5 025
edições
Alterações
Penny (ver código-fonte)
Revisão das 17h21min de 27 de novembro de 2017
, 17h21min de 27 de novembro de 2017Foram revertidas as edições de Kazuma Satou (disc) para a última revisão de Margotbean
{{Villager
{{Villager
|portrait = .png
|portrait = Penny.png
|birthday = [[Outono|Outono 2]]
|birthday = [[Outono|Outono 2]]
|location = Vila Pelicanos
|location = Vila Pelicanos
}}
}}
{{Quote| Penny mora com sua mãe, Pam, num pequeno trailer perto do rio. Enquanto Pam está fora bebendo no salão, silenciosamente costuma fazer suas tarefas no quarto escuro e abafado que ela é forçada a chamar de lar. Ela é tímida e modesta, sem nenhuma outra grande ambição na vida a não ser se acomodar e criar uma família. Ela gosta de cozinhar (embora suas habilidades sejam questionáveis) e de ler livros da biblioteca local.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
{{Quote|Penny mora com sua mãe, Pam, num pequeno trailer perto do rio. Enquanto Pam está fora bebendo no salão, Penny silenciosamente costuma fazer suas tarefas no quarto escuro e abafado que ela é forçada a chamar de lar. Ela é tímida e modesta, sem nenhuma outra grande ambição na vida a não ser se acomodar e criar uma família. Ela gosta de cozinhar (embora suas habilidades sejam questionáveis) e de ler livros da biblioteca local.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
Penny é uma [[Aldeões|aldeã]] que vive na [[Vila Pelicanos]]. Ela é uma das doze personagens disponíveis para [[Casamento|casar]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref> Seu [[trailer]] é logo ao leste do centro da vila, a oeste do rio.
[[Penny]] é uma [[Aldeões|aldeã]] que vive na [[Vila Pelicanos]]. Ela é uma das doze personagens disponíveis para [[Casamento|casar]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref> Seu [[trailer]] é logo ao leste do centro da vila, a oeste do rio.
==Horário==
==Horário==
Penny geralmente pode ser encontrada ou lendo na vila ou limpando o [[trailer]] que divide com [[Pam]]. Nas terças, quartas e sextas-feiras, ela educa [[Jas]] e [[Vincent]] no [[museu]], deixando-os em casa depois. Ela não os tutela durante o [[Verão]]. Em muitos sábados da [[Primavera]] e do [[Outono]], ela os levará para o [[Vila Pelicanos|playground da vila]].
[[Penny]] geralmente pode ser encontrada ou lendo na vila ou limpando o [[trailer]] que divide com [[Pam]]. Nas terças, quartas e sextas-feiras, ela educa [[Jas]] e [[Vincent]] no [[museu]], deixando-os em casa depois. Ela não os tutela durante o [[Verão]]. Em muitos sábados da [[Primavera]] e do [[Outono]], ela os levará para o [[Vila Pelicanos|playground da vila]].
Quando chove, pode ser avistada ou estando dentro de seu [[trailer]] ou visitando o [[museu]], olhando a coleção de livros.
Quando chove, Penny pode ser avistada ou estando dentro de seu [[trailer]] ou visitando o [[museu]], olhando a coleção de livros.
{{ScheduleHeader|Primavera}}
{{ScheduleHeader|Primavera}}
|[[Vila Pelicanos]]
|[[Vila Pelicanos]]
|Acorda, deixa seu [[trailer]] e vai ao [[Vila Pelicanos|Cemitério da Vila]] para ler.
|Acorda, deixa seu [[trailer]] e vai ao [[Vila Pelicanos|Cemitério da Vila]] para ler.
[[File: location 0.jpg|200px|]]
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
|-
|-
|12:30
|12:30
|[[Pelican Town]]
|[[Pelican Town]]
|Deixa seu [[trailer]] novamente para ir até a parte de fora do [[Saloon Fruta Estrelar]], onde senta num banco com [[Maru]].
|Deixa seu [[trailer]] novamente para ir até a parte de fora do [[Saloon Fruta Estrelar]], onde senta num banco com [[Maru]].
