Linha 1: |
Linha 1: |
− | {{Traduzir}}
| |
| {{Infobox | | {{Infobox |
− | |name = Madeira | + | |eng = Wood |
− | |image = Wood
| + | |source = [[Árvores]] |
− | |description = A sturdy, yet flexible plant material with a wide variety of uses.
| |
− | |source = Trees | |
| |sellprice = 2 | | |sellprice = 2 |
| |quality = false | | |quality = false |
− | |profession = Forester
| |
| }} | | }} |
− | :''See also: {{name|Driftwood|alt=Madeira do mar|class=inline}}'' | + | :''Veja também: {{name|Driftwood|class=inline}}'' |
− | '''{{PAGENAME}}''' is a basic [[:Category:Resources|resource]] that can be obtained by felling trees and branches with an [[Machado|machado]] or bought from [[Robin]] na [[Carpintaria]] por {{price|10}}. It can also be found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]. Ninety-nine wood can also be received as a gift from [[Robin]] at the [[Feast of the Winter Star]]. | + | A '''Madeira''' é um recurso básico [[Coleta|recursos]] que pode ser obtido cortando árvores e galhos com um [[Machados|machado]] ou comprado da [[Robin]] na [[Carpintaria]] por {{price|10}} no ano 1 e por {{price|50}} no ano 2+. Também pode ser encontrado [[Peixaria#Baús do Tesouro|Baús do Tesouro da pescaria]]. Noventa e nove madeiras também podem ser recebidas como presente de [[Robin]] na [[Festival da Estrela Invernal]]. |
| | | |
− | Felling a normal-sized tree will give you between 13 and 17 wood, depending on daily [[Luck]]. After felling the tree, you can also destroy the stump which will give you between 5 and 7 wood. Be careful, as felling trees near water can result in the loss of some, or all of the wood. Contrary to popular belief, stumps will never grow back (a fact confirmed directly by [[ConcernedApe]]).
| + | Derrubando uma árvore de tamanho vai dar entre 13 e 17 de madeira, dependendo da [[Sorte]]. Depois de derrubar a árvore, você também pode destruir o tronco que lhe dará entre 5 e 7 de madeira. Tenha cuidado, pois derrubar árvores perto da água pode resultar na perda de algumas ou de toda a madeira. Contrário à crença popular, [[Toco grande]] nunca vão crescer novamente (um fato confirmado diretamente pela [[ConcernedApe]]). |
| | | |
| ==Usos== | | ==Usos== |
− | Wood can be spent on a variety of different things, including:
| + | A madeira pode ser gasta em uma variedade de coisas diferentes, incluindo: |
− | * Building and upgrading buildings at the [[Carpenter's Shop]] | + | * Construindo e modernizando edifícios na [[Carpintaria]] |
− | * [[Crafting]] various items. | + | * Em [[Artesanato]] Vários itens. |
− | * Creating 1 [[coal]] by placing 10 wood into the [[Charcoal Kiln]] | + | * Cria 1 [[Carvão]] colocando 10 madeiras na [[Carvoaria]] |
− | * 99 Wood are used (twice) in the {{Bundle|Construction||y}} | + | * 99 madeiras, são usados (duas vezes) no {{Bundle|Construction||y}} |
| + | |
| + | ==Preço de compra== |
| + | O preço da madeira na [[Carpintaria]] aumenta de {{price|10}} para {{price|50}} a partir do 2º ano. O jogador receberá uma carta pelo correio na primeira semana do 2º ano dizendo "Nota: O preço dos materiais brutos na [[Carpintaria|loja da Robin]] e no [[Ferreiro|loja do Clint]] aumentou." O ouro obtido com a venda de madeira para a Robin ou através do [[Entregas|Caixote de venda]] permanece inalterado. |
| | | |
| ==Receitas== | | ==Receitas== |
− | {| class="wikitable sortable" | + | {|class="wikitable sortable" |
| !Imagem | | !Imagem |
| !Nome | | !Nome |
Linha 30: |
Linha 29: |
| |- | | |- |
| |[[File:Gate.png|center]] | | |[[File:Gate.png|center]] |
− | |[[Gate]] | + | |[[Portão]] |
− | |Allows you to pass through a fence | + | |{{Description|Portão}} |
| |{{name|Wood|10}} | | |{{name|Wood|10}} |
