Stardew Valley Wiki

Alterações

Minerais (ver código-fonte)

Revisão das 06h25min de 1 de maio de 2017

302 bytes adicionados ,  06h25min de 1 de maio de 2017
→‎Geode Minerals
Linha 125: Linha 125:  
|-
 
|-
 
|[[File:Tigerseye.png|center]]
 
|[[File:Tigerseye.png|center]]
−
|[[Tigerseye]]
+
|[[Olho de tigre]]
−
|A stripe of shimmering gold gives this gem a warm luster.
+
|Uma camada de ouro brilhante dá a esta joia um lustre brilhante.
 
|data-sort-value="275"|{{price|275}}
 
|data-sort-value="275"|{{price|275}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode}}
Linha 132: Linha 132:  
|-
 
|-
 
|[[File:Opal.png|center]]
 
|[[File:Opal.png|center]]
−
|[[Opal]]
+
|[[Opala]]
−
|Its internal structure causes it to reflect a rainbow of light.
+
|Sua estrutura interna faz com que emita um arco-íris.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 139: Linha 139:  
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Opal.png|center]]
 
|[[File:Fire Opal.png|center]]
−
|[[Fire Opal]]
+
|[[Opala de fogo]]
−
|A rare variety of opal, named for its red spots.
+
|Uma variedade rara de opala, conhecida por seus pontos vermelhos.
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 146: Linha 146:  
|-
 
|-
 
|[[File:Alamite.png|center]]
 
|[[File:Alamite.png|center]]
−
|[[Alamite]]
+
|[[Alamita]]
−
|Its distinctive fluorescence makes it a favorite among rock collectors.
+
|Sua distinta fluorescência torna este mineral um favorito dos colecionadores de minerais.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 153: Linha 153:  
|-
 
|-
 
|[[File:Bixite.png|center]]
 
|[[File:Bixite.png|center]]
−
|[[Bixite]]
+
|[[Quatrônio]]
−
|A dark metallic Mineral sought after for its cubic structure.
+
|Uma estrutura metálica e escura procurada por sua estrutura cúbica.
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}[[File:Black Slime.png|24px|link=]] [[Slimes|Black Slime]]  
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}[[File:Black Slime.png|24px|link=]] [[Slimes|Black Slime]]  
Linha 160: Linha 160:  
|-
 
|-
 
|[[File:Baryte.png|center]]
 
|[[File:Baryte.png|center]]
−
|[[Baryte]]
+
|[[Barita]]
−
|The best specimens resemble a desert rose.
+
|As melhores amostras lembram uma rosa no deserto.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 167: Linha 167:  
|-
 
|-
 
|[[File:Aerinite.png|center]]
 
|[[File:Aerinite.png|center]]
−
|[[Aerinite]]
+
|[[Aerinita]]
−
|These crystals are curiously light.
+
|Estes cristais são curiosamente leves.
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 174: Linha 174:  
|-
 
|-
 
|[[File:Calcite.png|center]]
 
|[[File:Calcite.png|center]]
−
|[[Calcite]]
+
|[[Calcita]]
−
|This yellow crystal is speckled with shimmering nodules.
+
|Este cristal amarelo está salpicado de nódulos brilhantes.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 181: Linha 181:  
|-
 
|-
 
|[[File:Dolomite.png|center]]
 
|[[File:Dolomite.png|center]]
−
|[[Dolomite]]
+
|[[Dolomita]]
−
|It can occur in coral reefs, often near an underwater volcano.
+
|Pode ocorrer em recifes, geralmente em um vulcão aquático.
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 188: Linha 188:  
|-
 
|-
 
|[[File:Esperite.png|center]]
 
|[[File:Esperite.png|center]]
−
|[[Esperite]]
+
|[[Esperita]]
−
|The crystals glow bright green when stimulated.
+
|Os cristais geram um brilho verde quando estimulados.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 195: Linha 195:  
|-
 
|-
 
|[[File:Fluorapatite.png|center]]
 
|[[File:Fluorapatite.png|center]]
−
|[[Fluorapatite]]
+
|[[Fluorapatita]]
−
|Small amounts are found in human teeth.
+
|Pequenas quantidades podem ser encontradas em dentes humanos.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 202: Linha 202:  
|-
 
|-
 
|[[File:Geminite.png|center]]
 
|[[File:Geminite.png|center]]
−
|[[Geminite]]
+
|[[Geminita]]
−
|Occurs in brilliant clusters.
+
|Ocorre em agrupamentos brilhantes.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 209: Linha 209:  
|-
 
|-
 
|[[File:Helvite.png|center]]
 
|[[File:Helvite.png|center]]
−
|[[Helvite]]
+
|[[Helvita]]
−
|It grows in a triangular column.
+
|Ocorre em colunas triangulares.
 
