Linha 58: |
Linha 58: |
| | | |
| ::* Reduced frame rate hiccup when going between mine levels. | | ::* Reduced frame rate hiccup when going between mine levels. |
− | ::* Fixed an issue where the game could crash in certain cases when a ring (such as the [[Napalm Ring]]) would have caused another enemy to die. | + | ::* Fixed an issue where the game could crash in certain cases when a ring (such as the [[Anel Napalm]]) would have caused another enemy to die. |
| ::* Potential fix for a crash related to viewing invalid quest data in the quest log. | | ::* Potential fix for a crash related to viewing invalid quest data in the quest log. |
| | | |
Linha 84: |
Linha 84: |
| ::* Added [[:fr:Stardew Valley Wiki|French]], [[:ko:Stardew Valley Wiki|Korean]], [[:it:Stardew Valley Wiki|Italian]], [[:hu:Stardew Valley Wiki|Hungarian]], and [[:tr:Stardew Valley Wiki|Turkish]] language support | | ::* Added [[:fr:Stardew Valley Wiki|French]], [[:ko:Stardew Valley Wiki|Korean]], [[:it:Stardew Valley Wiki|Italian]], [[:hu:Stardew Valley Wiki|Hungarian]], and [[:tr:Stardew Valley Wiki|Turkish]] language support |
| ::* Added [[multiplayer]]. This includes chat with custom emotes, and new [[Cabin]] buildings. | | ::* Added [[multiplayer]]. This includes chat with custom emotes, and new [[Cabin]] buildings. |
− | ::* Added [[Night Market]] event. | + | ::* Added [[Mercado Noturno]] event. |
− | ::* Added Community Upgrade to [[Carpenter's Shop]]. | + | ::* Added Community Upgrade to [[Carpintaria]]. |
| ::* Added buildable shipping bins to Carpenter's Shop. | | ::* Added buildable shipping bins to Carpenter's Shop. |
| ::* Added [[Abigail]] encounter at level 20 in [[The Mines|the mines]]. | | ::* Added [[Abigail]] encounter at level 20 in [[The Mines|the mines]]. |
Linha 91: |
Linha 91: |
| ::* Added new heart events when player has given a [[bouquet]] to all bachelors or bachelorettes. | | ::* Added new heart events when player has given a [[bouquet]] to all bachelors or bachelorettes. |
| ::* Added rare treasure chest rooms in [[Skull Cavern]]. | | ::* Added rare treasure chest rooms in [[Skull Cavern]]. |
− | ::* Added new monsters in the [[Skull Cavern]]: [[Carbon Ghost]], [[Iridium Bat]], and [[Iridium Crab]]. | + | ::* Added new monsters in the [[Skull Cavern]]: [[Fantasma de Carbono]], [[Iridium Bat]], and [[Caranguejo de Irídio]]. |
| ::* Added [[Secret Notes]] and related quests. | | ::* Added [[Secret Notes]] and related quests. |
− | ::* Added new items: [[Auto-Grabber]], [[Cactus Seeds]], [[Garden Pot]], [[Wood Sign]] and [[Stone Sign]], [[Solid Gold Lewis]] statue, [[Pearl]], [[Wedding Ring]], [[Furniture#Night Market Paintings|new paintings]], and decorative items sold at shops and festivals throughout the year. | + | ::* Added new items: [[Auto-Grabber]], [[Sementes de Cacto]], [[Vaso de Jardim]], [[Placa de Madeira]] and [[Placa de Pedra]], [[Solid Gold Lewis]] statue, [[Pérola]], [[Anel de Casamento]], [[Furniture#Night Market Paintings|new paintings]], and decorative items sold at shops and festivals throughout the year. |
− | ::* Added [[Bear's Knowledge]], [[Special Charm]], [[Spring Onion Mastery]]. | + | ::* Added [[Conhecimento do Urso]], [[Special Charm]], [[Spring Onion Mastery]]. |
| ::* Added [[Statue Of Uncertainty]] to change professions. | | ::* Added [[Statue Of Uncertainty]] to change professions. |
− | ::* Added different stationery for letters from [[Sandy]] and the [[Wizard]]. | + | ::* Added different stationery for letters from [[Sandy]] and the [[Feiticeiro]]. |
| ::* Added horse [[hats]]. | | ::* Added horse [[hats]]. |
| ::* Added a new Credits menu to replace the "About" menu on the title screen, and removed the <tt>/credits</tt> chat command. | | ::* Added a new Credits menu to replace the "About" menu on the title screen, and removed the <tt>/credits</tt> chat command. |
Linha 113: |
Linha 113: |
