Stardew Valley Wiki

Alterações

Pam (ver código-fonte)

Revisão das 19h28min de 17 de outubro de 2017

282 bytes adicionados ,  19h28min de 17 de outubro de 2017
sem resumo de edição
Linha 100: Linha 100:  
Pam mora com sua filha [[Penny]]. Ela passa todas as noites socializando no [[Saloon Fruta Estrelar]].
 
Pam mora com sua filha [[Penny]]. Ela passa todas as noites socializando no [[Saloon Fruta Estrelar]].
   −
==Gifts==
+
==Presentear==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Ama===
−
{{quote|Hey, hey! Now this is really something! Thanks a million, kid.}}
+
{{quote|Ei, ei! ISTO parece incrível! Muito obrigado MESMO.}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;" | Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pam Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Pam Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png|center]]
 
|[[File:Beer.png|center]]
−
|[[Beer]]
+
|[[Cerveja]]
−
|Drink in moderation.
+
|Beba com moderação.
−
|[[The Stardrop Saloon]]
+
|[[Mercadorias Artesanais]]
−
[[Keg]]
+
|{{name|Wheat|alt=Trigo}}
−
|{{name|Wheat|1}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Cactus Fruit.png|center]]
 
|[[File:Cactus Fruit.png|center]]
−
|[[Cactus Fruit]]
+
|[[Fruto do cacto]]
−
|The sweet fruit of the prickly pear cactus.
+
|O doce fruto da espinhosa pera do cacto.
−
|[[Foraging]] - [[The Desert]]
+
|[[Coleta]] - [[O Deserto]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Glazed Yams.png|center]]
 
|[[File:Glazed Yams.png|center]]
−
|[[Glazed Yams]]
+
|[[Inhames com cobertura]]
−
|Sweet and satisfying yummies.
+
|Doces e saborosos... O açúcar dá um toque de caramelo.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Yam|1}}{{name|Sugar|1}}
+
|{{name|Yam|1|alt=Inhame}}{{name|Sugar|1|alt=Açúcar}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mead.png|center]]
 
|[[File:Mead.png|center]]
−
|[[Mead]]
+
|[[Hidromel]]
−
|A fermented beverage made from honey. Drink in moderation.
+
|Uma bebida fermentada feita com mel. Beba com moderação.
−
|[[Keg]]
+
|[[Barril]]
−
|{{name|Honey|1}}
+
|{{name|Honey|1|alt=Mel}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
 
|[[Pale Ale]]
 
|[[Pale Ale]]
−
|Drink in moderation.
+
|Beba com moderação.
−
|[[Keg]]
+
|[[Barril]]
−
|{{name|Hops|1}}
+
|{{name|Hops|1|alt=Lúpulo}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip.png|center]]
 
|[[File:Parsnip.png|center]]
−
|[[Parsnip]]
+
|[[Chirívia]]
−
|A spring tuber closely related to the carrot. It has an earthy taste and is full of nutrients.
+
|Um tubérculo que nasce na primavera e é parente da cenoura. Possui um leve gosto de terra e é cheio de nutrientes.
−
|[[Crops|Farming]] - [[Spring]]
+
|[[Lavouras]] - [[Primavera]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip Soup.png|center]]
 
|[[File:Parsnip Soup.png|center]]
−
|[[Parsnip Soup]]
+
|[[Sopa de chirívia]]
−
|It's fresh and hearty.
+
|Fresca e com um sabor forte.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
−
|{{name|Parsnip|1}}{{name|Milk ES|1|alt=Leite}}{{name|Vinegar|1}}
+
|{{name|Parsnip|1|alt=Chirívia}}{{name|Milk ES|1|alt=Leite}}{{name|Vinegar|1|alt=Vinagre}}
 
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Gosta===
−
{{quote|You did good with this one, kid. Thanks!}}
+
{{quote|Você mandou muito bem com isto. Obrigado!}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;" | Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pam.png|48px|center]]
 
| [[File:Pam.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Cactus Fruit]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]'''</li><li>'''Todas as [[Frutas]]''' ''(exceto [[Fruto do cacto]])''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narciso]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===Neutro===
−
{{quote|Thanks, kid.}}
+
{{quote|Obrigado.}}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pam Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Pam Neutral.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]''' ''(except [[Carp]], [[Octopus]], [[Snail]], &amp; [[Squid]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]'''</li><li>'''Todos os [[Peixes]]''' ''(exceto [[Carpa]], [[Polvo]], [[Lesma]], e [[Lula]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Cantarelo]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Cogumelo comum]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Dente-de-leão]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Avelã]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|Que avelã grande!
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Alho-poró]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Um delicioso parente da cebola.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[Morel]]
 
|[[Morel]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Cogumelo roxo]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Inhame de neve]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Este pequeno inhame estava se escondendo na neve.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Raiz de inverno]]
−
|A starchy tuber.
+
|Um tubérculo rico em amido.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===Não Gosta===
−
{{quote|This just ain't my thing.}}
+
{{quote|Não curto muito isto.}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;" | Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pam Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Pam Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish types|Fish]])''</li><li>'''All Eggs'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]''' ''(exceto [[Peixes]])''</li><li>'''Todos os Ovos'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Quartzo]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas.
−
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Raiz-forte]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Uma raiz picante encontrada na primavera.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Odeia===
−
{{quote|Now this is just absolutely despicable.(Is this some kind of mean joke?)}}
+
{{quote|Absolutamente detestável. (Isto é alguma brincadeira sem graça?)}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;" | Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pam Annoyed.png|48px|center]]
 
| [[File:Pam Annoyed.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Azevinho]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Octopus.png|center]]
 
|[[File:Octopus.png|center]]
−
|Octopus
+
|[[Polvo]]
−
|A mysterious and intelligent creature.
+
|Uma criatura misteriosa e inteligente.
−
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
+
|[[Pesca]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Squid.png|center]]
 
|[[File:Squid.png|center]]
−
|[[Squid]]
+
|[[Lula]]
−
|A deep sea creature that can grow to enormous size.
+
|Uma criatura das profundezas do mar que pode ficar enorme.
−
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
+
|[[Pesca]]
 
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==Eventos de Coração==
   −
===Three Hearts===
+
===Três Corações===
 
{{Hearts|3}}
 
{{Hearts|3}}
   Linha 321: Linha 320:  
|}
 
|}
   −
===Seven Hearts===
+
===Sete Corações===
 
{{Hearts|7}}
 
{{Hearts|7}}
   Linha 357: Linha 356:     
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 
[[de:Pam]]
 
[[de:Pam]]
 
[[en:Pam]]
 
[[en:Pam]]
Margotbean
Administradores da interface, patroller, Supressores, Administradores, translators
105 831

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/5338"