality Sprinkler]]
| |
| − | |Waters the 8 adjacent tiles every morning.
| |
| − | |{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}
| |
| − | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 6
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
| |
| − | |[[Iridium Sprinkler]]
| |
| − | |Waters the 24 adjacent tiles every morning.
| |
| − | |{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}}
| |
| − | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ===Scarecrows===
| |
| − | :''Main article: [[Scarecrow]]''
| |
| − | Scarecrows prevents crows from eating [[crops]]. They can be crafted at [[Farming]] level 1. In addition to the standard scarecrow, there are 8 unique [[Scarecrow#Rarecrows|Rarecrows]] that can be purchased or obtained in the game.
| |
| − | {| class="wikitable"
| |
| − | !Image
| |
| − | !Name
| |
| − | !Description
| |
| − | !Ingredients
| |
| − | !Recipe Source
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Scarecrow.png|center]]
| |
| − | |[[Scarecrow]]
| |
| − | |Prevents crows from attacking your crops. Has a limited range.
| |
| − | |{{name|Wood|50}}
| |
| − | {{name|Coal|1}}
| |
| − | {{name|Fiber|20}}
| |
| − | |[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 1
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ==Fishing Equipment==
| |
| − | :''See: [[Fishing]]''
| |
| − | | |
| − | ==Explosive Equipment==
| |
| − | :''See: [[Crafting#Bombs|Bombs]]''
| |
| − | | |
| − | ==Fences==
| |
| − | :''See: [[Crafting#Fences|Fences]]''
| |
| − | | |
| − | ==Other Equipment==
| |
| − | :''See [[Crafting#Misc|Crafting]] and [[Tools]]''
| |
| | | | |
| | {{NavboxEquipment}} | | {{NavboxEquipment}} |
| | | | |
| − | [[Category:Items]] | + | [[Category:Itens]] |
| | | | |
| | [[de:Geräte]] | | [[de:Geräte]] |
| Linha 292: |
Linha 17: |
| | [[es:Equipamiento]] | | [[es:Equipamiento]] |
| | [[ja:設備]] | | [[ja:設備]] |
| | + | [[ru:Оборудование]] |
| | [[zh:设备]] | | [[zh:设备]] |