| :; Other changes | | :; Other changes |
| | | |
− | ::* Once the player reaches the mine bottom, the [[Dwarf]] will attend weddings. | + | ::* Once the player reaches the mine bottom, the [[Anão]] will attend weddings. |
− | ::* [[Golden Pumpkin]] is now a universal love (instead of universal hate). | + | ::* [[Abóbora dourada]] is now a universal love (instead of universal hate). |
| ::* Tweaked several seed packet sprites. | | ::* Tweaked several seed packet sprites. |
| ::* Tweaked Mr. Qi dialogue portrait. | | ::* Tweaked Mr. Qi dialogue portrait. |
| ::* You can now add Mayor Lewis' shorts to the [[Luau]] soup. | | ::* You can now add Mayor Lewis' shorts to the [[Luau]] soup. |
− | ::* You can now put [[Fire Quartz]] in the [[Furnace]] to produce [[Refined Quartz]]. | + | ::* You can now put [[Quartzo de fogo]] in the [[Fornalha]] to produce [[Quartzo refinado]]. |
| ::* You can now refill a Watering Can at the kitchen sink. | | ::* You can now refill a Watering Can at the kitchen sink. |
| ::* Fireplaces are now furniture, so you can move them around and buy different fireplaces. | | ::* Fireplaces are now furniture, so you can move them around and buy different fireplaces. |
Linha 142: |
Linha 142: |
| ::* Fixed staircase being spawned on [[The Mines|mine]] level 120 when a placed object is destroyed. | | ::* Fixed staircase being spawned on [[The Mines|mine]] level 120 when a placed object is destroyed. |
| ::* Several grammar/spelling fixes. | | ::* Several grammar/spelling fixes. |
− | ::* Fixed [[Wheat Seeds]] and [[Bok Choy Seeds]] descriptions in Brazilian-Portugese. | + | ::* Fixed [[Sementes de trigo]] and [[Sementes de couve chinesa]] descriptions in Brazilian-Portugese. |
| ::* Fixed spring sign on bathhouse in Chinese. | | ::* Fixed spring sign on bathhouse in Chinese. |
| ::* Fixed save files potentially getting overwritten if you start a new file after using exit to title. | | ::* Fixed save files potentially getting overwritten if you start a new file after using exit to title. |
Linha 164: |
Linha 164: |
| ::* Fixed inability to use rod / slingshot in festival minigames. | | ::* Fixed inability to use rod / slingshot in festival minigames. |
| ::* Fixed the title menu back button being hidden behind submenus. | | ::* Fixed the title menu back button being hidden behind submenus. |
− | ::* Fixed inability to move after receiving a gift at the [[Feast of the Winter Star]]. | + | ::* Fixed inability to move after receiving a gift at the [[Festival da Estrela Invernal]]. |
| ::* Fixed crash when saving after the game adds Lewis's shorts to Marnie's house. | | ::* Fixed crash when saving after the game adds Lewis's shorts to Marnie's house. |
| ::* Fixed crash viewing the map when another player is in certain events. | | ::* Fixed crash viewing the map when another player is in certain events. |
Linha 343: |
Linha 343: |
| | | |
| ::* Reduced frame rate hiccup when going between mine levels. | | ::* Reduced frame rate hiccup when going between mine levels. |
− | ::* Fixed an issue where the game could crash in certain cases when a ring (such as the [[Napalm Ring]]) would have caused another enemy to die. | + | ::* Fixed an issue where the game could crash in certain cases when a ring (such as the [[Anel Napalm]]) would have caused another enemy to die. |
| ::* Potential fix for a crash related to viewing invalid quest data in the quest log. | | ::* Potential fix for a crash related to viewing invalid quest data in the quest log. |
| | | |
Linha 563: |
Linha 563: |
| | | |
| ::* Reduced frame rate hiccup when going between mine levels. | | ::* Reduced frame rate hiccup when going between mine levels. |
− | ::* Fixed an issue where the game could crash in certain cases when a ring (such as the [[Napalm Ring]]) would have caused another enemy to die. | + | ::* Fixed an issue where the game could crash in certain cases when a ring (such as the [[Anel Napalm]]) would have caused another enemy to die. |