|data-sort-value="450"|{{price|450}}
 
|data-sort-value="450"|{{price|450}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 216: Linha 216:  
|-
 
|-
 
|[[File:Jamborite.png|center]]
 
|[[File:Jamborite.png|center]]
−
|[[Jamborite]]
+
|[[Jamborita]]
−
|The crystals are so tightly packed it almost looks fuzzy.
+
|Os cristais estão tão juntos que chega a embaçar os olhos.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 223: Linha 223:  
|-
 
|-
 
|[[File:Jagoite.png|center]]
 
|[[File:Jagoite.png|center]]
−
|[[Jagoite]]
+
|[[Jagoíta]]
−
|A high volume of tiny crystals makes it very glittery.
+
|A grande quantidade de cristais deixa a estrutura muito brilhante.
 
|data-sort-value="115"|{{price|115}}
 
|data-sort-value="115"|{{price|115}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 230: Linha 230:  
|-
 
|-
 
|[[File:Kyanite.png|center]]
 
|[[File:Kyanite.png|center]]
−
|[[Kyanite]]
+
|[[Cianita]]
−
|The geometric faces are as smooth as glass.
+
|As faces geométricas são lisas como vidro.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 237: Linha 237:  
|-
 
|-
 
|[[File:Lunarite.png|center]]
 
|[[File:Lunarite.png|center]]
−
|[[Lunarite]]
+
|[[Lunarita]]
−
|The cratered white orbs form a tight cluster.
+
|Os buracos brancos e redondos estão agrupados bem próximos.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 244: Linha 244:  
|-
 
|-
 
|[[File:Malachite.png|center]]
 
|[[File:Malachite.png|center]]
−
|[[Malachite]]
+
|[[Malachita]]
−
|A popular ornamental stone, used in sculpture and to make green paint.
+
|Uma pedra ornamental muito popular e utilizada em escultura para fazer tinta verde.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 251: Linha 251:  
|-
 
|-
 
|[[File:Neptunite.png|center]]
 
|[[File:Neptunite.png|center]]
−
|[[Neptunite]]
+
|[[Netunita]]
−
|A jet-black crystal that is unusually reflective.
+
|Um cristal muito preto. Reflete uma quantidade anormal de luz.
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}[[File:Black Slime.png|24px|link=]] [[Slimes|Black Slime]]  
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}[[File:Black Slime.png|24px|link=]] [[Slimes|Black Slime]]  
Linha 258: Linha 258:  
|-
 
|-
 
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
 
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
−
|[[Lemon Stone]]
+
|[[Pedra de limão]]
−
|Some claim the powdered crystal is a dwarvish delicacy.
+
|Dizem que o cristal em pó é uma delícia dos anões.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 265: Linha 265:  
|-
 
|-
 
|[[File:Nekoite.png|center]]
 
|[[File:Nekoite.png|center]]
−
|[[Nekoite]]
+
|[[Necoíta]]
−
|The delicate shards form a tiny pink meadow.
+
|Os fragmentos delicados formam um pequeno plano rosa.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 272: Linha 272:  
|-
 
|-
 
|[[File:Orpiment.png|center]]
 
|[[File:Orpiment.png|center]]
−
|[[Orpiment]]
+
|[[Auripigmento]]
−
|Despite its high toxicity, this Mineral is widely used in manufacturing and folk medicine.
+
|Apesar de sua alta toxicidade, este mineral é amplamente usado em indústrias e em remédios populares.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 279: Linha 279:  
|-
 
|-
 
|[[File:Petrified Slime.png|center]]
 
|[[File:Petrified Slime.png|center]]
−
|[[Petrified Slime]]
+
|[[Gosma petrificada]]
−
|This little guy may be 100,000 years old.
+
|Este rapazinho deve ter mais de 100.000 anos.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}{{name|Slime Ball}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}{{name|Slime Ball}}
Linha 286: Linha 286:  
|-
 
|-
 
|[[File:Thunder Egg.png|center]]
 
|[[File:Thunder Egg.png|center]]
−
|[[Thunder Egg]]
+
|[[Ovo-trovão]]
−
|According to legend, angry thunder spirits would throw these stones at one another.
+
|De acordo com a lenda, espíritos zangados lançavam pedras uns nos outros.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 293: Linha 293:  
|-
 
|-
 
|[[File:Pyrite.png|center]]
 
|[[File:Pyrite.png|center]]
−
|[[Pyrite]]
+
|[[Pirita]]
−
|Commonly known as "Fool's Gold".
+
|Conhecida comumente como "Ouro dos Tolos".
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 300: Linha 300:  
|-
 
|-
 
|[[File:Ocean Stone.png|center]]
 
|[[File:Ocean Stone.png|center]]
−
|[[Ocean Stone]]
+
|[[Pedra do Oceano]]
−
|An old legend claims these stones are the mosaics of ancient mermaids.
+
|Uma velha lenda diz que estas pedras são mosaicos das antigas sereias.
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 307: Linha 307:  
|-
 
|-
 
|[[File:Ghost Crystal.png|center]]
 
|[[File:Ghost Crystal.png|center]]
−
|[[Ghost Crystal]]
+
|[[Cristal-fantasma]]
−
|There is an aura of coldness around this crystal.
+
|Há uma aura fria em volta deste cristal.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 314: Linha 314:  
|-
 