− | |''Starter'' | + | |''Iniciante'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Wood Fence.png|center]] | | |[[File:Wood Fence.png|center]] |
− | |[[Wood Fence]] | + | |[[Cerca de madeira]] |
− | |Keeps grass and animals contained! | + | |{{Description|Cerca de madeira}} |
| |{{name|Wood|2}} | | |{{name|Wood|2}} |
− | |''Starter'' | + | |''Iniciante'' |
| + | |- |
| + | |[[File:Wood Sign.png|center]] |
| + | |[[Placa de Madeira]] |
| + | |{{Description|Placa de Madeira}} |
| + | |{{name|Wood|25}} |
| + | |''Iniciante'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Mayonnaise Machine.png|center]] | | |[[File:Mayonnaise Machine.png|center]] |
− | |[[Mayonnaise Machine]] | + | |[[Máquina de maionese]] |
− | |Turns eggs into mayonnaise. | + | |{{Description|Máquina de maionese}} |
| |{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}} | | |{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}} |
− | |[[Farming]] Level 2 | + | |[[Cultivo]] Nível 2 |
| |- | | |- |
| |[[File:Bee House.png|center]] | | |[[File:Bee House.png|center]] |
− | |[[Bee House]] | + | |[[Apiário]] |
− | |Place outside and wait for delicious honey! (Except in Winter). | + | |{{Description|Apiário}} |
| |{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}} | | |{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}} |
− | |[[Farming]] Level 3 | + | |[[Cultivo]] Nível 3 |
| |- | | |- |
| |[[File:Preserves Jar.png|center]] | | |[[File:Preserves Jar.png|center]] |
− | |[[Preserves Jar]] | + | |[[Jarra de conserva]] |
− | |Turns vegetables into pickles and fruit into jam. | + | |{{Description|Jarra de conserva}} |
| |{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}} | | |{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}} |
− | |[[Farming]] Level 4 | + | |[[Cultivo]] Nível 4 |
| |- | | |- |
| |[[File:Cheese Press.png|center]] | | |[[File:Cheese Press.png|center]] |
− | |[[Cheese Press]] | + | |[[Prensa de queijo]] |
− | |Turns milk into cheese. | + | |{{Description|Prensa de queijo}} |
| |{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}} | | |{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}} |
− | |[[Farming]] Level 6 | + | |[[Cultivo]] Nível 6 |
| |- | | |- |
| |[[File:Loom.png|center]] | | |[[File:Loom.png|center]] |
| |[[Tear]] | | |[[Tear]] |
− | |Turns raw wool into fine cloth. | + | |{{Description|Tear}} |
− | |{{name|Wood|alt=Madeira|60}}{{name|Fiber|alt=Fibra|30}}{{name|Pine Tar|alt=Alcatrão de pinho|1}} | + | |{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}} |
| |[[Cultivo]] Nível 7 | | |[[Cultivo]] Nível 7 |
| |- | | |- |
| |[[File:Keg.png|center]] | | |[[File:Keg.png|center]] |
− | |[[Keg]] | + | |[[Barril]] |
− | |Put a fruit or vegetable in here. Eventually it will turn into a beverage. | + | |{{Description|Barril}} |
| |{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}} | | |{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}} |
− | |[[Farming]] Level 8 | + | |[[Cultivo]] Nível 8 |
| |- | | |- |
| |[[File:Tapper.png|center]] | | |[[File:Tapper.png|center]] |
− | |[[Tapper]] | + | |[[Torneirinha]] |
− | |Place on a maple, oak, or pine tree and wait for the reservoir to fill with product! | + | |{{Description|Torneirinha}} |
| |{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}} | | |{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}} |
− | |[[Foraging]] Level 3 | + | |[[Coleta]] Nível 3 |
| |- | | |- |
| |[[File:Cork Bobber.png|center]] | | |[[File:Cork Bobber.png|center]] |
− | |[[Cork Bobber]] | + | |[[Boia de cortiça]] |
− | |Slightly increases the size of your "fishing bar". | + | |{{Description|Boia de cortiça}} |
| |{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}} | | |{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}} |
− | |[[Fishing]] Level 7 | + | |[[Pesca]] Nível 7 |
| |- | | |- |