| ::* Potential fix for a crash related to viewing invalid quest data in the quest log. | | ::* Potential fix for a crash related to viewing invalid quest data in the quest log. |
| | | |
Linha 580: |
Linha 580: |
| ::* Added [[:fr:Stardew Valley Wiki|French]], [[:ko:Stardew Valley Wiki|Korean]], [[:it:Stardew Valley Wiki|Italian]], [[:hu:Stardew Valley Wiki|Hungarian]], and [[:tr:Stardew Valley Wiki|Turkish]] language support | | ::* Added [[:fr:Stardew Valley Wiki|French]], [[:ko:Stardew Valley Wiki|Korean]], [[:it:Stardew Valley Wiki|Italian]], [[:hu:Stardew Valley Wiki|Hungarian]], and [[:tr:Stardew Valley Wiki|Turkish]] language support |
| ::* Added [[multiplayer]]. This includes chat with custom emotes, and new [[Cabin]] buildings. | | ::* Added [[multiplayer]]. This includes chat with custom emotes, and new [[Cabin]] buildings. |
− | ::* Added [[Night Market]] event. | + | ::* Added [[Mercado Noturno]] event. |
− | ::* Added Community Upgrade to [[Carpenter's Shop]]. | + | ::* Added Community Upgrade to [[Carpintaria]]. |
| ::* Added buildable shipping bins to Carpenter's Shop. | | ::* Added buildable shipping bins to Carpenter's Shop. |
| ::* Added [[Abigail]] encounter at level 20 in [[The Mines|the mines]]. | | ::* Added [[Abigail]] encounter at level 20 in [[The Mines|the mines]]. |
Linha 587: |
Linha 587: |
| ::* Added new heart events when player has given a [[bouquet]] to all bachelors or bachelorettes. | | ::* Added new heart events when player has given a [[bouquet]] to all bachelors or bachelorettes. |
| ::* Added rare treasure chest rooms in [[Skull Cavern]]. | | ::* Added rare treasure chest rooms in [[Skull Cavern]]. |
− | ::* Added new monsters in the [[Skull Cavern]]: [[Carbon Ghost]], [[Iridium Bat]], and [[Iridium Crab]]. | + | ::* Added new monsters in the [[Skull Cavern]]: [[Fantasma de Carbono]], [[Iridium Bat]], and [[Caranguejo de Irídio]]. |
| ::* Added [[Secret Notes]] and related quests. | | ::* Added [[Secret Notes]] and related quests. |
− | ::* Added new items: [[Auto-Grabber]], [[Cactus Seeds]], [[Garden Pot]], [[Wood Sign]] and [[Stone Sign]], [[Solid Gold Lewis]] statue, [[Pearl]], [[Wedding Ring]], [[Furniture#Night Market Paintings|new paintings]], and decorative items sold at shops and festivals throughout the year. | + | ::* Added new items: [[Auto-Grabber]], [[Sementes de Cacto]], [[Vaso de Jardim]], [[Placa de Madeira]] and [[Placa de Pedra]], [[Solid Gold Lewis]] statue, [[Pérola]], [[Anel de Casamento]], [[Furniture#Night Market Paintings|new paintings]], and decorative items sold at shops and festivals throughout the year. |
− | ::* Added [[Bear's Knowledge]], [[Special Charm]], [[Spring Onion Mastery]]. | + | ::* Added [[Conhecimento do Urso]], [[Special Charm]], [[Spring Onion Mastery]]. |
| ::* Added [[Statue Of Uncertainty]] to change professions. | | ::* Added [[Statue Of Uncertainty]] to change professions. |
− | ::* Added different stationery for letters from [[Sandy]] and the [[Wizard]]. | + | ::* Added different stationery for letters from [[Sandy]] and the [[Feiticeiro]]. |
| ::* Added horse [[hats]]. | | ::* Added horse [[hats]]. |
| ::* Added a new Credits menu to replace the "About" menu on the title screen, and removed the <tt>/credits</tt> chat command. | | ::* Added a new Credits menu to replace the "About" menu on the title screen, and removed the <tt>/credits</tt> chat command. |
Linha 609: |
Linha 609: |
| :; Other changes | | :; Other changes |
| | | |
− | ::* Once the player reaches the mine bottom, the [[Dwarf]] will attend weddings. | + | ::* Once the player reaches the mine bottom, the [[Anão]] will attend weddings. |
− | ::* [[Golden Pumpkin]] is now a universal love (instead of universal hate). | + | ::* [[Abóbora dourada]] is now a universal love (instead of universal hate). |