[[File: location 1.jpg|200px|]]
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
|-
|-
|18:40
|18:40
|[[Vila Pelicanos]]
|[[Vila Pelicanos]]
|Deixa seu [[trailer]] novamente para ir até o [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon]] onde senta-se num banco com [[Maru]].
|Deixa seu [[trailer]] novamente para ir até o [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon]] onde senta-se num banco com [[Maru]].
[[File: location 1.jpg|200px|]]
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
|-
|-
|18:40
|18:40
|[[Vila Pelicanos]]
|[[Vila Pelicanos]]
|Acorda, deixa seu [[trailer]] e dirige-se ao Cemitério da Vila para ler.
|Acorda, deixa seu [[trailer]] e dirige-se ao Cemitério da Vila para ler.
[[File: location 0.jpg|200px|]]
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
|-
|-
|12:30
|12:30
|[[Vila Pelicanos]]
|[[Vila Pelicanos]]
|Deixa o [[Trailer]] novamente para ir ao [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon]], onde senta-se num banco com [[Maru]].
|Deixa o [[Trailer]] novamente para ir ao [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon]], onde senta-se num banco com [[Maru]].
[[File: location 1.jpg|200px|]]
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
|-
|-
|18:40
|18:40
{{ScheduleHeader|Deviations}}
{{ScheduleHeader|Deviations}}
|-
|-
|Sua agenda pode se desviar se houver condições específicas como estação, clima ou alguns dias da semana. Abaixo estão os desvios da agenda priorizados de maior para o menor (por exemplo, quando chove esse cronograma irá substituir todos os outros abaixo)
|Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather, or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it)
'''Dia 9 & Dia 23''' (Com menos de 6 [[amizade | corações]] com [[Sam]])
'''Day 9 & Day 23''' (With less than 6 [[friendship|hearts]] with [[Sam]])
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Tempo
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 85%;" | Localização
! style="width: 85%;" | Location
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Acorda e caminha ao redor do [[trailer]].
|Wakes up and walks around her [[trailer]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Caminha do [[trailer]] sair para [[Pelican Town|town]] e senta-se.
|Walks from the [[trailer]] out to [[Pelican Town|town]] and sits.
[[File: location 0.jpg|200px|]]
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Retorna de [[Pelican Town|town]] ao [[trailer]] e faz alguns pratos.
|Returns from [[Pelican Town|town]] to the [[trailer]] and does some dishes.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Vai para a cama do seu quarto [[trailer]] para dormir.
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
|}
|}
'''Chovendo'''
'''Raining'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Tempo
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 85%;" | Localização
! style="width: 85%;" | Location
|-
|-
|9:00 DA MANHÃ
|9:00 AM
| Acorda e anda por aí [[trailer]].
|Wakes up and walks around her [[trailer]].
|-
|-
|11.00 DA MANHÃ
|11:00 AM
| Ele continua movendo-se ao redor dela [[trailer]].
|Continues moving around her [[trailer]].
|-
|-
|13:00
|1:00 PM
| Mova o [[trailer]] e faça alguns pratos.
|Moves around the [[trailer]] and does some dishes.
|-
|-
| 15:00
|3:00 PM
|Sente-se no sofá em [[trailer]].
|Sits on the couch in the [[trailer]].
|-
|-
|6:00 da tarde
|6:00 PM
| Faça alguma leitura em [[trailer]].
|Does some reading in the [[trailer]].
|-
|-
|9:00 DA NOITE
|9:00 PM
| Vá para a cama no seu quarto no [[trailer]] para a noite.
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
|}
|}
'''Chovendo (Ano 2)'''
'''Raining (Year 2)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Tempo
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 85%;" | Localização
! style="width: 85%;" | Location
|-
|-
|8:10 AM
|8:10 AM
|Acorda e caminha para o [[Museu]] para sentar-se lá fora. "Eu vou entrar, eu só queria um momento quieto".
|Wakes up and walks to the [[Museum]] to sit outside. "I'm going to go inside, I just wanted a quiet moment."
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Entre dentro do [[Museu]] para olhar as estantes de livros. "
|Goes inside the [[Museum]] to look at the bookshelves.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Deixa o [[Museu]] e volta ao [[trailer]] para assistir a alguma televisão.
|Leaves the [[Museum]] and returns to the [[trailer]] to watch some television.
