56
edições
Alterações
mLinha 1:
Linha 1: + − {{Traduzir}} Linha 8:
Linha 8: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Linha 22:
Linha 75: − + − + Linha 51:
Linha 104: − + Linha 64:
Linha 117: − + − + − + − + Linha 76:
Linha 129: − + − + − + Linha 88:
Linha 141: − + − + − + − + + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Linha 112:
Linha 200: − + Linha 157:
Linha 245: − + − + Linha 167:
Linha 255: − + Linha 207:
Linha 295: − + Linha 234:
Linha 322: − + − + − + − + − + − + Linha 257:
Linha 345: − + Linha 267:
Linha 355: − + − + Linha 295:
Linha 383: − + Linha 309:
Linha 397: − + Linha 335:
Linha 423: − + − + − + Linha 366:
Linha 454: − + − + − + Linha 383:
Linha 471: − + − ; Correções de Jogabilidade − :* [[Pesca]]: − :** Se você estiver pescando quando a caverna pirata mudar para o modo pirata, você pegará o seu peixe. − :** Corrigido artefatos encontrados em [[Pesca#Baús do Tesouro|baús de pesca]] não contando para a guia de coleção. − :** Corrigido crash na pesca se um baú do tesouro aparecer enquanto o jogador tiver um grande número de buffs de pesca empilhados. − :* Correções de Buffs: − :** Corrigido uma variedade de bugs como desvio de atributos e duplo debuff. − :** Buffs de comida/bebida não são mais descartados se tiverem um total equilibrado de efeitos (por exemplo, +2 ataque e -2 velocidade). − :** Corrigido buffs personalizados negativos mostrados com um duplo negativo (por exemplo, "--2 velocidade"). − :** Buff de Ravióli de Tinta de Lula não permanece mais ativo se outro buff de comida for adicionado posteriormente (embora o ícone de buff ainda seja exibido). − :** Corrigido descrição do Ravióli de Tinta de Lula tendo uma linha em branco extra. − :** Corrigido Burnt não mostrando o efeito de -3 Ataque. − :* Correções de Festivais: − :** Corrigido impossibilidade de sair do [[Festival do Gelo]] até que ele termine. − :** Corrigida pausa de dois segundos ao entrar na Feira do Vale de Stardew. − :* Correções de Itens: − :** Corrigido ferramentas deixadas não sendo recuperadas se estiverem dentro de um prédio construído. − :** Corrigido arbustos de [[Chá|chá]] plantados na cidade não sendo colhíveis. − :** Corrigido [[Casa de Abelhas|casa de abelhas]] soltando um item genérico "Mel" quando quebrado, em vez do mel aromatizado que produziria quando colhido normalmente. − :** Corrigido [[Computador da Fazenda|computador da fazenda]] contando [[Sementes de Fibra|culturas de fibra]] como não regadas. − :** Corrigido mensagem de [[geodo]] e [[Livros Perdidos|livro perdido]] não sendo exibida se o primeiro for de um baú de pesca. − :** Corrigido [[Isca Mágica|isca mágica]] desabilitando algumas verificações de área de peixes (por exemplo, para que você pudesse pegar peixes de rio no lago da floresta). − :** Corrigido [[Torneira Pesada|torneiras pesadas]] não sendo rastreadas corretamente. Isso causava problemas como árvores com torneiras pesadas não sendo ignoradas ao criar [[Árvore de Cogumelo|árvores de cogumelo]] no outono. − :** Corrigido [[Totem da Chuva|totem da chuva]] usado durante uma tempestade tornando o próximo dia tempestuoso incorretamente, em vez de chuvoso. − :** Corrigido [[Notas Secretas|nota secreta #2]] não revelando o gosto de presente de [[Kent]] se ele ainda não tiver retornado. − :** Corrigido [[Anel de Casamento|anéis de casamento]] sendo presentáveis para NPCs. − :** Corrigido água restante e capacidade da [[Regadora|regadora]] sendo redefinidas ao clicar com o botão direito em um baú. − :** Corrigido [[Bouquet Murcha|bouquet murcha]] não cancelando o casamento se ainda não tiver acontecido. − :** Corrigidos diversos casos onde a lógica de recebimento de itens não era aplicada consistentemente. − :* Correções de Combate: − :** Agora você pode matar qualquer slime para a missão "Iniciação", não apenas slimes verdes. − :** Corrigido jogador preso em roupa de banho se desmaiar devido a dano enquanto estiver usando-a. − :** Corrigido evento quebrado se o jogador for derrotado nas minas e seu nome contiver uma barra. − :** Corrigido problema onde você poderia limpar um nível de mina temático de floresta sem encontrar uma escada. − :** Corrigido debuff do Disparador de Magma ignorando a proteção do ravióli de tinta de lula. Linha 511:
Linha 564: − Claro, aqui está o texto organizado conforme o padrão que você mencionou: − − ``` Linha 560:
Linha 610: − + Linha 1 591:
Linha 1 641: − + − + Linha 1 615:
Linha 1 665: − + Linha 1 621:
Linha 1 671: − + − + Linha 2 284:
Linha 2 334: − +
→1.6.3: Correção de um erro de gramática
{{Traduzir}}
{{Spoiler}}
{{Spoiler}}
Stardew Valley foi lançado em 26 de Fevereiro de 2016 para PC, após quatro anos de desenvolvimento. Compatibilidades com sistemas Mac OSX e Linux foram adicionadas gratuitamente na atualização de 29 de Julho de 2016.
Stardew Valley foi lançado em 26 de Fevereiro de 2016 para PC, após quatro anos de desenvolvimento. Compatibilidades com sistemas Mac OSX e Linux foram adicionadas gratuitamente na atualização de 29 de Julho de 2016.
{{TOC right|noautonum}}
{{TOC right|noautonum}}
==1.6.3==
Stardew Valley 1.6.3 foi [https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4206998459074597475 released] no dia 27 de Março de 2024.
; Novos conteúdos e mecânicas
:* Agora você pode acessar [[Ferreiro|a Loja do Clint e o processamento de geodos]] enquanto sua ferramenta está sendo melhorada.
:* Adicionado [[Retrato de Krobus]].
:* Adicionado uma cena especial do [[Carrinho da Mina]] no evento [[Véspera dos Espíritos]] no ano 1.