| ::* Tweaked several seed packet sprites. | | ::* Tweaked several seed packet sprites. |
| ::* Tweaked Mr. Qi dialogue portrait. | | ::* Tweaked Mr. Qi dialogue portrait. |
| ::* You can now add Mayor Lewis' shorts to the [[Luau]] soup. | | ::* You can now add Mayor Lewis' shorts to the [[Luau]] soup. |
− | ::* You can now put [[Fire Quartz]] in the [[Furnace]] to produce [[Refined Quartz]]. | + | ::* You can now put [[Quartzo de fogo]] in the [[Fornalha]] to produce [[Quartzo refinado]]. |
| ::* You can now refill a Watering Can at the kitchen sink. | | ::* You can now refill a Watering Can at the kitchen sink. |
| ::* Fireplaces are now furniture, so you can move them around and buy different fireplaces. | | ::* Fireplaces are now furniture, so you can move them around and buy different fireplaces. |
Linha 622: |
Linha 622: |
| ::* Improved performance in locations with lots of light sources (e.g. torches). | | ::* Improved performance in locations with lots of light sources (e.g. torches). |
| ::* Improved performance on farms with lots of animals. | | ::* Improved performance on farms with lots of animals. |
− | ::* Centered [[shed]] door. | + | ::* Centered [[cabana]] door. |
| | | |
| :; Bug fixes | | :; Bug fixes |
| | | |
− | ::* Fixed [[The Player#Notes|item spawn codes]] allowed in character names. | + | ::* Fixed [[O jogador#Notes|item spawn codes]] allowed in character names. |
| ::* Fixed crops harvested with a [[scythe]] not giving XP. | | ::* Fixed crops harvested with a [[scythe]] not giving XP. |
− | ::* Fixed [[Bee House|bee houses]] always giving wild honey when used on custom farms. | + | ::* Fixed [[Apiário]] always giving wild honey when used on custom farms. |
| ::* Fixed seeds planted out of season disappearing. | | ::* Fixed seeds planted out of season disappearing. |
| ::* Fixed player collapse being cancelled when they open the journal. | | ::* Fixed player collapse being cancelled when they open the journal. |
Linha 636: |
Linha 636: |
| ::* Fixed some recipes allowing Milk, but not Large Milk. | | ::* Fixed some recipes allowing Milk, but not Large Milk. |
| ::* Fixed crash that occurred after 596 hours of gameplay. | | ::* Fixed crash that occurred after 596 hours of gameplay. |
− | ::* Fixed staircase being spawned on [[The Mines|mine]] level 120 when a placed object is destroyed. | + | ::* Fixed staircase being spawned on [[As Minas|mine]] level 120 when a placed object is destroyed. |
| ::* Several grammar/spelling fixes. | | ::* Several grammar/spelling fixes. |
− | ::* Fixed [[Wheat Seeds]] and [[Bok Choy Seeds]] descriptions in Brazilian-Portugese. | + | ::* Fixed [[Sementes de trigo]] and [[Sementes de couve chinesa]] descriptions in Brazilian-Portugese. |
| ::* Fixed spring sign on bathhouse in Chinese. | | ::* Fixed spring sign on bathhouse in Chinese. |
| ::* Fixed save files potentially getting overwritten if you start a new file after using exit to title. | | ::* Fixed save files potentially getting overwritten if you start a new file after using exit to title. |
Linha 660: |
Linha 660: |
| ::* Fixed inability to use rod / slingshot in festival minigames. | | ::* Fixed inability to use rod / slingshot in festival minigames. |
| ::* Fixed the title menu back button being hidden behind submenus. | | ::* Fixed the title menu back button being hidden behind submenus. |
− | ::* Fixed inability to move after receiving a gift at the [[Feast of the Winter Star]]. | + | ::* Fixed inability to move after receiving a gift at the [[Festival da Estrela Invernal]]. |
| ::* Fixed crash when saving after the game adds Lewis's shorts to Marnie's house. | | ::* Fixed crash when saving after the game adds Lewis's shorts to Marnie's house. |
| ::* Fixed crash viewing the map when another player is in certain events. | | ::* Fixed crash viewing the map when another player is in certain events. |