105 853
edições
Alterações
Histórico de Versões de Console (ver código-fonte)
Revisão das 21h48min de 21 de outubro de 2023
, 21h48min de 21 de outubro de 2023sem resumo de edição
{{traduzir}}
{{Traduzir}}
Stardew Valley foi originalmente lançado em 26 de fevereiro de 2016 para Windows. Foi portado para [[#PlayStation 4|PlayStation 4]] e [[#Xbox One|Xbox One]] em dezembro de 2016, para [[#Switch|Switch]] no dia 5 de outubro de 2017, e para [[#PS Vita|PS Vita]] no dia 22 de maio de 2018 (EUA) e 24 de maio de 2018 (Europa).
Stardew Valley foi originalmente lançado em 26 de fevereiro de 2016 para Windows. Foi portado para [[#PlayStation 4|PlayStation 4]] e [[#Xbox One|Xbox One]] em dezembro de 2016, para [[#Switch|Switch]] no dia 5 de outubro de 2017, e para [[#PS Vita|PS Vita]] no dia 22 de maio de 2018 (EUA) e 24 de maio de 2018 (Europa).
===1.5.4.1===
===1.5.4.1===
: Stardew Valley 1.5.4.1 was [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1367396751489953797 released] on 15 February 2021, and matches {{version|1.5.4|PC version 1.5.4}}.
: Stardew Valley 1.5.4.1 foi [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1367396751489953797 lançado] em 15 de fevereiro de 2021 e corresponde à {{version|1.5.4|versão para PC 1.5.4}}.
:; Correções de bugs
::* Corrigido o problema em que o solo ou piso em algumas áreas apareciam em azul sólido.
::* Corrigido o problema em que a IU parecia deslocada nas configurações de zoom diferentes de 100%.
::* Fixed issue where the ground or flooring in some areas would appear solid blue.
::* Fixed issue where UI would appear offset on zoom settings other than 100%.
===1.5.4===
===1.5.4===
: Stardew Valley 1.5.4 was [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1359988190694629376 released] on 11 February 2021, and matches {{version|1.5.4|PC version 1.5.4}}.
: Stardew Valley 1.5.4 foi [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1359988190694629376 lançado] em 11 de fevereiro de 2021 e corresponde à {{version|1.5.4|versão para PC 1.5.4}}.
:; Port from PC
:; Versão do PC
::* Includes the changes in {{version|1.5|Stardew Valley 1.5}}, {{version|1.5.1}}, {{version|1.5.2}}, {{version|1.5.3}}, and {{version|1.5.4}} from PC.
::* Inclui as mudanças em {{version|1.5|Stardew Valley 1.5}}, {{version|1.5.1}}, {{version|1.5.2}}, {{version|1.5.3}}, e {{version|1.5.4}} do PC.
===1.4.4===
===1.4.4===
: Stardew Valley 1.4.4 was [https://www.stardewvalley.net/patch-1-4-4-available-now-for-pc-consoles/ released] on 31 January 2020, and matches {{version|1.4.4|PC version 1.4.4}}.
: Stardew Valley 1.4.4 foi [https://www.stardewvalley.net/patch-1-4-4-available-now-for-pc-consoles/ lançado] em 31 de janeiro de 2020 e corresponde à {{version|1.4.4|PC versão 1.4.4}}.
:; Versão do PC
::* Inclui as alterações em {{version|1.4.4|Stardew Valley 1.4.4}} para PC.
:; Mudanças
::* Adicionada a capacidade de fazer capturas de tela da fazenda.
::* Corrigido um acidente ao usar o [[Anel Napalm]].
::* Piso de tijolos fixos transformando-se em piso de madeira durante a noite.
:; Port from PC
::* Corrigido um problema em que pressionar A ao executar certas ações abriria erroneamente o teclado na tela.
::* Includes the changes in {{version|1.4.4|Stardew Valley 1.4.4}} for PC.
::* Corrigimos vários problemas de áudio, como efeitos sonoros perdidos depois de fazer uma pausa durante o Show da sereia.
:; Changes
::* Ajustamos os controles para acessar o bate-papo no jogo.
