65
edições
Alterações
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Linha 290:
Linha 290: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
Histórico de Versões (ver código-fonte)
Revisão das 19h25min de 24 de julho de 2017
, 19h25min de 24 de julho de 2017→1.1
==1.1==
==1.1==
Stardew Valley 1.1 foi [http://stardewvalley.net/stardew-valley-v1-1-changelog/ released] 03 de outubro de 2016, com uma versão beta [http://community.playstarbound.com/threads/1-1-beta -tread.124827 / postado no ramo beta do Steam] em 29 de setembro de 2016.
Stardew Valley 1.1 lançou [http://stardewvalley.net/stardew-valley-v1-1-changelog/ lançado] 03 de outubro de 2016, como uma versão beta [http://community.playstarbound.com/threads/1-1-beta -tread.124827 / postado na aba beta do Steam] em 29 de setembro de 2016.
; [[Casamento | Candidatos de casamento]]
; [[Casamento | Candidatos de casamento]]
:* Marriage candidates now have an outdoor area on the farm that is unique for most spouses, and sometimes spend time out there, usually doing a unique behavior.
:* Os candidatos de casamento agora têm uma área ao ar livre na fazenda que é única para a maioria dos cônjuges e, às vezes, gastam tempo lá fora, geralmente eles tem um comportamento único.
:** [[Sam]] has a little halfpipe and he does skateboard tricks.
:** [[Sam]] tem um pequeno halfpipe <font style='font-style:italic;'>(termo usado para pista de skate no formato de uma meia lua)</font> em que ele faz truques de skate.
:** [[Maru]] has a little gadget that she works on.
:** [[Maru]] tem um pequeno dispositivo em que ela trabalha.
:** [[Abigail]] plays her flute.
:** [[Abigail]] toca sua flauta.
:** [[Leah]] has a sculpture to carve.
:** [[Leah]] tem uma escultura para esculpir.
:** [[Sebastian]] works on his bike.
:** [[Sebastian]] trabalha em sua moto.
:** [[Alex]] lifts weights.
:** [[Alex]] levanta pesos.
:** [[Penny]], [[Harvey]], and [[Elliott]] read a book in a little potted plant garden.
:** [[Penny]], [[Harvey]] e [[Elliott]] leem um livro em um pequeno jardim de plantas em vasos.
:** [[Emily]] meditates in a crystal garden.
:** [[Emily]] medita em um jardim de cristal.
:** [[Haley]] takes pictures between two potted palm trees.
:** [[Haley]] tira fotos entre duas palmeiras em vasos.
:** [[Shane]] has a little chicken hutch, and he stands by it holding his chicken "Charlie".
:** [[Shane]] Tem uma pequena galinha, e ele fica de pé segurando a galinha nomeada "Charlie".
:* [[Shane]] can be married and has new dialogue, scheduling and heart events. There's a new door for [[Shane]] in [[Marnie]]'s shop which is locked. Shane's "spouse room" is a mess, with a mini-fridge and a muddy path of footprints leading up to it.
:* [[Shane]] pode se casar, tem um novo diálogo, agendamento e eventos de coração. Há uma nova porta para [[Shane]] na loja da [[Marnie]] que está trancada. A "sala de cônjuge" de Shane é uma bagunça, Com um mini-frigorífico e um caminho enlameado de pegadas que levaram a ela.
:* [[Emily]] can be married and has new dialogue, scheduling and heart events.
:* [[Emily]] Pode se casar e tem um novo diálogo, agendamento e eventos de coração.
; [[Buildings]]
; [[Carpintaria#Constru.C3.A7.C3.B5es_na_Fazenda|Contruções]]
:*Robin tem novas [[construções]] disponíveis.
:*Robin tem novas [[Carpintaria#Constru.C3.A7.C3.B5es_na_Fazenda|contruções]] disponíveis.
:** [[cabana]]: um quarto vazio que os jogadores podem encher com o que quiserem. ele pode ser. decorado da mesma maneira que a sua casa.
:** [[galpão]]: um quarto vazio que os jogadores podem encher com o que quiserem. ele pode ser decorado da mesma maneira que a sua casa.
:** [[Mill]]: lets players place [[wheat]] in it to make [[Wheat Flour|flour]], or [[beet]]s to make [[sugar]]. One [[wheat]] makes one [[Wheat Flour|flour]]. One [[beet]] makes 3 [[sugar]]s. When they place [[wheat]] or [[beet]]s inside the [[Wheat Flour|flour]] or [[sugar]] will be ready the next morning. The little box on the right side of the mill acts like a chest and it will contain any product that has been milled the previous day.