:* Agora você pode pintar as novas [[Casa|casas]] (depois da terceira atualização).
; Mudanças de balanceamento
:* Aumento na quantidade de solicitações de carne de inseto e asas de morcego pelo [[Toco Gigante|guaxinim]].
:* Colher [[musgo]] agora concede 1 ponto de experiência de coleta por musgo.
:* A [[Conquistas|conquista]] Poder Infinito agora é mais generosa na forma como é ativada, permitindo que jogos salvos antes da atualização 1.6 acionem a conquista.
:* Agora você tem que coletar (não apenas doar) os quatro fragmentos prismáticos para a [[Missões#Lista de Pedidos Especiais do Sr. Qi|Missão Qi "Quatro Pedras Preciosas"]].
:* A [[Missões#Lista de Pedidos Especiais do Sr. Qi|Missão Qi "Vamos Jogar Um Jogo"]] agora tem como recompensa 20 [[Gema Qi|Gemas Qi]] (aumentou de 10).
:* Árvores tropicais verdes musgosas adultas aumentam a taxa de crescimento de musgo das árvores próximas.
:* O musgo agora cresce mais lentamente nos dias ensolarados de verão e se recupera mais lentamente após a colheita.
:* Chance reduzida de cair fragmentos prismáticos de meteoritos (100% -> 25%).
:* Pacotes de [[Sementes antigas|Sementes Antigas]] não podem mais ser vendidos no [[Carrinho de Viagem|carrinho de viagem]].
; Mudanças de qualidade de vida
:* Cachoeiras e outros sons ambientes desaparecem com mais suavidade.
:* Se você não tiver um animal de estimação no 2° ano, agora você poderá adotar um na [[Rancho da Marnie|loja da Marnie]].
; Erros Corrigidos
:* Adicionado os novos estilos de [[Casa|casas]] no layout inicial do modo multiplayer.
:* As casas iniciais no modo multiplayer agora aparecem na ordem real pretendida.~
:* Se o título da missão [[Missões#Miss.C3.B5es_Precisa-se_de_Ajuda|'Precisa-se de Ajuda']] for muito largo, o ícone do relógio e o restante do texto serão deslocados para baixo para liberar espaço.
:* Agora você pode apertar Esc ou o menu para "voltar" em uma página de categoria do menu de envio.
:* Tornou o estado do arbusto de frutas silvestres consistente durante a noite e durante a recarga (ambos com 20% mais uma pequena nova chance de bônus aleatório).
:* Pequenas correções gráficas.
:* Corrigidos vários erros de tradução e traduções ausentes.
:* Corrigidos sprites de personagens grandes com uma falha visual (por exemplo, urso, sapo da ilha ou Clint ao martelar).
:* Corrigido um erro visual no menu da loja se o nome de um item fosse maior que a largura do menu.
:* Corrigido um travamento relacionado ao novo festival.
:* Corrigido um bug que fazia com que lixo fosse pescado em excesso.
:* Corrigido bug que impedia o recebimento da carta e o acontecimento do evento de 10 corações da Emily.
:* Corrigidos problemas gráficos com o menu de envio.
:* Corrigidos vários outros casos de spawn fora dos limites.
; Mudanças para Criadores de Mods.
:* Fixed items able to have a null <samp>Name</samp> or <samp>DisplayName</samp> in 1.6. They now default to the qualified item ID and "''Unnamed Item (<id>)''" respectively.
:* The <code>${...}$</code> gender-switch syntax now works in events.
:* The <samp>character.EventActor</samp> flag is now synced in multiplayer.
:* Adicionadas máscaras de pintura para o novo estilo de cabine.
:* The <samp>debug whereis</samp> command now lists event actors too.
:* Correção do delimitador do nome da licença do animal de estimação em conflito com o formato de ID de string exclusivo.
:* Corrigido bug de duplicação de NPC com cinema.
:* Corrigidas árvores frutíferas acima do estágio de crescimento 4 que não produziam mais frutos.
:* Corrigidos os interiores dos edifícios da localização atual que não estavam sendo sincronizados ativamente.
:* Corrigido erro ao processar uma máquina sem <samp>Data/Machines</samp> entrada.
:* Corrigimos o sprite quebrado da árvore frutífera se ele estiver sincronizado com outro jogador e tiver uma textura personalizada em <samp>Data/FruitTrees</samp>.
==1.6.2==
==1.6.2==
:*Adicionada escalabilidade de comestibilidade para sucos, geléias, vinhos e conservas.
:*Adicionada escalabilidade de comestibilidade para sucos, geléias, vinhos e conservas.
:*As bombas de anão do vulcão agora correspondem às bombas de anão regulares.
:*As bombas de anão do vulcão agora correspondem às bombas de anão regulares.
:*O ovo do vazio agora é venenoso.
:*O [[Ovo nulo|ovo nulo]] agora é venenoso.
:*Ajustado o horário de funcionamento da guilda de aventuras no mapa.
:*Ajustado o horário de funcionamento da [[Guilda dos Aventureiros]] no mapa.
:*Diversas correções de tradução.
:*Diversas correções de tradução.
:** Um novo "evento" ambiental no verão.
:** Um novo "evento" ambiental no verão.
:* Adicionado um sistema de [[habilidades#Mastery|maestria]], acessado por meio de uma nova área, que concede vantagens e itens poderosos...
:* Adicionado um sistema de [[habilidades#Mastery|maestria]], acessado por meio de uma nova área, que concede vantagens e itens poderosos...
:* Adicionado um novo mapa de fazenda: [[Mapas_da_Fazenda#Fazenda_Padr.C3.A3o|Fazenda do Prado]]. Possui uma grama azul mastigável que os animais adoram. Você também começa com um [[galinheiro]] e 2 [[Galinha|Galinhas]].
:* Adicionado um novo mapa de fazenda: [[Mapas_da_Fazenda|Fazenda do Prado]]. Possui uma grama azul que os animais adoram. Você também começa com um [[galinheiro]] e 2 [[Galinha|galinhas]].
:* Adicionados muitos novos diálogos de NPCs. Isso inclui:
:* Adicionados muitos novos diálogos de NPCs. Isso inclui:
:** reações personalizadas a presentes;
:** reações personalizadas a presentes;
:* NPCs agora têm trajes de inverno.