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Mova-se para a pia no [[trailer]] para fazer alguns pratos.
|Moves over to the sink in the [[trailer]] to do some dishes.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Vai para a cama no quarto no [[trailer]] para a noite.
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
|}
|}
|}<!-- end ScheduleHeader Deviations -->
|}<!-- end ScheduleHeader Deviations -->
|
|
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Tempo
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 85%;" | Localização
! style="width: 85%;" | Location
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|Deixa o [[Fazenda | a fazenda]] e caminha para o [[Museu]]. "Oi, querida. É legal que você me visite no trabalho".
|Leaves the [[Farmhouse|the farm]] and walks to the [[Museum]]. "Hi, honey. It's nice of you to visit me at work."
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Deixa o [[Museu]] e anda com [[Vincent]] e [[Jas]] para [[Pelican Town | town]].
|Leaves the [[Museum]] and walks with [[Vincent]] and [[Jas]] to [[Pelican Town|town]].
|-
|-
|4:20 PM
|4:20 PM
|Na frente da [[Haley]] e [[Emily]] 's casa enquanto anda [[Vincent]] e [[Jas]] casa.
|In front of [[Haley]] and [[Emily]]'s house while walking [[Vincent]] and [[Jas]] home.
|-
|-
|5:50 PM
|5:50 PM
|Caminha [[Jas]] para casa [[Marnie's Ranch]] em [[Floresta Cinzaseiva|as madeiras]] a oeste de [[Pelican Town|town]].
|Walks [[Jas]] home to [[Marnie's Ranch]] in [[Floresta Cinzaseiva|the woods]] west of [[Pelican Town|town]].
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Deixa [[Marnie's Ranch]] e volta para casa para a noite.
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and returns to home for the evening.
|}
|}
|}
|}
!Ingredientes
!Ingredientes
|-
|-
| [[File: Happy.png|48px|center]]
| [[File:Penny Happy.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]''' ''(exceto [[Pé de coelho]])''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]''' ''(exceto [[Pé de coelho]])''</li></ul>
|-
|-
!Fonte
!Fonte
|-
|-
| [[File:.png|48px|center]]
| [[File:Penny.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]''' ''(exceto [[Sopa de alga]], [[Cerveja]], [[Hidromel]], [[Pale Ale]], [[Caldo pálido]], e [[Vinho]])''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]''' ''(exceto [[Sopa de alga]], [[Cerveja]], [[Hidromel]], [[Pale Ale]], [[Caldo pálido]], e [[Vinho]])''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul>
|-
|-
!Fonte
!Fonte
|-
|-
| [[File: Neutral.png|48px|center]]
| [[File:Penny Neutral.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]''' ''(exceto [[Pena de pato]], [[Lúpulo]], e [[Lã]])''</li><li>'''Todos os Ovos''' ''(exceto [[Ovo nulo]])''</li><li>'''Todas as [[Frutas]]''' ''(exceto [[Árvores frutíferas|Frutas de árvores frutíferas]], [[Uva]], [[Melão]], e [[Amora-silvestre]])''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]''' ''(exceto [[Pena de pato]], [[Lúpulo]], e [[Lã]])''</li><li>'''Todos os Ovos''' ''(exceto [[Ovo nulo]])''</li><li>'''Todas as [[Frutas]]''' ''(exceto [[Árvores frutíferas|Frutas de árvores frutíferas]], [[Uva]], [[Melão]], e [[Amora-silvestre]])''</li></ul>
|-
|-
!Ingredientes
!Ingredientes
|-
|-
| [[File: Concerned.png|48px|center]]
| [[File:Penny Concerned.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]''' ''(exceto [[Areinha]])''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]''' ''(exceto [[Areinha]])''</li></ul>
|-
|-
!Ingredientes
!Ingredientes
|-
|-
| [[File: Annoyed.png|48px|center]]
| [[File:Penny Annoyed.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]''' ''(exceto [[Papoula]] e [[Cogumelo vermelho]])''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]''' ''(exceto [[Papoula]] e [[Cogumelo vermelho]])''</li></ul>
|-
|-
|hearts = 2
|hearts = 2
|trigger = Vá à [[Vila Pelicanos]] em um dia ensolarado entre 9am e 2pm.
|trigger = Vá à [[Vila Pelicanos]] em um dia ensolarado entre 9am e 2pm.
|details = [[George]] vai até sua caixa de correio e se pergunta como alcançará a carta que está no fundo. percebe, pega a carta e dá ao George. George fica estressado por ser ajudado e repreende-a. te vê e pergunta porque você estava vendo eles.
|details = [[George]] vai até sua caixa de correio e se pergunta como alcançará a carta que está no fundo. Penny percebe, pega a carta e dá ao George. George fica estressado por ser ajudado e repreende-a. Penny te vê e pergunta porque você estava vendo eles.
