Alterações

50 bytes adicionados ,  21h36min de 30 de outubro de 2017
tradução completa, pt, languages
Linha 1: Linha 1: −
{{Traduzir}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|image      = Stardrop
 
|image      = Stardrop
Linha 10: Linha 9:  
{{Quote|Uma fruta misteriosa que dá poderes a quem a consome. ...O sabor é um só... uma experiência pessoal profunda, mas difícil de descrever para os outros.|}}
 
{{Quote|Uma fruta misteriosa que dá poderes a quem a consome. ...O sabor é um só... uma experiência pessoal profunda, mas difícil de descrever para os outros.|}}
   −
A '''Stardrop''' é um item especial que aumenta permanentemente a [[energia]] máxima do [[O jogador|jogador]] em 34 pontos.
+
A '''Fruta-estrela''' é um item especial que aumenta permanentemente a [[energia]] máxima do [[O jogador|jogador]] em 34 pontos.
    
==Localizações==
 
==Localizações==
 
*Vendido por {{Price|2000|Token}} na [[Feira Stardew Valley]].
 
*Vendido por {{Price|2000|Token}} na [[Feira Stardew Valley]].
*Obtido a partir do baú do tesouro no piso 100 [[As Minas|nas minas]].
+
*Obtida no baú do tesouro no piso 100 [[As Minas|nas minas]].
*Recebido aleatoriamente de seu cônjuge quando o nível de amizade é em 13/12 corações.
+
*Recebida aleatoriamente de seu cônjuge quando o nível de amizade é 13/12 corações.
*Vendido por [[Krobus]] fpor {{Price|20000|}} nos [[Os Esgotos|esgotos]].
+
*Vendida por [[Krobus]] por {{Price|20000|}} nos [[Os Esgotos|esgotos]].
*Obitido do [[Velho Mestre Cannoli]], no [[Bosque Secreto]], depois de dar [[Lavouras#Lavouras Especiais|Cereja de Joia Doce]].
+
*Obtida do [[Velho Mestre Cannoli]], no [[Bosque Secreto]], depois de dar a [[Lavouras#Lavouras Especiais|Cereja de Joia Doce]].
*Recebido por uma carta de [[Willy]] depois de completar a conquista ''[[Conquistas|Velho pescador]]''.
+
*Recebida por uma carta de [[Willy]] depois de completar a conquista ''[[Conquistas|Velho pescador]]''.
*Recompensa para atingir a conquista ''[[Conquistas|A Coleção Completa]]'' (doando todos os 95 itens para o [[Museu]]).
+
*Recompensa por atingir a conquista ''[[Conquistas|A Coleção Completa]]'' (doando todos os 95 itens para o [[Museu]]).
    
==Texto==
 
==Texto==
Quando usado, um dos dois textos possíveis é exibido ao jogador, ambos referenciando a sua "Coisa Favorita", definido no início do jogo.
+
Quando usado, um dos dois textos possíveis é exibido ao jogador, ambos referenciando a sua "Coisa Favorita", definida no início do jogo.
 
*"É estranho, mas o gosto lembra de [Coisa Favorita]".
 
*"É estranho, mas o gosto lembra de [Coisa Favorita]".
 
*"Sua mente está cheia de pensamentos de [coisa favorita]".
 
*"Sua mente está cheia de pensamentos de [coisa favorita]".
Linha 31: Linha 30:  
[[File:ConcernedApe Favourite.png]]
 
[[File:ConcernedApe Favourite.png]]
   −
Easter egg - Utilizando qualquer coisa que contenha "Stardew" como a coisa favorita ao criar um personagem resulta no texto adicional "Você sente uma conexão inabalável com o vale em si". aparecendo ao consumir uma [[Fruta-estrela]], embora pareça ser um erro:
+
*Easter egg - Utilizando qualquer coisa que contenha "Stardew" como a coisa favorita ao criar um personagem resulta no texto adicional "Você sente uma conexão inabalável com o vale em si". aparecendo ao consumir uma [[Fruta-estrela]], embora pareça ser um erro:
    
[[File:SardewFavorite.jpg|500px]]
 
[[File:SardewFavorite.jpg|500px]]
    
==Presenteando==
 
==Presenteando==
Uma Fruta-estrela só pode ser doada se estiver na linha superior do inventário. Pode ser selecionado usando as teclas numéricas sem consumi-lo.
+
Uma Fruta-estrela só pode ser doada se estiver na linha superior do inventário. Pode ser selecionada usando as teclas numéricas sem consumi-la.
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|hate=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|hate=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
Linha 43: Linha 42:  
==Galeria==
 
==Galeria==
 
<gallery>
 
<gallery>
Obtaining Stardrop.png|Obtido no cofre do tesouro no piso 100 em As Minas.
+
Obtaining Stardrop.png|Obtida no cofre do tesouro no piso 100 em As Minas.
 
Stardrop Price.jpg|Vendendo uma fruta-estrela, ela aparece como um item diverso.
 
Stardrop Price.jpg|Vendendo uma fruta-estrela, ela aparece como um item diverso.
 
Eating on Horse.jpg|Um pouco antes do personagem congelar no lugar.
 
Eating on Horse.jpg|Um pouco antes do personagem congelar no lugar.
Linha 55: Linha 54:  
*Curiosidades: Willy menciona uma Fruta-estrela em sua história na Festa da Estrela de Inverno. Não se sabe se esta festa se destina a dar um Fruta-estrela de qualquer forma.
 
*Curiosidades: Willy menciona uma Fruta-estrela em sua história na Festa da Estrela de Inverno. Não se sabe se esta festa se destina a dar um Fruta-estrela de qualquer forma.
 
*Erro: A Fruta-estrela não pode ser movida no seu inventário, pois clicar com o botão esquerdo no menu de inventário o consumirá automaticamente.
 
*Erro: A Fruta-estrela não pode ser movida no seu inventário, pois clicar com o botão esquerdo no menu de inventário o consumirá automaticamente.
*Erro: Consumir uma Fruta-estrela em seu cavalo irá congelar seu personagem no lugar, os menus ainda podem ser abertos.
+
*Erro: Consumir uma Fruta-estrela em seu cavalo irá congelar seu personagem no lugar, mas os menus ainda podem ser abertos.
*Erro: O Fruta-estrela de A Coleção Completa pode ser colocado em uma tecla de atalho sem ser consumido.
+
*Erro: A Fruta-estrela de "A Coleção Completa" pode ser colocada em uma tecla de atalho sem ser consumida.
*Erro: de alguma forma, é possível consumir o mesmo Fruta-estrela duas vezes se estiver ligado uma tecla de atalho (falha de energia máxima que requer confirmação). Como acontece, é necessário testar.
+
*Erro: De alguma forma, é possível consumir a mesmo Fruta-estrela duas vezes se estiver ligado uma tecla de atalho (falha de energia máxima que requer confirmação). Como acontece, é necessário testar.
    
[[Category:Itens Especiais]]
 
[[Category:Itens Especiais]]
Linha 64: Linha 63:  
[[en:Stardrop]]
 
[[en:Stardrop]]
 
[[es:Fruta estelar]]
 
[[es:Fruta estelar]]
 +
[[ja:スタードロップ]]
 +
[[ru:Звездная капля]]
 
[[zh:星之果实]]
 
[[zh:星之果实]]
89

edições