:* NPCs agora têm trajes de inverno.
:* Festivais agora têm mudanças de mapa e diálogo a cada dois anos (exceto o mercado noturno e o festival do deserto).
:* Festivais agora têm mudanças de mapa e diálogo a cada dois anos (exceto o mercado noturno e o festival do deserto).
:* Adicionado um papagaio dourado da Joja, que você pode pagar para encontrar todas as [[Noz Dourada|nozes douradas]] restantes na Ginger Island.
:* Adicionado um papagaio dourado da Joja, que você pode pagar para encontrar todas as [[Noz Dourada|nozes douradas]] restantes na Ilha Gengibre.
:* Adicionadas dispensas de perfeição, uma nova forma Joja de contornar os desafios de [[perfeição]].
:* Adicionadas dispensas de perfeição, uma nova forma Joja de contornar os desafios de [[perfeição]].
:* Adicionada uma máquina de prêmios na casa do [[Lewis]]. Você pode coletar tickets de prêmio como recompensa por completar missões e pedidos especiais, e ao vencer festivais de ovos/festival de gelo repetidamente.
:* Adicionada uma máquina de prêmios na casa do [[Lewis|Prefeito Lewis]]. Você pode coletar tickets de prêmio como recompensa por completar missões e pedidos especiais, e ao vencer o [[Festival do Ovo]] e o [[Festival do Gelo]] mais de uma vez.
:* Um [[vendedor de livros]] agora vem à cidade duas vezes por estação.
:* Um [[Vendedor de Livros]] agora vem à cidade duas vezes por estação.
:* Adicionadas [[caixas misteriosas]].
:* Adicionadas [[caixas misteriosas]].
:* Adicionada uma árvore grande, com uma linha de missão que no final lhe dá alguns novos vizinhos.
:* Adicionada uma árvore grande, com uma linha de missão que no final lhe dá alguns novos vizinhos.
:* Adicionadas quatro novas culturas ([[cenouras]], [[abobrinha de verão]], [[brócolis]] e [[melancia em pó]]) que não podem ser compradas na loja, e duas novas culturas gigantes.
:* Adicionadas quatro novas culturas ([[Cenoura]], [[Abobrinha de Verão]], [[Brócolis]] e [[Melão-Poeiro]]) que não podem ser compradas na loja, e duas novas culturas gigantes.
:* Adicionadas quatro novas renovações de casa: sala de jantar, sótão, sala de canto expandida e cubículo.
:* Adicionadas quatro novas renovações de casa: sala de jantar, sótão, sala de canto expandida e cubículo.
:* Adicionados novos itens:
:* Adicionados novos itens:
:** [[Desidratador]], que transforma frutas em frutas secas e cogumelos em cogumelos secos.
:** [[Desidratador]], que transforma frutas em frutas secas e cogumelos em cogumelos secos.
:** [[Tronco de Cogumelo]], que produz cogumelos e interage com árvores próximas.
:** [[Tronco de Cogumelo]], que produz cogumelos e interage com árvores próximas.
:** [[Fabricante de Isca]], que pode produzir iscas específicas para peixes.
:** [[Máquina de Iscas]], que pode produzir iscas específicas para peixes.
:** [[Fornalha Pesada]], que pode processar mais barras de uma vez e dar barras extras.
:** [[Alto-forno]], que pode processar mais barras de uma vez e dar barras extras.
:** [[Defumador de Peixes]], que produz [[Peixe Defumado|peixes defumados]], dobrando o valor do peixe. Você ganha um por padrão ao começar uma nova [[fazenda em terras ribeirinhas]].
:** [[Defumador de Peixes]], que produz [[Peixe Defumado|peixes defumados]], dobrando o valor do peixe. Você ganha um por padrão ao começar uma nova [[fazenda em terras ribeirinhas]].
:** [[Placas de Texto]], nas quais pode escrever.
:** [[Placa de Texto]], nas qual pode escrever.
:** [[Bigorna]], que permite re-roletar trinkets.
:** [[Bigorna]], que permite re-roletar trinkets.
:** [[Mini-Forja]], que age como uma [[Forja]] anã.
:** [[Mini-Forja]], que age como uma [[Forja]] anã.
:** [[Sementes Místicas]], que cultivam uma árvore única que pode ser torneada.
:** [[Sementes Místicas]], que cultivam uma árvore única que pode ser torneada.
:** [[Xarope Místico]], um produto de torneamento valioso.
:** [[Xarope Místico]], um produto de torneamento valioso.
:** [[Isca Deluxe]], que faz com que os peixes mordam mais rápido que a [[isca]] regular.
:** [[Isca de Luxo]], que faz com que os peixes mordam mais rápido que a [[isca]] regular.
:** [[Isca de Desafio]], que permite capturar até 3 peixes de uma vez, mas perde 1 cada vez que um peixe deixa a barra do anzol.
:** [[Isca de Desafio]], que permite capturar até 3 peixes de uma vez, mas perde 1 cada vez que um peixe deixa a barra do anzol.
:** [[Caixa de Minhoca Deluxe]], que atualiza a caixa de minhoca regular para produzir [[Isca Deluxe|isca deluxe]].
:** [[Cesto de Minhocas de Luxo]], que atualiza o [[Cesto de Minhocas|cesto de minhoca regular]] para produzir [[Isca de Luxo|iscas de luxo]].
:** 19 [[Livros]] Únicos de Poder, que concedem vantagens especiais.
:** 19 [[Livros]] únicos de poder, que concedem vantagens especiais.
:** Livros de Habilidade, que concedem experiência em uma habilidade.
:** Livros de Habilidade, que concedem experiência em uma habilidade.
:** Livro das Estrelas, que concede experiência em todas as habilidades.
:** [[Livro das estrelas|Livro das Estrelas]], que concede experiência em todas as habilidades.
:** [[Musgo]], um novo tipo de recurso que cresce em árvores antigas.
:** [[Musgo]], um novo tipo de recurso que cresce em árvores antigas.
:** [[Pó de Borboleta]], que permite remover animais de estimação.
:** [[Sementes de Flores Misturadas]].
:** [[Sementes de Flores Misturadas]].
