Alterações

196 bytes adicionados ,  17h18min de 8 de janeiro de 2021
Tradução e correção de erros da tradução anterior.
Linha 139: Linha 139:  
:* Agora você pode mudar seu nome e gênero no santuário do porão do Feiticeiro.
 
:* Agora você pode mudar seu nome e gênero no santuário do porão do Feiticeiro.
 
:* Agora você tem uma classificação de [[Perfeição]] que rastreia a porcentagem do conteúdo do jogo concluído. Alcançar a conclusão total permite que você compre [[Galinha | Galinha Dourada]], adicione um evento [[Witch | Golden Witch]] aleatório, desbloqueia o acesso a [[The Summit]] com um novo evento e adiciona novas criaturas de pássaros.
 
:* Agora você tem uma classificação de [[Perfeição]] que rastreia a porcentagem do conteúdo do jogo concluído. Alcançar a conclusão total permite que você compre [[Galinha | Galinha Dourada]], adicione um evento [[Witch | Golden Witch]] aleatório, desbloqueia o acesso a [[The Summit]] com um novo evento e adiciona novas criaturas de pássaros.
:* Agora você pode personalizar ainda mais os sprinklers com acessórios:
+
:* Agora você pode personalizar ainda mais os aspersores com acessórios:
 
:** [[Enricher]] Automaticamente aplica fertilizante carregado enquanto planta sementes nas proximidades;
 
:** [[Enricher]] Automaticamente aplica fertilizante carregado enquanto planta sementes nas proximidades;
 
:** [[Bico de pressão]] Aumenta o alcance do regador.
 
:** [[Bico de pressão]] Aumenta o alcance do regador.
 
:* Adiciona novos itens criáveis e maquinas:
 
:* Adiciona novos itens criáveis e maquinas:
:** [[Animais de Estimação]] Animais de estimação no galinheiro ou celeiro (isso mantêm seus animais contentes, mas não substitui o beneficio total do toque humano);
+
:** [[Auto-Acariciador]] automaticamente acaricia animais no galinheiro ou celeiro (isso mantêm seus animais contentes, mas não substitui o benefício total do toque humano);
:** [[Moinho de Osso]] Converta itens ósseos em fertilizante;
+
:** [[Moedor de Ossos]] converta itens ósseos em fertilizante;
:** [[Cafeteira]] Prepara uma xícara fresca todas as manhãs;
+
:** [[Cafeteira]] prepara uma xícara fresca todas as manhãs;
:** [[Kit de Churrasco]] Permite que você cozinhe em qualquer lugar;
+
:** [[Kit de Churrasco]] permite que você cozinhe em qualquer lugar;
:** [[Sinal Negro]] Exibe um item sem consumi-lo;
+
:** [[Placa Negra]] exibe um item sem consumi-lo;
:** [[Desconstrutor]] Destrói itens criados, mas salva seus materiais mais valiósos;
+
:** [[Desconstrutor]] destrói itens criados, mas salva seus materiais mais valiosos;
:** [[Computador de Fazenda]] Escaneia a fazenda e exibe informação útil;
+
:** [[Computador da Fazenda]] escaneia a fazenda e exibe informações úteis;
:** [[Quebrador de Geodo]] Consume carvão para abrir geodos.
+
:** [[Esmagador de Geodos]] consome carvão para abrir geodos;
:** [[Torneirinha Pesada]] Funciona duas vezes mais rapido do que o normal [[Torneirinha]];
+
:** [[Torneirinha Pesada]] funciona duas vezes mais rápido do que a [[Torneirinha]];
:** [[Funil]] Carrega automáticamente os itens colocados dentro da maquina na frente dela;
+
:** [[Funil]] Carrega automaticamente os itens colocados dentro da máquina na frente dela;
:** [[Junimo Chest]]s are linked to a global shared stash;
+
:** [[Baú de Junimo]] estão vinculados a um estoque global compartilhado;
:** [[Mini-Obelisk]]s let you warp between two obelisks when placed on the farm;
+
:** [[Mini Obelisco]] permite que você se transporte entre dois obeliscos quando colocados na fazenda;
:** [[Mini-Shipping Bin]] is a smaller shipping bin that can be placed outside the farm;
+
:** [[Mini Caixa de Remessas]] é uma caixa de remessas menor que pode ser colocada fora da fazenda;
:** [[Ostrich Incubator]] when placed in a barn, hatches ostrich eggs into baby ostriches;
+
:** [[Incubadora de Avestruzes]] quando colocada em um celeiro, choca ovos de avestruz em avestruzes bebê;
:** [[Solar Panel]] slowly generates batteries when left in the sun;
+
:** [[Painel Solar]] lentamente gera conjunto de pilhas quando deixado no sol;
:** [[Statue of True Perfection]] produces a prismatic shard each day;
+
:** [[Estátua da verdadeira perfeição]] produz um fragmento prismático todo dia;
:** [[Stone Chest]] is a variant of [[chest]] crafted with stone instead of wood;
+
:** [[Baú de Pedra]] é uma variação de [[Baú]] criado com pedra em vez de madeira;
:** [[Telephone]] calls stores to check hours and inventory, and occasionally receive random phone calls (no effect on gameplay);
+
:** [[Telefone]] liga para lojas para checar horários e estoque, e ocasionalmente recebe ligações aleatórias (sem afetar a história);
:** [[Warp Totem: Island]] warps to the Fern Islands.
+
:** [[Obelisco da Ilha]] transporta você à Ilha Gengibre.
:* Added new food items:
+
:* Novas comidas adicionadas:
:** [[Bug Steak]];
+
:** [[Bife de Inseto]];
:** [[Banana Pudding]];
+
:** [[Pudim de Banana]];
:** [[Ginger]];
+
:** [[Gengibre]];
 
:** [[Ginger Ale]];
 
:** [[Ginger Ale]];
 
<!--:** [[Ginger Beer]];-->
 
<!--:** [[Ginger Beer]];-->
:** [[Mango Sticky Rice]];
+
:** [[Arroz Doce de Manga]];
 
:** [[Piña Colada]];
 
:** [[Piña Colada]];
 
:** [[Poi]];
 
:** [[Poi]];
:** [[Taro Root]];
+
:** [[Raiz de Taro]];
:** [[Tropical Curry]];
+
:** [[Curry Tropical]];
:** [[Squid Ink Ravioli]] (temporarily prevents debuffs).
+
:** [[Ravioli de Tinta de Lula]] (temporariamente evita bônus negativos).
:* Add new fertilizers:
+
:* Novos fertilizantes adicionados:
:** [[Deluxe Fertilizer]] increases chance of higher-quality crops;
+
:** [[Fertilizante Premium]] aumnera chance de colheitas de alta qualidade;
:** [[Deluxe Retaining Soil]] always keeps soil watered overnight;
+
:** [[Solo Retentor Premium]] sempre mantém solo regado durante a noite;
:** [[Hyper Speed-Gro]] increases growth rate by at least 33%.
+
:** [[Hiper Solo Foliar]] aumenta a velocidade do crescimento em pelo menos 33%.
 
:* Added new items:
 
:* Added new items:
 
:** [[Bone Fragment]];
 
:** [[Bone Fragment]];
2

edições