::* Added the ability to take screenshots of the farm.
::* Corrigidos pequenos problemas relacionados a objetos que oscilam para cima e para baixo (covos, indicadores prontos para itens, etc.)
===1.4.3===
===1.4.3===
: Stardew Valley 1.4.3 was [https://www.stardewvalley.net/console-1-4-3-patch/ released] on 20 December 2019, and matches {{version|1.4.3|PC version 1.4.3}}.
: Stardew Valley 1.4.3 Foi [https://www.stardewvalley.net/console-1-4-3-patch/ lançado] em 20 de dezembro de 2019, e partidas {{version|1.4.3|PC versão 1.4.3}}.
:; Versão do PC
::* Inclui as alterações em {{version|1.4.3|Stardew Valley 1.4.3}} para PC.
:; Port from PC
:; Mudanças
::* As ações Aceitar/Selecionar ou Cancelar/Voltar agora serão mapeadas de forma diferente, dependendo da Atribuição do Botão Inserir.
::* Includes the changes in {{version|1.4.3|Stardew Valley 1.4.3}} for PC.
::* Modo de arrumação de itens desativado por padrão.
:; Changes
:; Correções de bugs
::* Accept/Select or Cancel/Back actions will now be mapped differently depending on the Enter Button Assignment.
::* Oscilação de taxa de quadros reduzido ao ir entre os níveis da mina.
:; Bug fixes
::* Corrigido um problema em que o jogo poderia travar em certos casos quando um anel (como o [[Anel Napalm]]) teria causado a morte de outro inimigo.
::* Reduced frame rate hiccup when going between mine levels.
::* Correção potencial para uma falha relacionada à visualização de dados de busca inválidos no log de missões.
===1.4.2===
===1.4.2===
: Stardew Valley 1.4.2 was [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1206741976478973952 released] on 16 December 2019, and matches {{version|1.4.2|PC version 1.4.2}}.
: Stardew Valley 1.4.2 was [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1206741976478973952 lançado] on 16 December 2019, and matches {{version|1.4.2|PC versão 1.4.2}}.
:; Port from PC
:; Porta do PC
::* Includes the changes in {{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}, {{version|1.4.1}}, and {{version|1.4.2}} from PC.
::* Inclui as alterações em {{version|1.4|Stardew Valley 1.4}}, {{version|1.4.1}} e {{version|1.4.2}} do PC.
===1.31===
===1.31===
: Stardew Valley 1.31 on PlayStation 4 was released on 28 September 2019.
: Stardew Valley 1.31 no PlayStation 4 foi lançado em 28 de setembro de 2019.
:; Bug fixes
:; Correções de bugs
::* Corrigido falha fechamento do jogo ao jogar cooperativamente.
::* Vazamento de memória salva partida cooperativa.
::* Fixed periodic crash when playing co-op.
::* Nomes localizados para elaborar receitas.
===1.3===
===1.3===
: Stardew Valley 1.3 on PlayStation 4 was released on 24 September 2019, and reflects {{version|1.3.36|PC version 1.3.36}}. (There are no official release notes; these were created based on the equivalent PC releases.)
: Stardew Valley 1.3 no PlayStation 4 foi lançado em 24 de setembro de 2019 e reflete {{Version|1.3.36|PC versão 1.3.36}}. (Não há notas de versão oficiais; estas foram criadas com base nas versões equivalentes para PC.)
:; New content
:; Novo conteúdo
::* Added [[:fr:Stardew Valley Wiki|French]], [[:ko:Stardew Valley Wiki|Korean]], [[:it:Stardew Valley Wiki|Italian]], [[:hu:Stardew Valley Wiki|Hungarian]], and [[:tr:Stardew Valley Wiki|Turkish]] language support
::* Adicionado [[:fr:Stardew Valley Wiki|Francês]], [[:ko:Stardew Valley Wiki|Coreano]], [[:it:Stardew Valley Wiki|Italiano]], [[:hu:Stardew Valley Wiki|Hungariano]] e [[:tr:Stardew Valley Wiki|Turco]] suporte ao idioma
::* Added [[multiplayer]]. This includes chat with custom emotes, and new [[Cabin]] buildings.