:** [[Boia Sonar]], que mostra o peixe na linha antes de você pegá-lo.
:** [[Boia Sonar]], que mostra o peixe na linha antes de você pegá-lo.
:** [[Uvas-passas]], que têm um uso especial.
:** [[Passas]], que tem um uso especial.
:** [[Água-viva do Mar]], [[Água-viva do Rio]], e [[Água-viva da Caverna]],
:** [[Geléia do Mar]], [[Geléia do Rio]], e [[Geléia da Caverna]],
:* Adicionado o peixe Goby.
:* Adicionado alguns novos pacotes mistos.
:* Agora você pode colocar chapéus em cães e gatos.
:* Agora você pode atualizar a peneira de cobre para peneiras de aço, ouro e irídio.
:* Agora você pode encantar peneiras com Arqueólogo, Generoso, Pescador e Alcance.
:* Adicionada uma janela de [[Itens Especiais & Poderes]] para substituir a carteira. A área da carteira agora mostra uma seleção de marcadores de progresso.
:* Adicionada uma janela de animais que mostra todos os seus animais de estimação e de fazenda.
:* Agora você pode construir tigelas para animais de estimação na [[Carpintaria|loja da Robin]], com três modelos diferentes.
:* A Casa da Fazenda e a tigela para animal de estimação agora podem ser movidas na [[Carpintaria[loja da Robin]].
:* O Computador da Fazenda agora podem ser utilizado em qualquer lugar para ver um resumo daquele local, em vez de mostrar apenas dados da fazenda.
:* A Mini-Jukebox agora pode ser utilizada na fazenda da Ilha Gengibre.
:* Adicionada uma nova interação com o cavalo.
:* Adicionado um novo túnel lateral para a Pedreira.
:* O Aquário do Centro Comunitário agora se torna um aquário com peixes ao ser completado.
:* Adicionados mais segredos e easter eggs.
:* Adicionados duas novas raças de gato e de cachorro.
:* Adicionadas tartarugas como animais de estimação.
:* Adicionadas 8 novas conquistas.
:* Adicionadas 4 novas opções de casas (Multiplayer).
:* Adicionadas algumas novas opções de acessórios na criação do personagem.
:* Adicionada uma nova máquina de iscas na Peixaria do Willy com 39 opções de iscas fixas à vara de pesca. Novos modelos são desbloqueados ao pescar novas espécies de peixe.
:* Adicionada uma aparição especial ao evento de 14 corações de Maru.
:* Emily possui uma nova e rara missão diária de "socialização" se você completou a missão de introdução.
:* Você agora pode adicionar âncoras, baús de tesouro e pérolas em aquários.
:* Pierre agora vende alguns itens aleatórios no Festival da Estrela Invernal.
:* Adicionados sons de sinos ao correr com os Sapatos de Palhaço da Brasa.
:* Jogar o bebê no ar agora possui chance de jogada crítica.
:* Adicionada uma estátua na Caverna da Caveira que pode ser usada para alternar a dificuldade na Caverna (após completar o desafio do Sr. Qi).
:* Adicionados baús adicionais aos níveis 200 e 300 da Caverna da Caveira.
:* Adicionados modelos únicos de baú na Caverna da Caveira para os níveis 100, 200 e 300.
:* Adicionada uma nota aguda (C5) ao Bloco de Flauta.
:* Adicionada Meowmere em crossover com Terraria.
:* Adicionado Golem de Irídio à Fazenda Remota.
:* Verificar mudanças para autores de Mods.
; Melhorias visuais ao redor do vale
; Melhorias visuais ao redor do vale
:* As texturas da jornada de barco agora são sazonais e refletem o mapa mais recente do vale.
:* As texturas da jornada de barco agora são sazonais e refletem o mapa mais recente do vale.
:* O ponto de ônibus agora tem um mapa mais amplo, embora a distância a ser percorrida seja a mesma. (Isso é para evitar que barras pretas apareçam nos lados da tela.)
:* O ponto de ônibus agora tem um mapa mais amplo, embora a distância a ser percorrida seja a mesma. (Isso é para evitar que barras pretas apareçam nos lados da tela.)
:* Geléia, conservas, vinhos e sucos agora são coloridos com base no item do ingrediente.
:* Geleia, conservas, vinhos e sucos agora são coloridos com base no item do ingrediente.
:* Muitas árvores da cidade agora são objetos de árvores reais, embora você não possa cortá-las.
:* Muitas árvores da cidade agora são objetos de árvores reais, embora você não possa cortá-las.
:* Pequeno ajuste na forma como os itens aparecem ao serem retirados do solo.
:* Pequeno ajuste na forma como os itens aparecem ao serem retirados do solo.
:** [[Cozinha_Portátil|Cozinha Portátil]] (coleta 9 → 3);
:** [[Cozinha_Portátil|Cozinha Portátil]] (coleta 9 → 3);
:** [[Hambúrguer_de_sobreviência|Hambúrguer de Sobrevivência]] (nível de Coleta 2 → 8);
:** [[Hambúrguer_de_sobreviência|Hambúrguer de Sobrevivência]] (nível de Coleta 2 → 8);
:** Torneirinha (coleta 3 → 4);
:** [[Torneirinha]] (coleta 3 → 4);
:** e [[Cesto_de_minhocas|Cesto de Minhocas]] (nível de pesca 8 → 4).
:** e [[Cesto_de_minhocas|Cesto de Minhocas]] (nível de pesca 8 → 4).
:* Mudanças de preço:
:* Mudanças de preço:
:** A maioria das [[Carpenter's Shop#House Renovations|renovações de casa]] agora custa dinheiro, que é reembolsado se você desfazer a renovação. (O jogo sabe se você comprou, então desfazer uma renovação anterior à 1.6 não lhe dará dinheiro grátis.)
:** A maioria das [[Casa_da_Fazenda#Atualiza.C3.A7.C3.B5es|renovações de casa]] agora custa dinheiro, que é reembolsado se você desfazer a renovação. (O jogo sabe se você comprou, então desfazer uma renovação anterior à 1.6 não lhe dará dinheiro grátis.)
:** [[Pó_de_Fada|Pó de Fada]] teve seu preço reduzido (500g → 300g).