* {{choice|"Estava. Você fez uma coisa gentil aqui, "|50}} te agradece, mas se entristece porque George ficou estressado.
* {{choice|"Estava. Você fez uma coisa gentil aqui, Penny"|50}} Penny te agradece, mas se entristece porque George ficou estressado.
* {{choice|"Você devia deixá-lo sozinho. Agora ele está furioso."|-50}} se desculpa para George.
* {{choice|"Você devia deixá-lo sozinho. Agora ele está furioso."|-50}} Penny se desculpa para George.
* {{choice|"Estou apenas caminhando, pensando no meu próprio negócio."|0}} responds "Estou vendo".
* {{choice|"Estou apenas caminhando, pensando no meu próprio negócio."|0}} Penny responds "Estou vendo".
Independentemente da sua escolha, George suspira e pede desculpas a por ficar com raiva. Ele diz que foi muito gentil para ela ajudar. diz que entende. Depois que George sai, diz que deve ser difícil envelhecer.
Independentemente da sua escolha, George suspira e pede desculpas a Penny por ficar com raiva. Ele diz que foi muito gentil para ela ajudar. Penny diz que entende. Depois que George sai, Penny diz que deve ser difícil envelhecer.
* {{choice|"I'd rather not think about it."|0}} She responds, "I guess you're right... why stress out about something you can't change?"
* {{choice|"I'd rather not think about it."|0}} She responds, "I guess you're right... why stress out about something you can't change?"
* {{choice|"It's just a different part of life."|0}} She responds, "You're right, we shouldn't ignore the reality of aging. I guess the sooner we come to terms with our mortality, the more time we can spend really living in the here-and-now."
* {{choice|"It's just a different part of life."|0}} She responds, "You're right, we shouldn't ignore the reality of aging. I guess the sooner we come to terms with our mortality, the more time we can spend really living in the here-and-now."
|hearts = 4
|hearts = 4
|trigger = Enter the [[trailer]] when she's home.
|trigger = Enter the [[trailer]] when she's home.
|details = complains about how messy the place is, and asks if you could help her clean up. As you do so, Pam returns home and yells at for letting someone else clean her home. Pam eventually asks you to leave, and they continue their discussion privately. Pam admits that she's embarrassed to have strangers clean up the house. The next day, you you get a letter of apology from .
|details = Penny complains about how messy the place is, and asks if you could help her clean up. As you do so, Pam returns home and yells at Penny for letting someone else clean her home. Pam eventually asks you to leave, and they continue their discussion privately. Pam admits that she's embarrassed to have strangers clean up the house. The next day, you you get a letter of apology from Penny.
}}
}}
|hearts = 6
|hearts = 6
|trigger = Entre no [[trailer]] quando ela estiver em casa.
|trigger = Entre no [[trailer]] quando ela estiver em casa.
|details = pede para que você experimante uma receita que ela inventou.
|details = Penny pede para que você experimante uma receita que ela inventou.
* {{choice|"(Lie) Mmm! That was delicious!"|50}} She responds: "You really mean it? Thank you! ... it's such a relief to hear that. I've been working so hard on this recipe, and I'm really proud of it. Hey, since you're the first person to try it, I'm going to name this one 'Chili de <your name>'."
* {{choice|"(Lie) Mmm! That was delicious!"|50}} She responds: "You really mean it? Thank you! ... it's such a relief to hear that. I've been working so hard on this recipe, and I'm really proud of it. Hey, since you're the first person to try it, I'm going to name this one 'Chili de <your name>'."
* {{choice|"Uh... can I get the rest to go?"|-50}} is crestfallen and says her recipe was a failure.
* {{choice|"Uh... can I get the rest to go?"|-50}} Penny is crestfallen and says her recipe was a failure.