:** [[Moinho]]: Os jogadores colocam [[trigo]] Para fazer [[Farinha de trigo|farinha]], ou colocar [[beterraba]] para fazer [[açucar]]. Um [[trigo]] faz uma [[Farinha de trigo|farinha]]. Uma [[beterraba]] faz 3 [[açucar]]es. quando põe-se [[trigo]] ou [[beterraba]] para fazer [[farinha de trigo|farinha]] ou [[açucar]] respectivamente, estarão prontos na manhã seguinte. A pequena caixa no lado direito do moinho funciona como um baú e lá haverá qualquer produto que tenha sido moído no dia anterior.
:* The wizard now offers [[Wizard's Tower|new farm buildings]] after completing a quest line. These buildings are very expensive and intended for end-game. They'll appear instantly after purchase, unlike [[Robin]]'s buildings which require construction.
:* O Bruxo agora oferece a [[Torre do Feiticeiro|novos edifícios agrícolas]] Depois de completar a linha de missão. Esses edifícios são muito caros por isso são destinados ao fim do jogo. Eles aparecerão instantaneamente após a compra, Ao contrário dos edifícios da [[Robin]] que exigem tempo de construção.
:** [[Junimo Hut]]: [[Junimo]]s will come out to harvest any mature [[crops]] within a certain distance of the hut. The junimos will place the [[crops]] they harvest in the hut for players to grab at their leisure.
:** [[Cabana dos junimos]]: [[Junimos]] Sairão para colher quaisquer [[Lavouras|lavoura]] madura a uma certa distância da cabana. Os junimos colocam as [[Lavouras|lavouras]] que colhem na cabana para que os jogadores apanhem quando quizerem.
:** [[Water Obelisk]]: when interacted with, it warps players to the beach, exactly like the beach warp totem. It's basically an infinite totem that lives on the farm.
:** [[Obelisco aquático]]: quando se interage com ele, ele teleporta os jogadores para a praia, Exatamente como o totem de teleporte da praia. É basicamente um totem infinito que vive na fazenda.
:** [[Earth Obelisk]]: just like the water obelisk except it warps players to the mountains.
:** [[Obelisco da Terra]]: Assim como o obelisco da água, exceto que ele teleporta os jogadores para as montanhas.
:** [[Gold Clock]]: prevents debris from appearing on your farm. Keeps fences from decaying.
:** [[Relógio de ouro]]: Impede que os detritos apareçam em sua fazenda e impede que as cercas se decomponham.
; [[Farm Maps|Farm maps]]
; [[Mapas da Fazenda|Mapas da fazenda]]
:* agora há 5 fazendas para escolher ao começar um novo jogo. o mapa continua o mesmo, as well as a newe map themed around each "[[Skills|skill]]". Each special map has a feature that makes it a little different, and each map also comes with unique decorations inside the players house.
:* agora há 5 fazendas para escolher ao começar um novo jogo. o mapa continua o mesmo, Bem como um novo mapa com temática para cada "[[Habilidades|habilidade]]". Cada mapa possui uma característica especial que o torna um pouco diferente e cada mapa também vem com decorações únicas dentro da casa dos jogadores.
:** Riverlands: muita água nesse mapa... limitando o espaço de sua fazenda . . [[pescar]] agora é viável destro de sua fazenda... In fact, players can catch the same [[fish]] that are available in [[Pelican Town|town]].
:** <i><b>Fazenda Entre Riachos</b></i>: muita água nesse mapa... limitando o espaço de sua fazenda . . [[Pesca|pescar]] agora é viável dentro de sua fazenda... Na verdade, os jogadores podem pegar os mesmos [[Peixes|peixes]] que estão disponíveis na [[Vila Pelicanos|cidade]].
:** Forest: the forest encroaches on the land, limiting farming space. However, there are renewable stumps on the east edge of the map, and seasonal [[Foraging|forage]] items spawn there as well. Also, there is a new type of "weed" that spawns on the farm, which looks unique and will always drop [[Mixed Seeds|mixed seeds]] when cut.
:** <i><b>Fazenda na Floresta</b></i>: a floresta invade a terra, limitando o espaço agrícola. Todavia, Há troncos renováveis na borda leste do mapa e itens de [[Forrageamento|forragem]] sazonal surgem ali. Além disso, há um novo tipo de "erva daninha" que gera na fazenda de aparência única e sempre vai dropar [[Sementes misturadas|sementes misturadas]] quando cortadas.
:** Hill-Top: lots of cliffs... and there is a special [[mining]] area in the southwest where ore will spawn, as well as unique [[geode]]-bearing stones.