| |[[File:Wood Floor.png|center]] | | |[[File:Wood Floor.png|center]] |
− | |[[Wood Floor]] | + | |[[Piso de madeira]] |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |{{Description|Piso de madeira}} |
| |{{name|Wood|1}} | | |{{name|Wood|1}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] | + | |[[Carpintaria]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Straw Floor.png|center]] | | |[[File:Straw Floor.png|center]] |
− | |[[Straw Floor]] | + | |[[Piso de palha]] |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |{{Description|Piso de palha}} |
| |{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}} | | |{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] | + | |[[Carpintaria]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Weathered Floor.png|center]] | | |[[File:Weathered Floor.png|center]] |
− | |[[Weathered Floor]] | + | |[[Piso desgastado]] |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |{{Description|Piso desgastado}} |
| |{{name|Wood|1}} | | |{{name|Wood|1}} |
− | |[[Dwarf]] | + | |[[anão]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wood Path.png|center]] | | |[[File:Wood Path.png|center]] |
− | |[[Wood Path]] | + | |[[Caminho de madeira]] |
− | |Place on the ground to create paths or spruce up your floors. | + | |{{Description|Caminho de madeira}} |
| |{{name|Wood|1}} | | |{{name|Wood|1}} |
− | |''Starter'' | + | |''Iniciante'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Flute Block.png|center]] | | |[[File:Flute Block.png|center]] |
− | |[[Flute Block]] | + | |[[Bloco de flauta]] |
− | |Plays a flute sound when you walk past. | + | |{{Description|Bloco de flauta}} |
| |{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}} | | |{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}} |
− | |[[Robin]] Heart Event | + | |[[Robin]] Eventos de Corações [[Amizade]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Torch.png|center]] | | |[[File:Torch.png|center]] |
− | |[[Torch]] | + | |[[Tocha]] |
− | |Provides a modest amount of light. | + | |{{Description|Tocha}} |
| |{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}} | | |{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}} |
− | |''Starter'' | + | |''Iniciante'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Campfire.png|center]] | | |[[File:Campfire.png|center]] |
− | |[[Campfire]] | + | |[[Fogueira]] |
− | |Provides a moderate amount of light. | + | |{{Description|Fogueira}} |
| |{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}} | | |{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}} |
− | |''Starter'' | + | |''Iniciante'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Wooden Brazier.png|center]] | | |[[File:Wooden Brazier.png|center]] |
− | |[[Wooden Brazier]] | + | |[[Braseiro de madeira]] |
− | |Provides a moderate amount of light. | + | |{{Description|Braseiro de madeira}} |
| |{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}} | | |{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] | + | |[[Carpintaria]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Barrel Brazier.png|center]] | | |[[File:Barrel Brazier.png|center]] |
− | |[[Barrel Brazier]] | + | |[[Braseiro de barril]] |
− | |Provides a moderate amount of light. | + | |{{Description|Braseiro de barril}} |
| |{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}} | | |{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] | + | |[[Carpintaria]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Wood Lamp-post.png|center|center]] | + | |[[File:Wood Lamp-post.png|center]] |
− | |Wood Lamp-post | + | |[[Poste de luz lígneo]] |
− | |Provides a good amount of light. | + | |{{Description|Poste de luz lígneo}} |
