Alterações

39 bytes adicionados ,  01h52min de 24 de novembro de 2017
sem resumo de edição
Linha 6: Linha 6:  
|produce    = {{name|Egg}}{{name|Brown Egg|link=Egg{{!}}Brown Egg}}{{name|Large Egg}}{{name|Large Brown Egg|link=Large Egg{{!}}Large Brown Egg}}
 
|produce    = {{name|Egg}}{{name|Brown Egg|link=Egg{{!}}Brown Egg}}{{name|Large Egg}}{{name|Large Brown Egg|link=Large Egg{{!}}Large Brown Egg}}
 
}}
 
}}
The '''Chicken''' is a farm [[Animais|animal]] that lives in a [[Galinheiro]]. Up to the limits of coop housing capacity already built on the farm, chickens can be purchased from [[Rancho da Marnie]] for {{Price|800}} or hatched from [[Ovo]]s in an [[Chocadeira]]. Upon purchase or hatching, chickens must be assigned to a coop and named, and the game provides a default name if you don't want to choose it yourself.
+
A '''Galinha''' é um [[Animais|animal]] da fazendo que vive em um [[Galinheiro]]. Up to the limits of coop housing capacity already built on the farm, chickens can be purchased from [[Rancho da Marnie]] for {{Price|800}} or hatched from [[Ovo]]s in an [[Chocadeira]]. Upon purchase or hatching, chickens must be assigned to a coop and named, and the game provides a default name if you don't want to choose it yourself.
    
Chickens are colored White, Brown, or Blue (the blue variety can be obtained only after seeing [[Shane]]'s 8-heart event). The color of the chicken is assigned randomly by the game when it is bought or hatched, so after restarting a day you may get a chicken of another color than on the first run. White and blue chickens produce white eggs, and brown chickens produce brown eggs, so it does make a difference if you are trying to complete the Community Center [[Conjuntos]].
 
Chickens are colored White, Brown, or Blue (the blue variety can be obtained only after seeing [[Shane]]'s 8-heart event). The color of the chicken is assigned randomly by the game when it is bought or hatched, so after restarting a day you may get a chicken of another color than on the first run. White and blue chickens produce white eggs, and brown chickens produce brown eggs, so it does make a difference if you are trying to complete the Community Center [[Conjuntos]].
Linha 13: Linha 13:  
Hatchlings or just-purchased chickens do not need to be fed on the day they arrive on the farm, although they respond as normal to petting. Afterwards, babies and adults require the same care and amounts of food. Baby chicks that are given food reach maturity on the third day after hatching or purchase. Beginning the fourth day, adult chickens that were fed the day before produce an egg apiece every morning.
 
Hatchlings or just-purchased chickens do not need to be fed on the day they arrive on the farm, although they respond as normal to petting. Afterwards, babies and adults require the same care and amounts of food. Baby chicks that are given food reach maturity on the third day after hatching or purchase. Beginning the fourth day, adult chickens that were fed the day before produce an egg apiece every morning.
 
   
 
   
Chickens eat hay, which can be purchased from Marnie or harvested from grass. If there is grass in the yard outside the coop and you open the coop door to let them outside, they will eat the grass rather than hay, and receive a mood boost as well. This option is not available in winter (when there is no grass), and during that season they will not venture outside even if the doors remain open.
+
Galinhas comem feno, que pode ser comprado com Marnie ou colhido da grama. Se há grama no quintal e você abrir a porta do viveiro para deixá-las saírem, elas comerão grama ao invés de feno, e receberão um bônus de humor. Essa opção não está disponível durante o inverno (quando não há grama), e durante essa estação elas não se atreverão a sair mesmo que as portas estejam abertas.
    
==Produce==
 
==Produce==
 
The '''Chicken''' can produce a (White) [[Ovo]] or [[Egg|Ovo Brown Egg]] every morning.  Once sufficient [[Animals#Friendship|friendship]] and happiness is reached, a chicken can produce a [[Large Egg]] or [[Large Egg|Large Brown Egg]] which sells for {{Price|95}}.  
 
The '''Chicken''' can produce a (White) [[Ovo]] or [[Egg|Ovo Brown Egg]] every morning.  Once sufficient [[Animals#Friendship|friendship]] and happiness is reached, a chicken can produce a [[Large Egg]] or [[Large Egg|Large Brown Egg]] which sells for {{Price|95}}.  
   −
Eggs can also be placed in the [[Mayonnaise Machine]] to produce [[Mayonnaise]], which sells for {{Price|190}} or {{Price|285}} depending on quality.
+
Ovos também podem ser colocados na [[Máquina de Maionese]] para produzir [[Maionese]], que pode ser vendida por {{Price|190}} ou {{Price|285}} dependendo da qualidade.
    
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
Linha 40: Linha 40:  
[[File:BlueChick.png|75px|thumb|A blue chick]]After seeing [[Shane]]'s 8-heart event, each chicken you purchase from [[Marnie]] or hatch from a brown or white egg has a 1/4 chance of being blue. Aside from appearance, blue chickens are identical to regular white and brown chickens.
 
[[File:BlueChick.png|75px|thumb|A blue chick]]After seeing [[Shane]]'s 8-heart event, each chicken you purchase from [[Marnie]] or hatch from a brown or white egg has a 1/4 chance of being blue. Aside from appearance, blue chickens are identical to regular white and brown chickens.
   −
Blue chickens are hatched as blue chicks. As of v1.2, the top of the screen will display the color of chicken at the time of purchase or hatching.  If purchasing, you can cancel the purchase and immediately purchase another chick until achieving the color you desire.  If hatching from an incubator, you can exit and restart that day until achieving the desired color.
+
Galinhas azuis are hatched as blue chicks. As of v1.2, the top of the screen will display the color of chicken at the time of purchase or hatching.  If purchasing, you can cancel the purchase and immediately purchase another chick until achieving the color you desire.  If hatching from an incubator, you can exit and restart that day until achieving the desired color.
   −
Blue chickens may also be a reference to "Cojiro", a similar blue cucco from The Legend of Zelda: Ocarina of Time.
+
Galinhaz azuis também podem ser uma referência a "Cojiro", a similar blue cucco from The Legend of Zelda: Ocarina of Time.
    
==Selling==
 
==Selling==
43

edições