::* Adicionado [[multijogador]]. Isso inclui bate-papo com emotes personalizados e novos edifícios [[Casa|Cabana]].
::* Added [[Mercado Noturno]] event.
::* Adicionado evento [[Mercado Noturno]].
::* Added Community Upgrade to [[Carpintaria]].
::* Atualização da Comunidade Adicionada para [[Carpintaria]].
::* Added buildable shipping bins to Carpenter's Shop.
::* Adicionadas caixas de envio edificáveis à loja da carpintaria.
::* Added [[Abigail]] encounter at level 20 in [[The Mines|the mines]].
::* Adicionado [[Abigail]] encontro no nível 20 em [[As Minas|as minas]].
::* Added new heart events for [[Jas]], [[Linus]], [[Pam]], [[Vincent]], and [[Willy]].
::* Adicionados novos eventos de coração para [[Jas]], [[Linus]], [[Pam]], [[Vincent]] e [[Willy]].
::* Added new heart events when player has given a [[bouquet]] to all bachelors or bachelorettes.
::* Adicionados novos eventos de coração quando o jogador deu um [[Buquê]] a todos os solteiros ou solteiras.
::* Added rare treasure chest rooms in [[Skull Cavern]].
::* Adicionadas salas raras de baú do tesouro em [[Caverna da Caveira]].
::* Added new monsters in the [[Skull Cavern]]: [[Fantasma de Carbono]], [[Iridium Bat]], and [[Caranguejo de Irídio]].
::* Adicionados novos monstros na [[Caverna da Caveira]]: [[Fantasma de Carbono]], [[Morcegos|Morcego de Irídio]], e [[Caranguejo de Irídio]].
::* Added [[Secret Notes]] and related quests.
::* Adicionado [[Recados Secretos]] e missões relacionadas.
::* Added new items: [[Auto-Grabber]], [[Sementes de Cacto]], [[Vaso de Jardim]], [[Placa de Madeira]] and [[Placa de Pedra]], [[Solid Gold Lewis]] statue, [[Pérola]], [[Anel de Casamento]], [[Furniture#Night Market Paintings|new paintings]], and decorative items sold at shops and festivals throughout the year.
::* Added new items: [[Auto-Grabber]], [[Sementes de Cacto]], [[Vaso de Jardim]], [[Placa de Madeira]] and [[Placa de Pedra]], [[Solid Gold Lewis]] statue, [[Pérola]], [[Anel de Casamento]], [[Furniture#Night Market Paintings|new paintings]], and decorative items sold at shops and festivals throughout the year.
::* Added [[Conhecimento do Urso]], [[Special Charm]], [[Spring Onion Mastery]].
::* Added [[Conhecimento do Urso]], [[Special Charm]], [[Spring Onion Mastery]].
::* Improved Chinese translations.
::* Improved Chinese translations.
::* Improved some item descriptions.
::* Improved some item descriptions.
::* Improved performance in locations with lots of light sources (e.g. torches).
::* Improved performance in locations with lots of light sources (''e.g.,'' torches).
::* Improved performance on farms with lots of animals.
::* Improved performance on farms with lots of animals.
::* Centered [[shed]] door.
::* Centered [[shed]] door.
:; Changes
:; Changes
::* Improved performance in locations with lots of light sources (e.g. torches).
::* Improved performance in locations with lots of light sources (''e.g.,'' torches).
::* Improved performance on farms with lots of animals.
::* Improved performance on farms with lots of animals.
::* Tweaked new "H" [[health]] icon.
::* Tweaked new "H" [[health]] icon.
::* Improved Chinese translations.
::* Improved Chinese translations.
::* Improved some item descriptions.
::* Improved some item descriptions.
::* Improved performance in locations with lots of light sources (e.g. torches).
::* Improved performance in locations with lots of light sources (''e.g.,'' torches).
::* Improved performance on farms with lots of animals.
::* Improved performance on farms with lots of animals.
::* Centered [[cabana]] door.
::* Centered [[cabana]] door.