:** [[Pó_de_Fada|Pó de Fada]] teve seu preço reduzido (500g → 300g).
:** [[Broto_de_Chá|Broto de Chá]] teve seu preço reduzido (500g → 250g).
:** [[Broto_de_Chá|Broto de Chá]] teve seu preço reduzido (500g → 250g).
:** Preço aumentado da segunda atualização da casa (50.000g → 65.000g), mas reduziu o número de madeira de lei necessário (150 → 100).
:** Preço aumentado da segunda atualização da casa (50.000g → 65.000g), mas reduziu o número de madeira de lei necessário (150 → 100).
:** A quantidade necessária de [[Madeira_de_lei|Madeira de Lei]] necessária para [[Cesto_de_minhocas|O Cesto de Minhocas]] foi reduzido (25 → 15).
:** A quantidade necessária de [[Madeira_de_lei|Madeira de Lei]] necessária para [[Cesto_de_minhocas|O Cesto de Minhocas]] foi reduzido (25 → 15).
:** Custo aumentado do [[Warp Totem: Farm|Totem de teletransporte: Fazenda]] no Cassino (500 → 1000).
:** Custo aumentado do [[Totem_de_teletransporte:_Fazenda|Totem de teletransporte: Fazenda]] no Cassino (500 → 1000).
:** Preço aumentado das bombas na loja do [[Anão|Anão]].
:** Preço aumentado das bombas na loja do [[Anão|Anão]].
:** Preço aumentado de alguns chapéus do [[Casa_Arruinada|Rato dos Chapéus]].
:** Preço aumentado de alguns chapéus do [[Casa_Arruinada|Rato dos Chapéus]].
:** As bombas agora afetam características do terreno (como árvores e cultivos) dentro do raio de explosão redondo, em vez de uma área quadrada.
:** As bombas agora afetam características do terreno (como árvores e cultivos) dentro do raio de explosão redondo, em vez de uma área quadrada.
:** Ligeiramente aumentada a taxa com que esqueletos lançam ossos ou feitiços.
:** Ligeiramente aumentada a taxa com que esqueletos lançam ossos ou feitiços.
:* Ajustes em [[Junimo Kart]]:
:* Ajustes em [[JunimoKart]]:
:** Adicionados "saltos de graça" em Junimo Kart: quando você sai da pista, ainda pode saltar por um curto período para se recuperar.
:** Adicionados "saltos de graça" em Junimo Kart: quando você sai da pista, ainda pode saltar por um curto período para se recuperar.
:** Sua pontuação agora é salva se o minijogo for encerrado à força enquanto você está no modo infinito.
:** Sua pontuação agora é salva se o minijogo for encerrado à força enquanto você está no modo infinito.
:** Melhoradas algumas recompensas do centro comunitário.
:** Melhoradas algumas recompensas do centro comunitário.
:* Ajustes em receitas de criação:
:* Ajustes em receitas de criação:
:** [[Speed-Gro|Speed-Gro]] agora requer 5 Musgos em vez de 1 Concha.
:** [[Solo_Foliar|Solo Foliar]] agora requer 5 Musgos em vez de 1 Concha.
:** [[Deluxe Speed-Gro|Deluxe Speed-Gro]] agora requer 5 fragmentos de osso em vez de 1 Coral.
:** [[Solo_Foliar_Premium|Solo Foliar Premium]] agora requer 5 fragmentos de osso em vez de 1 Coral.
:** [[Quality Fertilizer|Adubo de Qualidade]] agora requer 4 seivas em vez de 2, mas produz 2 por fabricação (ainda requer apenas 1 peixe).
:** [[Fertilizante_de_qualidade|Adubo de Qualidade]] agora requer 4 seivas em vez de 2, mas produz 2 por fabricação (ainda requer apenas 1 peixe).
:* Mudanças em cônjuges:
:* Mudanças em cônjuges:
:** Cônjuges agora têm um período de "lua de mel" de sete dias após o casamento, que impede que eles fiquem na cama o dia todo por estarem chateados.
:** Cônjuges agora têm um período de "lua de mel" de sete dias após o casamento, que impede que eles fiquem na cama o dia todo por estarem chateados.
:** Beijar seu cônjuge e dar a ele um presente no dia anterior reduzem o "limiar mínimo de nível de coração" para um dia na cama em um coração (12→10 se você fizer ambos).
:** Beijar seu cônjuge e dar a ele um presente no dia anterior reduzem o "limiar mínimo de nível de coração" para um dia na cama em um coração (12→10 se você fizer ambos).
:** O ganho de amizade é reduzido em 33% para cônjuges.
:** O ganho de amizade é reduzido em 33% para cônjuges.
:* Rebalanceado o evento da [[Random Events#The Crop Fairy|fada das plantações]]: a chance não depende mais do número de plantações, não pode mais acontecer no último dia da estação (para evitar plantações que podem morrer durante a noite), e não pode mais escolher plantações mortas para crescer.
:* Rebalanceado o evento da [[Eventos_Aleatórios#A_Fada_da_Colheita|fada das plantações]]: a chance não depende mais do número de plantações, não pode mais acontecer no último dia da estação (para evitar plantações que podem morrer durante a noite), e não pode mais escolher plantações mortas para crescer.
:* Aumentado o efeito do [[Forge#Encantamento|Cortante ]] em [[Crops#Giant Crops|plantas gigantes]].<br /><small>Cada planta gigante agora tem 60% de chance de soltar seis plantas extras enquanto o encantamento de barbear estiver equipado, espalhado pelo número de golpes necessários para quebrá-lo. Por exemplo, um machado base que quebra a planta gigante em três golpes tem três chances de 20% de soltar 2 plantas.</small>
:* Aumentado o efeito do [[Forge#Encantamento|Cortante ]] em [[Crops#Giant Crops|plantas gigantes]].<br /><small>Cada planta gigante agora tem 60% de chance de soltar seis plantas extras enquanto o encantamento de barbear estiver equipado, espalhado pelo número de golpes necessários para quebrá-lo. Por exemplo, um machado base que quebra a planta gigante em três golpes tem três chances de 20% de soltar 2 plantas.</small>
:* A [[The Cave#caverna de cogumelos|mushroom cave]] agora fornece cogumelos a cada dois dias. Ela foi alterada inadvertidamente para diária no Stardew Valley 1.5.