| |{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}} | | |{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] | + | |[[Carpintaria]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Crab Pot.png|center|center]] | + | |[[File:Crab Pot.png|center]] |
− | |[[Crab Pot]] | + | |[[Covo]] |
− | |Used with bait to capture crabs and other sea creatures. | + | |{{Description|Covo}} |
| |{{name|Iron Bar|3}}{{name|Wood|40}} | | |{{name|Iron Bar|3}}{{name|Wood|40}} |
− | |[[Fishing]] Level 3 | + | |[[Pesca]] Nível 3 |
| |- | | |- |
| |[[File:Chest.png|center]] | | |[[File:Chest.png|center]] |
− | |[[Chest]] | + | |[[Baú]] |
− | |Holds up to 30 different items | + | |{{Description|Baú}} |
| |{{name|Wood|50}} | | |{{name|Wood|50}} |
− | |''Starter'' | + | |''Iniciante'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Scarecrow.png|center]] | | |[[File:Scarecrow.png|center]] |
− | |[[Scarecrow]] | + | |[[Espantalho]] |
− | |Prevents crows from eating crops in an area around the scarecrow. | + | |{{Description|Espantalho}} |
| |{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}} | | |{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}} |
− | |[[Farming]] Level 1 | + | |[[Cultivo]] Nível 1 |
| |- | | |- |
| |[[File:Seed Maker.png|center]] | | |[[File:Seed Maker.png|center]] |
− | |[[Seed Maker]] | + | |[[Gerador de sementes]] |
− | |Place crops inside to produce a varying amount of seeds. Doesn't work with fruit tree crops. | + | |{{Description|Gerador de sementes}} |
| |{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}} | | |{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}} |
− | |[[Farming]] Level 9 | + | |[[Cultivo]] Nível 9 |
| |- | | |- |
| |[[File:Charcoal Kiln.png|center]] | | |[[File:Charcoal Kiln.png|center]] |
− | |[[Charcoal Kiln]] | + | |[[Carvoaria]] |
− | |Turns 10 pieces of wood into one piece of coal. | + | |{{Description|Carvoaria}} |
| |{{name|Wood|20}}{{name|Gold Bar|1}} | | |{{name|Wood|20}}{{name|Gold Bar|1}} |
− | |[[Foraging]] Level 4 | + | |[[Coleta]] Nível 4 |
| |- | | |- |
| |[[File:Recycling Machine.png|center]] | | |[[File:Recycling Machine.png|center]] |
− | |[[Recycling Machine]] | + | |[[Máquina de reciclagem]] |
− | |Turns fishing trash into resources. | + | |{{Description|Máquina de reciclagem}} |
| |{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}} | | |{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}} |
− | |[[Fishing]] Level 4 | + | |[[Pesca]] Nível 4 |
− | |-
| |
− | |[[File:Worm Bin.png|center]]
| |
− | |[[Worm Bin]]
| |
− | |Produces bait on a regular basis. The worms are self-sufficient.
| |
− | |{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
| |
− | |[[Fishing]] Level 8
| |
| |- | | |- |
| |[[File:Cask.png|center]] | | |[[File:Cask.png|center]] |
− | |[[Cask]] | + | |[[Barril de madeira]] |
− | |Use in the cellar to age products like wine and cheese. | + | |{{Description|Barril de madeira}} |
| |{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}} | | |{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}} |
− | |[[Farmhouse]] cellar upgrade | + | |[[Casa da Fazenda]] atualização de adega |
| + | |- |
| + | |[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]] |
| + | |[[Barril de flores]] |
| + | |{{Description|Barril de flores}} |
| + | |{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Bulb|1}}{{name|Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Spangle Seeds|1}} |
| + | |class="no-wrap"|[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] Loja de [[Pierre]] na<br />[[Dança das Flores]]<br />({{price|1000}}) |
| |} | | |} |
| | | |
Linha 205: |
Linha 210: |
| {{NavboxResources}} | | {{NavboxResources}} |
| | | |
| + | [[de:Holz]] |
| [[en:Wood]] | | [[en:Wood]] |
| [[es:Madera]] | | [[es:Madera]] |
| + | [[ja:木材]] |
| [[ru:Древесина]] | | [[ru:Древесина]] |
| [[zh:木材]] | | [[zh:木材]] |