:** <i><b>Fazenda na Colina</b></i>: lotes em penhascos ... e há uma área de [[Mineração|mineração]] especial no sudoeste onde minérios vão gerar, bem como [[Geodos|geodos]].
:** Wilderness: lots of space to farm, looks a little more interesting than the basic farm with a large lake in the southwest corner, and a cliff along the east and south. On this map, [[Bats]] and golems will come out at night. There is a new monster called a [[Wilderness Golem]] which is unique to this map. It behaves just like the [[Stone Golem|stone golem]], but has different drops. Its stats scale with player [[combat]] level.
:** <i><b>Fazenda Remota</b></i>: muito espaço para cultivar, parece um pouco mais interessante do que a fazenda básica com um grande lago na esquina sudoeste e um penhasco ao longo do leste e do sul. Neste mapa, [[morcegos]] e golens sairão à noite. Há um novo monstro chamado [[Golem do deserto]], que é exclusivo desse mapa. Ele se comporta como o [[Golem de pedra|golem]], mas tem diferentes drops. Ele escala suas estatísticas com nível de [[Combate|combate]] do jogador.
; Farm
; Fazenda
:* Added [[Coffee Bean]]s, which can be used to brew [[Coffee]].
:* Adicionadas [[Sementes de café|sementes de café]], que podem ser usadas para produzir [[Café|café]].
:* Added a new [[farmhouse]] upgrade which adds a [[cellar]].
:* Adicionado uma nova [[Casa_da_Fazenda#Atualiza.C3.A7.C3.B5es|atualização]] da fazenda que adiciona uma [[Casa_da_Fazenda#Atualiza.C3.A7.C3.B5es|adega]].
:* Added [[Cask]]s, which can be used to age alcohol and cheese to higher quality and value. This includes a new iridium quality, which doubles the value of a the base item.
:* [[Cask]] adicionados, que podem ser usados para envelhecer álcool e queijo com maior qualidade e valor. Isso inclui uma nova qualidade de irídio, que duplica o valor de um item de base.
:* Fruit trees can now produce iridium-quality fruit. The fruit trees increase quality by 1 star per year of age after reaching maturity.
:* As árvores frutíferas agora podem produzir frutos de qualidade de irídio. Elas aumentam a qualidade em 1 estrela por ano depois de ter atingido a maturidade.
; Divórcio
; Divórcio
:* Players can now divorce their spouse by filing in a little book inside the mayor's house.
:* Os jogadores agora podem se divorciar de suas esposas(os), preenchendo um pequeno livro dentro da casa do prefeito.
:* After divorce, your spouse moves out and returns to their old life, but any children will stay.
:* Após o divórcio, seus esposos(as) se muda e voltam à sua vida antiga, mas os filhos permacem onde estão.
:* After divorce ex-spouses are less friendly toward the player and have unique 'rejected' dialogue.
:* Após o divórcio, os ex-cônjuges são menos amigáveis com o jogador e há um diálogo único lhe rejeitando.
:* Using the Dark Shrine of Memory in the [[Witch's Hut]] will erase the ex-spouses memory, making it seem like you had never been married.
:* Usando o santuario escuro das memorias Na [[Cabana da bruxa|cabana da bruxa]] vai apagar a memória dos ex-cônjuges, fazendo-os acreditar que vocês nunca tinham sido casados.
; Outros Conteúdos Novos
; Outros Conteúdos Novos
:* [[Return Scepter]] now sold by Krobus in the sewer for 2,000,000g. This item acts like a permanent warp totem to the farm. You can use it any time to warp back to the farm.
:* [[Cetro de retorno]] agora é vendido pela Krobus no esgoto por 2.000.000g. Este item funciona como um totem de teleporte permanente para a fazenda. Você pode usá-lo a qualquer momento para se deitar na fazenda.
:* Two new fish can be caught in the wild: [[Slimejack]] ([[Mutant Bug Lair]]) and [[Void Salmon]] ([[Witch's Swamp]]).
:* Dois novos peixes podem ser capturados na natureza: [[Salmão mutante]] no [[Covil dos Insetos Mutantes]] e [[Salmão nulo]] em [[Pântano da bruxa]].
:* Inside a new building, the [[Witch's Hut]] there are three new shrines:
:* Dentro do novo edifício chamado a [[Cabana da bruxa|cabana da bruxa]], existem três novos santuários:
:** Dark Shrine of Memory - Will erase a divorced spouses memory, making it seem like you had never been married.
:** Santuário escuro da memória - Apaga a memória de um cônjuge divorciado, fazendo-o acreditar que vocês nunca se casaram.
:** Dark Shrine of Selfishness - Allows you to turn your children into doves (Gets rid of them) in exchange for a [[Prismatic Shard]].