:* A [[A_Caverna#Cogumelos|Caverna de Cogumelos]] agora fornece cogumelos a cada dois dias. Ela foi alterada inadvertidamente para diária no Stardew Valley 1.5.
:* Você não pode mais plantar árvores no túnel da fazenda na praia.
:* Você não pode mais plantar árvores no túnel da fazenda na praia.
:* A randomização não produz mais padrões simples repetitivos em muitos casos (por exemplo, cultivo de argila, previsão de níveis de cogumelos, compensação de peixes em potes de caranguejo, etc).<br /><small>(Você pode habilitar "Usar Randomização Legada" nas opções avançadas de salvamento para usar a randomização antiga, embora alguns padrões específicos ainda possam mudar devido às mudanças subjacentes. Essa opção é principalmente destinada a speedrunners; a maioria dos jogadores deve mantê-la desativada para a experiência pretendida.)</small>
:* A randomização não produz mais padrões simples repetitivos em muitos casos (por exemplo, cultivo de argila, previsão de níveis de cogumelos, compensação de peixes em potes de caranguejo, etc).<br /><small>(Você pode habilitar "Usar Randomização Legada" nas opções avançadas de salvamento para usar a randomização antiga, embora alguns padrões específicos ainda possam mudar devido às mudanças subjacentes. Essa opção é principalmente destinada a speedrunners; a maioria dos jogadores deve mantê-la desativada para a experiência pretendida.)</small>
:* Espalhar [[weeds|ervas daninhas]] agora não pode mais destruir [[Artifact Spot|pontos de artefato]].
:* Espalhar [[Mato|ervas daninhas]] agora não pode mais destruir [[Ponto_de_artefato|pontos de artefato]].
:* Aumentado o número de monstros que as missões diárias de matar monstros pedirão para você matar (em alguns casos). Adicionadas mais quantidades personalizadas, por exemplo, Espíritos de Poeira pedirão de 10 a 20 mortes.
:* Aumentado o número de monstros que as missões diárias de matar monstros pedirão para você matar (em alguns casos). Adicionadas mais quantidades personalizadas, por exemplo, Espíritos de Poeira pedirão de 10 a 20 mortes.
:* A terra arada na fazenda na ilha agora se decompõe da mesma forma que na fazenda regular.
:* A terra arada na fazenda na ilha agora se decompõe da mesma forma que na fazenda regular.
; Mudanças de qualidade de vida
; Mudanças de qualidade de vida
:* Melhorias de desempenho.
:* Melhorias de desempenho.
:* NPCs agora empurram [[chest|baús]] para fora do caminho em vez de destruí-los.
:* NPCs agora empurram [[Baú|baús]] para fora do caminho em vez de destruí-los.
:* Se Pam não puder vir para o ônibus por qualquer motivo, ela agora deixa um aviso informando você e você pode dirigir até o deserto.
:* Se Pam não puder vir para o ônibus por qualquer motivo, ela agora deixa um aviso informando você e você pode dirigir até o deserto.
:* Agora você pode "esquivar" enquanto carrega um regador ou enxada, permitindo reposicionar a área de acerto da ferramenta sem mudar a direção que está olhando.
:* Agora você pode "esquivar" enquanto carrega um regador ou enxada, permitindo reposicionar a área de acerto da ferramenta sem mudar a direção que está olhando.
:* Agora você pode recarregar munição de estilingue clicando com o botão direito com a mesma munição. Antes, isso apenas trocaria os pilhas de itens.
:* Agora você pode recarregar munição de estilingue clicando com o botão direito com a mesma munição. Antes, isso apenas trocaria os pilhas de itens.
:* Plantar [[Cactus Seeds|sementes de cacto]] na fazenda agora falha com uma mensagem, em vez de as sementes morrerem durante a noite.
:* Plantar [[Sementes_de_Cacto|sementes de cacto]] na fazenda agora falha com uma mensagem, em vez de as sementes morrerem durante a noite.
:* Segurar uma [[Tea Sapling|muda de chá]] ou [[Crops|semente]] sobre um [[Garden Pot|vaso de jardim]] agora mostra o ladrilho verde/vermelho de posicionamento.
:* Segurar uma [[Broto_de_Chá|muda de chá]] ou [[Semente|semente]] sobre um [[Vaso_de_Jardim|vaso de jardim]] agora mostra o ladrilho verde/vermelho de posicionamento.
:* Você não pode mais pegar tapetes se houver algo em cima deles.
:* Você não pode mais pegar tapetes se houver algo em cima deles.
:* Verificar uma tigela de animal de estimação agora mostra uma bolha de texto com o nome do animal de estimação.
:* Verificar uma tigela de animal de estimação agora mostra uma bolha de texto com o nome do animal de estimação.
:** O menu de construção de Robin agora mostra quantos dias uma construção levará.
:** O menu de construção de Robin agora mostra quantos dias uma construção levará.
:** Se um menu de itens sair enquanto você estiver segurando um item, o item agora é sempre recuperado. (Anteriormente, apenas alguns menus de itens como baús faziam isso.)
:** Se um menu de itens sair enquanto você estiver segurando um item, o item agora é sempre recuperado. (Anteriormente, apenas alguns menus de itens como baús faziam isso.)
:** [[Marnie's Ranch|A loja de animais da Marnie]] agora centraliza a câmera em um prédio apropriado ao comprar um animal.
:** [[Rancho_da_Marnie|A loja de animais da Marnie]] agora centraliza a câmera em um prédio apropriado ao comprar um animal.
:** A loja de animais da Marnie agora mostra preços na dica de ferramenta, caso a dica de ferramenta cubra a exibição de preços.
:** A loja de animais da Marnie agora mostra preços na dica de ferramenta, caso a dica de ferramenta cubra a exibição de preços.
:** O menu de conquistas agora lista todas as conquistas potenciais. Conquistas ocultas que você ainda não desbloqueou são mostradas como "???".
:** O menu de conquistas agora lista todas as conquistas potenciais. Conquistas ocultas que você ainda não desbloqueou são mostradas como "???".
:** Apagar uma save no PC agora é muito mais rápido.
:** Apagar uma save no PC agora é muito mais rápido.
