Linha 1 136: |
Linha 1 136: |
| |- | | |- |
| |rowspan="8"|1 | | |rowspan="8"|1 |
− | |Who runs the [[Blacksmith]] in [[Pelican Town]]? | + | |Quem gerencia o [[Ferreiiro]] Na Vila Pelicanos? |
| |[[Clint]] | | |[[Clint]] |
| |- | | |- |
− | |Who runs the [[Museu]] in Pelican Town? | + | |Quem gerencia o [[Museu]] na Vila Pelicanos? |
| |[[Gunther]] | | |[[Gunther]] |
| |- | | |- |
Linha 1 145: |
Linha 1 145: |
| |[[Gus]] | | |[[Gus]] |
| |- | | |- |
− | |Who runs the [[Fish Shop]] in Pelican Town? | + | |Quem gerencia a [[Peixaria]] na Vila Pelicanos? |
| |[[Willy]] | | |[[Willy]] |
| |- | | |- |
− | |Who runs the [[Marnie's Ranch|Animal Shop]] in Pelican Town? | + | |Quem gerencia o [[Rancho da Manie]] na Vila Pelicanos? |
| |[[Marnie]] | | |[[Marnie]] |
| |- | | |- |
− | |Who runs the [[Pierre's General Store|General Store]] in Pelican Town? | + | |Quem gerencia o [[Armazém do Pierre]] na Vila Pelicanos? |
| |[[Pierre]] | | |[[Pierre]] |
| |- | | |- |
− | |What is the date of the season's end? | + | |Qual a data de fim de uma estação? |
− | |28th | + | |28 |
| |- | | |- |
| |Onde estamos? | | |Onde estamos? |
Linha 1 170: |
Linha 1 170: |
| |[[Outono]] | | |[[Outono]] |
| |- | | |- |
− | |When does the [[Apricot Tree|Apricot tree]] bear fruit? | + | |Quando o [[Damasqueiro]] dá frutos? |
− | |Spring | + | |[[Primavera]] |
| |- | | |- |
− | |When does the [[Peach Tree|Peach tree]] bear fruit? | + | |Quando o [[Pessegueiro]] dá frutos? |
− | |Summer | + | |[[Verão]] |
| |- | | |- |
− | |When does the [[Pomegranate Tree|Pomegranate tree]] bear fruit? | + | |Quando a [[Romãzeira]] dá frutos? |
− | |Fall | + | |[[Outono]] |
| |- | | |- |
| |Em que dia a loja do [[Pierre]] normalmente está fechada? | | |Em que dia a loja do [[Pierre]] normalmente está fechada? |
Linha 1 195: |
Linha 1 195: |
| |[[Inverno]] | | |[[Inverno]] |
| |- | | |- |
− | |How many steps have you taken? | + | |Quantos passos você deu? |
− | |Choose the middle value. | + | |Escolha o valor mediano. |
| |- | | |- |
| |Quanto custa uma [[Galinha]]? | | |Quanto custa uma [[Galinha]]? |