:** Santuário escuro do egoísmo - Permite transformar seus filhos em pombas (se livra deles) em troca de um [[Fragmento prismático]].
:** Dark Shrine of Night Terrors - Allows you to toggle having monsters spawn on your farm in exchange for a [[Strange Bun]].
:** Santuário escuro dos terrores noturnos - Permite que você alterne a criação de monstros em sua fazenda em troca de um [[Pão estranho]].
:* There are two new [[quests]] available which unlock the new [[Wizard]] farm buildings (available after completing either the [[Community Center]] or [[JojaMart]] goals).
:* Existem duas novas [[Missões]] disponíveis que desbloqueiam os novos prédios do [[Mago]] (disponíveis após completar as misões [[Centro Comunitário]] ou [[Mercado Joja]].
:** [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]] - Sends the player to a new area, the [[Mutant Bug Lair]] to retrieve a powerful magical artifact.
:** [[Missões#Talismã das trevas|Talismã das trevas]] - Envia o jogador a uma nova área, o [[Covil dos Insetos Mutantes]] para recuperar um poderoso artefato mágico.
:** [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]] - Sends the player to a new area, the [[Witch's Swamp]].
:** [[Missões#Caminho bloqueado|Caminho bloqueado]] - envia o jogador para uma nova área, o [[Pântano da bruxa]].
:* [[Honey]] can now be placed inside [[Keg]]s to make [[Mead]].
:* [[Mel]] agora pode ser colocado dentro do [[Barril]] para fazer [[Hidromel]].
:* [[Cask]]s can now be crafted to age alcohol and cheese which increases quality.
:* [[Barril(cask)]] agora pode ser criado para envelhecer álcool e queijo que aumenta a qualidade.
:* [[Void Mayonnaise]] can now be crafted from [[Void Egg]]s.
:* [[Maionese nula|Maioneses nula]]s Agora podem ser criados a partir de [[Ovo nulo|ovos nulo]]s.
:* [[Catalogue]] - Sold by [[Pierre's General Store|Pierre]], this expensive furniture piece allows players to purchase [[wallpaper]] and [[flooring]] from their home.
:* [[Catálogo]] - Vendido por [[ Armazém do Pierre|Pierre]], esta peça cara de mobília permite aos jogadores comprar [[papel de parede|papeis de parede]] e [[Pisos| pisos]] em sua casa.
:* [[Furniture Catalogue]] - Sold by [[Robin]]. Like the [[catalogue]], this can be placed at the farm and players can interact with it to purchase [[furniture]].
:* [[Catálogo de Mobília]] - Vendido por [[Carpintaria|Robin]]. Assim como o [[Catálogo|catálogo]], pode ser colocado na fazenda para que os jogadores possam interagir com ele para comprar [[Mobília|mobílias]].
:* New furniture - [[Anchor (Furniture)|Anchor]], [[Bamboo Mat]], [[Boarded Window]], [[Bonsai Tree]], [[Burlap Rug]], [[Candle Lamp]], [[Carved Window]], [[Ceiling Flags]], [[Decorative Lantern]], [[Floor TV]], [[Hanging Shield]], [[Junimo Plush]], [[L. Light String]], [[Metal Window]], [[Miner's Crest]], [[Monster Danglers]], [[Monster Rug]], [[Nautical Rug]], [[Ornate Lamp]], [[Ornate Window]], [[Porthole Window]], [[S. Pine]], [[Small Crystal]], [[Tree Column]], [[Woodcut Rug]], [[World Map]].
:* Novos móveis - [[Âncora (mobília)|âncora]], [[Tapete de bambu]], [[Janela com lábuas]], [Bonsai]], [[Tapete de juta]], [[Lamparina]], [[Janela esculpida]], [[Bandeira de teto]], [[Lanterna decorativa]], [[TV de quarto]], [[Escudo pendurado]], [[Pelúcia Junimo]], [[Pisca-pisca]], [[Janela de metal]], [[cruz de mineiro]], [[Monstros galanteadores]], [[Tapete de monstro]], [[tapete náutico]], [[Lâmpada ornamental]], [[Janela ornamental]], [[Janela de navio]], [[S. Pine]], [[Small Crystal]], [[Tree Column]], [[Woodcut Rug]], [[World Map]].
:* [[Galaxy Sword]]s, [[Galaxy Dagger]]s and [[Galaxy Hammer]]s are now purchasable from [[Marlon]] once you have obtained a [[Galaxy Sword]].
:* [[Galaxy Sword]]s, [[Galaxy Dagger]]s and [[Galaxy Hammer]]s are now purchasable from [[Marlon]] once you have obtained a [[Galaxy Sword]].