:* Tempo de carregamento da save reduzido significativamente quando há muitos locais personalizados.
:* Tempo de carregamento da save reduzido significativamente quando há muitos locais personalizados.
:* Se um prédio de fazenda padrão (como o [[greenhouse|estufa]]) for de alguma forma removido, ele será reconstruído na próxima vez que você carregar a save.
:* Se um prédio de fazenda padrão (como a [[Estufa]]) for de alguma forma removido, ele será reconstruído na próxima vez que você carregar o save.
:* "Fundo do menu" agora é uma opção suspensa, que inclui "Padrão", "Gráfico" ou "Nenhum".
:* "Fundo do menu" agora é uma opção suspensa, que inclui "Padrão", "Gráfico" ou "Nenhum".
:* Tentar colocar algo em uma máquina sem sucesso não fará mais você tentar consumir ou ativar o objeto que está segurando.
:* Tentar colocar algo em uma máquina sem sucesso não fará mais você tentar consumir ou ativar o objeto que está segurando.
:* As cavernas do crânio agora têm uma chance de também tocar música das minas superiores.
:* As cavernas do crânio agora têm uma chance de também tocar música das minas superiores.
:* O som de bater de papagaio foi alterado para ser diferente do som de bater de morcego.
:* O som de bater de papagaio foi alterado para ser diferente do som de bater de morcego.
:* Panelas agora têm chance de produzir fragmentos de ossos.
:* Peneiras agora têm chance de produzir fragmentos de ossos.
:* Tornou a randomização de personagens um pouco menos aleatória e adicionou alguns dos penteados e acessórios mais novos à mistura.
:* Tornou a randomização de personagens um pouco menos aleatória e adicionou alguns dos penteados e acessórios mais novos à mistura.
:* Panela não mais produz a mesma coisa se você mexer na mesma área duas vezes no mesmo dia.
:* Peneira não mais produz o mesmo item se você peneirar na mesma área duas vezes no mesmo dia.
:* A página sobre não oculta mais a versão se uma mensagem de dica for mostrada.
:* A página sobre não oculta mais a versão se uma mensagem de dica for mostrada.
:* A ordem que você receberá os encantamentos da forja agora é única por jogador em vez de por fazenda.
:* A ordem que você receberá os encantamentos da forja agora é única por jogador em vez de por fazenda.
:* Os pedestais de itens do santuário da [[Ginger Island#Gem Birds|Ilha de Gengibre]] agora são itens normais. Jogadores modded podem gerá-los para exibir itens decorativamente (embora eles não sejam obtíveis no jogo vanilla atualmente).
:* Os pedestais de itens do santuário da [[Ilha_Gengibre|Ilha Gengibre]] agora são itens normais. Jogadores modded podem gerá-los para exibir itens decorativamente (embora eles não sejam obtíveis no jogo vanilla atualmente).
:* O mapa não fecha mais se você clicar em uma área de interesse.
:* O mapa não fecha mais se você clicar em uma área de interesse.
:* Corrigidos alguns horários de NPCs que não estavam sendo aplicados anteriormente:
:* Corrigidos alguns horários de NPCs que não estavam sendo aplicados anteriormente:
:* Correções de Itens:
:* Correções de Itens:
:** Corrigido ferramentas jogadas não sendo recuperadas se estiverem dentro de um prédio construído.
:** Corrigido ferramentas jogadas não sendo recuperadas se estiverem dentro de um prédio construído.
:** Corrigido arbustos de [[Chá|chá]] em vasos plantados na cidade não sendo colhíveis.
:** Corrigido brotos de [[Broto_de_Chá|chá]] em vasos plantados na cidade não sendo colhíveis.
:** Corrigido [[Casa de Abelha|casa de abelha]] deixando cair um item genérico "Mel" quando você a quebra, em vez do mel saborizado que produziria quando colhido normalmente.
:** Corrigido [[Apiário]] deixando cair um item genérico "Mel" quando você a quebra, em vez do mel saborizado que produziria quando colhido normalmente.
:** Corrigido [[Computador da Fazenda|computador da fazenda]] contando [[Sementes de Fibra|culturas de fibra]] como não regadas.
:** Corrigido [[Computador da Fazenda|computador da fazenda]] contando [[Sementes de Fibra|culturas de fibra]] como não regadas.
:** Corrigido mensagem de [[geodo]] e [[Livros Perdidos|livro perdido]] não mostrada se o primeiro for de um baú de pesca.
:** Corrigido mensagem de [[geodo]] e [[Livros Perdidos|livro perdido]] não mostrada se o primeiro for de um baú de pesca.
:** Corrigido [[Isca Mágica|isca mágica]] desativando algumas verificações de área de peixes (por exemplo, para que você pudesse pegar peixes de rio no lago da floresta).
:** Corrigido [[Isca Mágica|isca mágica]] desativando algumas verificações de área de peixes (por exemplo, para que você pudesse pegar peixes de rio no lago da floresta).
:** Corrigido [[Canoa Pesada|canoas pesadas]] não sendo rastreadas corretamente. Isso causava problemas como árvores pesadamente batidas não sendo ignoradas ao criar [[Árvores de Cogumelos|árvores de cogumelos]] no outono.
:** Corrigido [[Canoa Pesada|canoas pesadas]] não sendo rastreadas corretamente. Isso causava problemas como árvores pesadamente batidas não sendo ignoradas ao criar [[Árvores de Cogumelos|árvores de cogumelos]] no outono.
:** Corrigido [[Tótem da Chuva|tótem da chuva]] usado durante uma tempestade, fazendo incorretamente o próximo dia ser tempestuoso em vez de chuvoso.
:** Corrigido [[Totem_de_chuva|Totem de chuva]] usado durante uma tempestade, fazendo incorretamente o próximo dia ser tempestuoso em vez de chuvoso.
:** Corrigido [[Notas Secretas|nota secreta #2]] não revelando o gosto de presente de [[Kent]] se ele ainda não tiver retornado.
:** Corrigido [[Notas Secretas|nota secreta #2]] não revelando o gosto de presente de [[Kent]] se ele ainda não tiver retornado.
:** Corrigido anéis de casamento sendo presenteados a NPCs.
:** Corrigido anéis de casamento sendo presenteados a NPCs.