|-
 
|[[File:Jasper.png|center]]
 
|[[File:Jasper.png|center]]
−
|[[Jasper]]
+
|[[Jaspe]]
−
|When polished, this stone becomes attractively luminous. Prized by ancient peoples for thousands of years.
+
|Quando polida, esta joia emite um brilho maravilhoso. Estimada por civilizações antigas por milhares de anos.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 321: Linha 321:  
|-
 
|-
 
|[[File:Celestine.png|center]]
 
|[[File:Celestine.png|center]]
−
|[[Celestine]]
+
|[[Celestina]]
−
|Some early life forms had bones made from this.
+
|Algumas formas de vida antiga eram feitas desta substância.
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 328: Linha 328:  
|-
 
|-
 
|[[File:Marble.png|center]]
 
|[[File:Marble.png|center]]
−
|[[Marble]]
+
|[[Mármore]]
−
|A very popular material for sculptures and construction.
+
|Um material muito popular para esculturas e construções.
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 335: Linha 335:  
|-
 
|-
 
|[[File:Sandstone.png|center]]
 
|[[File:Sandstone.png|center]]
−
|[[Sandstone]]
+
|[[Arenito]]
−
|A common type of stone with red and brown striations.
+
|Um tipo muito comum de pedra, com linhas vermelhas e marrons.
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 342: Linha 342:  
|-
 
|-
 
|[[File:Granite.png|center]]
 
|[[File:Granite.png|center]]
−
|[[Granite]]
+
|[[Granito]]
−
|A speckled Mineral that is commonly used in construction.
+
|Um mineral salpicado e frequentemente usado em construções.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 349: Linha 349:  
|-
 
|-
 
|[[File:Basalt.png|center]]
 
|[[File:Basalt.png|center]]
−
|[[Basalt]]
+
|[[Basalto]]
−
|Forms near searing hot magma.
+
|Se forma perto do magma quente.
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 356: Linha 356:  
|-
 
|-
 
|[[File:Limestone.png|center]]
 
|[[File:Limestone.png|center]]
−
|[[Limestone]]
+
|[[Calcário]]
−
|A very common type of stone. It's not worth very much.
+
|Um tipo muito comum de pedra. Não é muito valioso.
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 363: Linha 363:  
|-
 
|-
 
|[[File:Soapstone.png|center]]
 
|[[File:Soapstone.png|center]]
−
|[[Soapstone]]
+
|[[Pedra-sabão]]
−
|Because of its relatively soft consistency, this stone is very popular for carving.
+
|Por causa de sua consistência macia, esta pedra é popular para esculturas.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 370: Linha 370:  
|-
 
|-
 
|[[File:Hematite.png|center]]
 
|[[File:Hematite.png|center]]
−
|[[Hematite]]
+
|[[Hematita]]
−
|An iron-based Mineral with interesting magnetic properties.
+
|Um mineral de ferro com propriedades magnéticas interessantes.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 377: Linha 377:  
|-
 
|-
 
|[[File:Mudstone.png|center]]
 
|[[File:Mudstone.png|center]]
−
|[[Mudstone]]
+
|[[Lamito]]
−
|A fine-grained rock made from ancient clay or mud.
+
|Uma pedra com poros pequenos feita de argila antiga ou lama.
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 384: Linha 384:  
|-
 
|-
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
−
|[[Obsidian]]
+
|[[Obsidiana]]
−
|A volcanic glass that forms when lava cools rapidly.
+
|Vidro vulcânico que se forma quando o magma esfria rapidamente.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 391: Linha 391:  
|-
 
|-
 
|[[File:Slate.png|center]]
 
|[[File:Slate.png|center]]
−
|[[Slate]]
+
|[[Ardósia]]
−
|It's extremely resistant to water, making it a good roofing material.
+
|Extremamente resistente à água, tornando-o um excelente material para coberturas.
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Geode|alt=Geodo}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 398: Linha 398:  
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Stone.png|center]]
 
|[[File:Fairy Stone.png|center]]
−
|[[Fairy Stone]]
+
|[[Pedra de fada]]
−
|An old miner's song suggests these are made from the bones of ancient fairies.
+
|Um velho minerador sugere que estas pedras são feitas dos ossos fossilizados de fadas.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Frozen Geode|alt=Geodo congelado}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Linha 405: Linha 405:  
|-
 
|-
 
|[[File:Star Shards.png|center]]
 
|[[File:Star Shards.png|center]]
−
|[[Star Shards]]
+
|[[Fragmentos de estrela]]
−
|No one knows how these form. Some scientists claim that the microscopic structure displays unnatural regularity.
+
|Ninguém sabe de onde vieram. Alguns cientistas dizem que a estrutura microscópica mostra uma irregularidade fora do comum.
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
 
|{{name|Magma Geode|alt=Geodo de magma}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}
Margotbean
Administradores da interface, patroller, Supressores, Administradores, translators
106 305

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/1167"