Alterações

315 bytes adicionados ,  00h34min de 12 de novembro de 2017
tradução quase total
Linha 3: Linha 3:  
|description = Turns fishing trash into resources.
 
|description = Turns fishing trash into resources.
 
|image      = Recycling Machine
 
|image      = Recycling Machine
|source      = [[Crafting]]
+
|source      = [[Artesanato]]
|recipe      = {{name|Fishing|Level 4|image=Fishing Skill Icon.png}}
+
|recipe      = {{name|Fishing|alt=Pesca|Level 4|image=Fishing Skill Icon.png}}
|ingredients = {{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
+
|ingredients = {{name|Wood|alt=Madeira|25}}{{name|Stone|alt=Pedra|25}}{{name|Iron Bar|alt=Barra de ferro|1}}
|sellprice  = Cannot be sold
+
|sellprice  = Não é vendido
 
}}
 
}}
A '''Recycling Machine''' is [[Crafting|crafted]] with 25 [[Wood]], 25 [[Stone]] and 1 [[Iron Bar]]. It is used to turn [[Trash]] collected from [[Fishing]] into useful items. It can only be crafted after achieving a [[Skills#Fishing| fishing level]] of 4.
     −
It is the reward for completing the {{Bundle|Field Research||y}}.
+
Uma '''Máquina de reciclagem''' é um [[Equipamento#Equipamento de Refinaria|Equipamento de Refinaria]] que transforma [[Lixo]] obtido através da [[Pesca]] em itens úteis. São necessárias 25 [[Madeira|madeiras]], 25 [[Pedra|pedras]] e 1 [[Barra de ferro]]. Apenas poderá ser criado após alcançar o [[Habilidades#Pesca| nível 4 de Pesca]].
   −
All items take 1 hour to process.
+
É a recompensa por completar o  {{Bundle|Field Research||y}}.
   −
The Recycling Machine cannot recycle [[Joja-Cola]] or [[Rotten Plant]].
+
Todos os itens demoram 1 hora para serem reciclados. Mas a máquina não pode reciclar [[Joja-Cola]] ou [[Planta estragada]].
   −
==Recycling==
+
==Reciclando==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Image
+
!Imagem
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrição
!Produce from Recycling
+
!Produzido a partir de Reciclagem
 
|-
 
|-
 
|rowspan="3" | [[File:Trash (item).png|center]]
 
|rowspan="3" | [[File:Trash (item).png|center]]
|rowspan="3" | [[Trash (item)|Trash]]
+
|rowspan="3" | [[Lixo (item)|Lixo]]
|rowspan="3" | It's junk.
+
|rowspan="3" | É lixo.
|{{name|Stone|1-3}}
+
|{{name|Stone|alt=Pedra|1-3}}
 
|-
 
|-
|{{name|Coal|1-3}}
+
|{{name|Coal|alt=Carvão|1-3}}
 
|-
 
|-
|{{name|Iron Ore|1-3}}
+
|{{name|Iron Ore|alt=Minério de ferro|1-3}}
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2" |[[File:Driftwood.png|center]]
 
|rowspan="2" |[[File:Driftwood.png|center]]
|rowspan="2" |[[Driftwood]]
+
|rowspan="2" |[[Madeira do mar]]
|rowspan="2" |A piece of wood from the sea.
+
|rowspan="2" |Um tronco de madeira do mar.
|{{name|Wood|1-3}}  
+
|{{name|Wood|alt=Madeira|1-3}}  
 
|-
 
|-
|{{name|Coal|1-3}}
+
|{{name|Coal|alt=Carvão|1-3}}
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2" |[[File:Soggy Newspaper.png|center]]
 
|rowspan="2" |[[File:Soggy Newspaper.png|center]]
|rowspan="2" |[[Soggy Newspaper]]
+
|rowspan="2" |[[Jornal ensopado]]
|rowspan="2" |This is trash.
+
|rowspan="2" |É lixo.
|{{name|Torch|3}}  
+
|{{name|Torch|alt=Tocha|3}}  
 
|-
 
|-
|{{name|Cloth|1}}
+
|{{name|Cloth|alt=Tecido|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken CD.png|center]]
 
|[[File:Broken CD.png|center]]
|[[Broken CD]]
+
|[[CD quebrado]]
|It's a JojaNet 2.0 trial CD. They must've made a billion of these things.
+
|Um CD de avaliação do JojaNet 2.0. Devem ter gravado um milhão deles.
|{{name|Refined Quartz|1}}
+
|{{name|Refined Quartz|alt=Quartzo refinado|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken Glasses.png|center]]
 
|[[File:Broken Glasses.png|center]]
|[[Broken Glasses]]
+
|[[Óculos quebrados]]
|Looks like someone lost their glasses. They're busted.
+
|Parece que alguém perdeu os óculos. Essa pessoa está ferrada.
|{{name|Refined Quartz|1}}
+
|{{name|Refined Quartz|alt=Quartzo refinado|1}}
 
|}
 
|}
 +
 +
 +
    
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
89

edições