:** Corrigido evento quebrado se o jogador for derrotado nas minas e seu nome contiver uma barra.
:** Corrigido evento quebrado se o jogador for derrotado nas minas e seu nome contiver uma barra.
:** Corrigido problema em que você poderia limpar um nível de mina temático de floresta sem encontrar uma escada.
:** Corrigido problema em que você poderia limpar um nível de mina temático de floresta sem encontrar uma escada.
:** Corrigido debuff de Estilhacador de Magma ignorando a proteção do ravióli de tinta de lula.
:** Corrigido debuff de Disparador de Magma ignorando a proteção do ravióli de tinta de lula.
; Correções de NPCs
; Correções de NPCs
:* Corrigido evento em russo para a introdução do Professor Caracol congelando.
:* Corrigido evento em russo para a introdução do Professor Caracol congelando.
; Correções cosméticas
; Correções cosméticas
* Corrigido posição da cena de introdução não ajustada quando a casa de fazenda é movida por um mod.
* Corrigido posição da cena de introdução não ajustada quando a casa de fazenda é movida por um mod.
* Corrigido cabanas pré-construídas às vezes sendo colocadas em cima de um arbusto ou tronco.
* Corrigido cabanas pré-construídas às vezes sendo colocadas em cima de um arbusto ou tronco.
* Corrigido muitas coisas na [[Ilha do Gengibre]] aplicando a estação ou clima do vale (incluindo [[Sementes de Fibra|sementes de fibra]], [[Decorações Sazonais|
* Corrigido muitas coisas na [[Ilha Gengibre]] aplicando a estação ou clima do vale (incluindo [[Sementes de Fibra|sementes de fibra]], [[Decorações Sazonais|
; Correções para jogadores que usam mods
; Correções para jogadores que usam mods
:* Depois de desmoronar nas minas e perder itens, uma lista de itens perdidos é exibida e você pode pagar ao Marlon para recuperar um deles.
:* Depois de desmoronar nas minas e perder itens, uma lista de itens perdidos é exibida e você pode pagar ao Marlon para recuperar um deles.
:* Agora você pode remover chapéus de cavalo (interagindo com o cavalo enquanto segura outro chapéu).
:* Agora você pode remover chapéus de cavalo (interagindo com o cavalo enquanto segura outro chapéu).
:* Agora você pode jogar lixo em panelas de cobre e estilingues.
:* Agora você pode colocar lixo em peneiras de cobre e estilingues.
:* Agora você pode comprar panelas de cobre na loja de Willy depois de receber a primeira.
:* Agora você pode comprar peneiras de cobre na loja de Willy depois de receber a primeira.
:* Agora você pode empilhar itens fabricáveis em estoques (como barris ou fornos).
:* Agora você pode empilhar itens fabricáveis em estoques (como barris ou fornos).
:* Agora você pode prender iscas, equipamentos, etc. às suas varas de pesca diretamente de um baú do tesouro.
:* Agora você pode prender iscas, equipamentos, etc. às suas varas de pesca diretamente de um baú do tesouro.
:* Saltar uma mina logo acima do nível 100 não o deixará mais abaixo do nível 100 na Caverna do Crânio.
:* Saltar uma mina logo acima do nível 100 não o deixará mais abaixo do nível 100 na Caverna do Crânio.
:* Os jogadores agora podem "empurrar" os NPCs nos festivais, para evitar ficar presos em alguns casos.
:* Os jogadores agora podem "empurrar" os NPCs nos festivais, para evitar ficar presos em alguns casos.
:* As reprises do Queen of Sauce agora escolhem uma receita já exibida que um jogador não conhece.
:* As reprises do [[Rainha do Molho]] agora escolhem uma receita já exibida que um jogador não conhece.
:* A animação reproduzida ao encontrar um novo livro perdido agora é reproduzida apenas uma vez por jogador.
:* A animação reproduzida ao encontrar um novo livro perdido agora é reproduzida apenas uma vez por jogador.
:* As recompensas não reivindicadas do pacote agora podem ser retiradas de uma bolsa Junimo no [[Centro Comunitário]].
:* As recompensas não reivindicadas do pacote agora podem ser retiradas de uma bolsa Junimo no [[Centro Comunitário]].
:* Quando você dispensa o mapa clicando nele, agora você retorna à guia de menu anterior (se houver).
:* Quando você dispensa o mapa clicando nele, agora você retorna à guia de menu anterior (se houver).
:* As culturas de treliça murcha não bloqueiam mais o movimento.
:* As culturas de treliça murcha não bloqueiam mais o movimento.
:* O Hat Mouse agora vende chapéus que você ganhou em competições de festivais.
:* O Camundongo da [[Casa Arruinada] agora vende chapéus que você ganhou em competições de festivais.
:* Mover o cursor sobre uma panela de caranguejo enquanto pressiona o botão de ação não o pega mais.
:* Mover o cursor sobre uma [[Covo]] enquanto pressiona o botão de ação não o pega mais.
:* Mover o cursor sobre um animal de fazenda enquanto mantém pressionado o botão de ação não abre mais o menu de inspeção (é mais fácil fazer animais de estimação).
:* Mover o cursor sobre um animal de fazenda enquanto mantém pressionado o botão de ação não abre mais o menu de inspeção (é mais fácil fazer animais de estimação).
:* Mover o cursor sobre um espantalho enquanto mantém pressionado o botão de ação não o verifica mais (por isso é mais fácil colher grandes campos).
:* Mover o cursor sobre um espantalho enquanto mantém pressionado o botão de ação não o verifica mais (por isso é mais fácil colher grandes campos).
; Novos conteúdos
; Novos conteúdos
:* Adicionado [[Multijogador]] para GOG, Steam, ou LAN. Isso inclui chat com emojis pernosalizados e uma nova construção, a[[Cabana]].
:* Adicionado [[Multijogador]] para GOG, Steam, ou LAN. Isso inclui chat com emojis personalizados e uma nova construção, a [[Cabana]].
:* Adicionado o evento do [[Mercado Noturno]].
:* Adicionado o evento do [[Mercado Noturno]].
:* Adicionado atualização da cominidade a [[Carpintaria]].
:* Adicionado atualização da cominidade a [[Carpintaria]].