Stardew Valley Wiki

Alterações

Estações (ver código-fonte)

Revisão das 07h00min de 30 de novembro de 2023

787 bytes adicionados ,  07h00min de 30 de novembro de 2023
Desfez a edição 30942 de PhantomGamer (discussão) This doesn't even qualify as trivia; all quotes are on villagers' pages
Linha 1: Linha 1: −
There are four '''Seasons''' in ''[[Stardew Valley]]'': {{name|Spring|class=inline|alt=Primavera}}, {{name|Summer|class=inline|alt=Verão}}, {{name|Fall|class=inline|alt=Outono}}, and {{name|Winter|class=inline|alt=Inverno}}. Each Season lasts 28 [[Day Cycle|days]]. The game begins on the first day of [[Spring]].
+
<div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:All Seasons Icon.png|100px|center]]</span></div>
   −
Many [[crops]], [[Foraging]] items, and [[Fishing|fish]] are unique to each season. Crops still standing out of season will wither and die, and [[fertilizer]] used on soil will expire. During seasonal shifts, your farm will also experience minor disrepair. Each season has two festival days. Seeds available in [[Pierre's]] General Store change each season. A villager's daily routines may change with a new season.
+
Há quatro  '''Estações''' em ''[[Stardew Valley]]'': {{Season|Spring}}, {{Season|Summer}}, {{Season|Fall}}, e {{Season|Winter}}. Cada Estação dura 28 [[Ciclo do dia|dias]]. O jogo inicia no primeiro dia da [[Primavera]].
   −
After every season ends, all of the crops that are planted, that do not follow into the season that is starting, will die (pay attention to those growing days).
+
Após completar um ciclo de estações, o jogo avança um ano, quando a primavera inicia novamente. Os anos são ligados a muitos eventos, mas não há limites para o número de anos que podem ser jogados.
   −
After completing a cycle of seasons, the game moves forward one year when spring starts again. Years are tied to a few events, but there's no limit on the number of years which can be played.
+
Cada estação contém dois [[Festivais|dias festivos]], momento em que a comunidade da [[Vila Pelicanos]] reúne-se em atividades especiais. Nesses dias é possível comprar itens especiais, jogar jogos, ganhar prêmios e obter informações.
   −
On the 3rd of [[Summer]] of the first year, there will be an earthquake which scatters some debris on the farm and clears the passage north of [[Carpenter's Shop|Robin's carpenter shop]], which leads to the [[Spa]] and [[Railroad|Train Platform]].  
+
Muitos [[Cultivo|produtos de cultivo]], itens de [[Coleta|coleta]], e [[Peixes|peixes]] são únicos para cada estação. As sementes disponíveis no [[Armazém do Pierre|Armazém do Pierre]] (ou no [[Mercado Joja]]) e a rotina diária de um [[Aldeões|aldeão]] podem mudar com a troca de estações.
 +
 
 +
As lavouras se mantém de pé até o fim da estação (28º dia), até que apodrecem e morrem, a menos que possam crescer durante a estação seguinte (preste atenção aos dias de crescimento); os [[Fertilizante|fertilizantes]] usados no solo se expiram, a menos que estejam no solo de um cultivo que dura mais de uma estação.
 +
 
 +
Durante as trocas sazonais, sua fazenda sofrerá alguns danos, necessitando manutenção: o desaparecimento de solos que estavam sem plantações, o aparecimento de detritos que precisam ser removidos antes de plantar. Os pedaços de terra que possuem plantas na troca de estação não desaparecem.
 +
 
 +
No 3º dia do verão do primeiro ano, haverá um terremoto que espalhará detritos pela fazenda e abrirá uma passagem ao norte da [[Carpintaria|Carpintaria da Robin]], que leva ao [[Spa|spa]] e à [[Ferrovia|ferrovia]].  
    
{{NavboxSeasons}}
 
{{NavboxSeasons}}
 +
[[de:Jahreszeiten]]
 +
[[en:Seasons]]
 +
[[es:Estaciones]]
 +
[[ja:季節]]
 +
[[ru:Времена года]]
 +
[[zh:季节]]
Margotbean
Administradores da interface, patroller, Supressores, Administradores, translators
105 853

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/340...30945"