Stardew Valley Wiki

Alterações

Mercadorias Artesanais (ver código-fonte)

Revisão das 20h09min de 30 de junho de 2017

207 bytes adicionados ,  20h09min de 30 de junho de 2017
sem resumo de edição
Linha 12: Linha 12:  
Por exemplo, Tonel de Geleia precisa de 4000 minutos para funcionar. Se você dormir todo o processo, você precisa dormir 40 horas, menos de 2 dias. Se você trabalha 18 horas por dia, leva 2 dias, 10 horas e 40 minutos.  
 
Por exemplo, Tonel de Geleia precisa de 4000 minutos para funcionar. Se você dormir todo o processo, você precisa dormir 40 horas, menos de 2 dias. Se você trabalha 18 horas por dia, leva 2 dias, 10 horas e 40 minutos.  
   −
==Production Machines==
+
==Máquinas de Produção==
−
Production machines make products over time without any additional input.
+
Máquinas de Produção produzem produtos ao longo do tempo sem nenhuma entrada adicional.  
   −
===Bee House===
+
===Colmeia===
−
: ''Main page: [[Bee House]]''
+
: ''Main page: [[Colmeia]]''
−
A Bee House produces Wild Honey every 3 days.<br>
+
A Colmeia produz mel selvagem a cada 3 dias.<br>
−
With the exception of Sunflowers, the Bee House can produce unique types of honey when it is in range of a blooming flower (within 5 tiles horizontally, 4 tiles vertically). When there is more than one type of flower within range, the closest flower takes priority. At equal distance, the more expensive flower takes priority.<br>
+
Com a exceção dos Girassóis, a Colmeia pode produzir tipos únicos de mel quando está no alcance de uma flor (dentro de 5 espaços horizontalmente, 4 espaços verticalmente). Quando há mais de um tipo de flor dentro do alcance, a flor mais próxima é prioritária. Em distância igual, a flor mais cara é prioritária.<br>
−
Bee houses can be placed inside the [[Greenhouse]], but will not produce honey.
+
Colmeias podem ser colocadas dentro da [[Estufa]], mas não produzirão mel.  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
−
!Recipe Source
+
!Fonte da Receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bee House.png|center]]
 
|[[File:Bee House.png|center]]
−
|[[Bee House]]
+
|[[Colmeia]]
−
|Place outside and wait for delicious honey! (Except in Winter).
+
|Coloque em sua fazenda e espere por deliciosos meles! (Exceto no Inverno).
−
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
+
|{{name|Madeira|40}}{{name|Carvão|8}}{{name|Barra de Ferro|1}}{{name|Xarope de Ácer|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 3
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cultivo]] Nível 3
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Time
+
!Tempo
−
!Sell Price
+
!Preço de Venda
 
|-
 
|-
 
|[[File:Honey.png]]
 
|[[File:Honey.png]]
−
|[[Honey]]
+
|[[Mel]]
−
|It's a sweet syrup produced by bees.
+
|É um xarope doce produzido por abelhas.  
−
|{{Duration|6100 mins (3-4 Days)}}
+
|{{Duration|6100 minutos (3-4 Dias)}}
−
|[[File:Dandelion.png|24px|link=]] Wild (100g)
+
|[[File:Dandelion.png|24px|link=]] Selvagem (100g)
−
{{name|Tulip|160g}}
+
{{name|Tulipa|160g}}
−
{{name|Blue Jazz|200g}}
+
{{name|Jasmim Azul|200g}}
−
{{name|Summer Spangle|280g}}
+
{{name|Flor Miçanga|280g}}
−
{{name|Poppy|380g}}
+
{{name|Papoula|380g}}
−
{{name|Fairy Rose|680g}}
+
{{name|Rosa de Fada|680g}}
 
|}
 
|}
   −
==Processing Machines==
+
==Máquinas de Processamento==
−
Processing machines take one item and turn it into another item after some time, usually of greater value.
+
Máquinas de processamento levam um item e o transforma em outro item após algum tempo, geralmente de maior valor.  
   −
===Cask===
+
===Barril===
−
: ''Main page: [[Cask]]''
+
: ''Main page: [[Barril]]''
−
A Cask takes [[wine]] and [[cheese]] and ages them to increase quality and value. The aging speed varies between products. Wine takes the longest: it takes 2 seasons of aging to go from basic wine to iridium quality wine.
+
O Barril leva [[vinho]] e [[queijo]] e os envelhece para aumentar a qualidade e o valor. A velocidade de envelhecimento varia entre os produtos. O Vinho leva mais tempo: leva 2 estações de envelhecimento para passar do vinho básico ao vinho de qualidade irídio.
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
−
!Recipe Source
+
!Fonte da Receita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
−
|[[Cask]]
+
|[[Barril]]
−
|Use in the cellar to age products like wine and cheese.
+
|Use na adega para envelhecer produtos como vinho e queijo.  
−
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
+
|{{name|Madeira|20}}{{name|Madeira de Lei|1}}
−
|[[Farmhouse]] cellar upgrade
+
|[[Casa da Fazenda]] atualização da adega
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Ingredient
+
!Ingredientes
−
!Base Quality
+
!Qualidade Básica
−
!Silver Star (x 1.25)
+
!Estrela de Prata (x 1.25)
−
!Gold Star (x 1.5)
+
!Estrela de Ouro (x 1.5)
−
!Iridium Star (x 2)
+
!Estrela de Irídio (x 2)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wine.png|center]]
 
|[[File:Wine.png|center]]
−
|[[Wine]]
+
|[[Vinho]]
−
|Drink in moderation.
+
|Beba com moderação.  
−
|Any [[Fruits|fruit]] (1)
+
|Qualquer [[Frutas|fruta]] (1)
 
|style="width:120px;"|
 
|style="width:120px;"|
 
{|
 
{|
−
|{{Quality|Wine||32}}
+
|{{Quality|Vinho||32}}
 
|3 x Fruit Base Value
 
|3 x Fruit Base Value
 
|}
 
|}
Moraesiv
3

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/2426"