* {{choice|"Well it's definitely unique... how did you get it so rubbery?"|0}} is crestfallen and says her recipe was a failure.
* {{choice|"Well it's definitely unique... how did you get it so rubbery?"|0}} Penny is crestfallen and says her recipe was a failure.
Regardless of your choice, she invites you to watch a movie together.
Regardless of your choice, she invites you to watch a movie together.
|hearts = 8
|hearts = 8
|trigger = Enter [[Floresta Cinzaseiva]] between 9am and 4pm.
|trigger = Enter [[Floresta Cinzaseiva]] between 9am and 4pm.
|details = is on a field trip with [[Jas]] and [[Vincent]]. asks you if you'd like to be a guest speaker and share your experience about the countryside with the children.
|details = Penny is on a field trip with [[Jas]] and [[Vincent]]. Penny asks you if you'd like to be a guest speaker and share your experience about the countryside with the children.
* {{choice|"I'd love to!"|10}} She responds, "Great! Let me just call the children over."
* {{choice|"I'd love to!"|10}} She responds, "Great! Let me just call the children over."
* {{choice|"Sure."|0}} She responds, "Great! Let me just call the children over."
* {{choice|"Sure."|0}} She responds, "Great! Let me just call the children over."
* {{choice|"No... I can't stand kids."|-1500}} She responds, "Really?... Uh... Well, alright. I guess I'll see you later then." The scene ends.
* {{choice|"No... I can't stand kids."|-1500}} She responds, "Really?... Uh... Well, alright. I guess I'll see you later then." The scene ends.
If you agree to speak to the kids, you're prompted for a number of dialogue options (which have no effect on friendship). Afterwards tells the children to run along and asks you if you'd like to be a parent.
If you agree to speak to the kids, you're prompted for a number of dialogue options (which have no effect on friendship). Afterwards Penny tells the children to run along and asks you if you'd like to be a parent.
* {{choice|"I haven't really thought about it."|0}} She responds, "Oh no? Well, I guess that makes sense... you're busy with other things right now."
* {{choice|"I haven't really thought about it."|0}} She responds, "Oh no? Well, I guess that makes sense... you're busy with other things right now."
* {{choice|"Absolutely. I want a big family."|20}} She responds, "... Me too. I'm glad you feel that way."
* {{choice|"Absolutely. I want a big family."|20}} She responds, "... Me too. I'm glad you feel that way."
{{heart event
{{heart event
|hearts = 10
|hearts = 10
|trigger = You receive a letter from . After receiving the letter, enter the pool area of the [[spa]] between 7pm and midnight.
|trigger = You receive a letter from Penny. After receiving the letter, enter the pool area of the [[spa]] between 7pm and midnight.
|details = joins you in the pool. She asks if you know why she invited you here.
|details = Penny joins you in the pool. She asks if you know why she invited you here.
* {{choice|"You have something to tell me."|0}} She responds, "That's right..."
* {{choice|"You have something to tell me."|0}} She responds, "That's right..."
* {{choice|"I'm not exactly sure."|0}} She responds, "Really? I thought you'd have noticed by now..."
* {{choice|"I'm not exactly sure."|0}} She responds, "Really? I thought you'd have noticed by now..."
==Casamento==
==Casamento==
[[File: Spouse Room.png|200px|thumb|right|'s room.]]
[[File:Penny Spouse Room.png|200px|thumb|right|Penny's room.]]
Once [[Marriage|married]], Penny will move into the [[farmhouse]] and begin working at the [[museum]] on Tuesday, Wednesday, and Friday. Like other marriage candidates, she will add her own room off to the side of the bedroom, which happens to be a small library. She'll also setup a small potted plant garden behind the [[farmhouse]] where she'll go to read.
:1: At 12 hearts she will help around the farm when she's not working. She will:
::Water crops
::Fill pet bowl
::Feed animals
::Repair fences
:2: She will also occasionally cook you breakfast, adding one random breakfast food to your inventory. If your inventory is full, you will not receive the item.
Some of the possible breakfast items are:
::[[Hashbrowns]] (90 Energy, 90 Health, +1 Farming)
::[[Pancakes]] (90 Energy, 36 Health, +2 Foraging)
::[[Omelet]] (100 Energy, 40 Health)
:3: Less often, Penny will say that she had gone shopping and brought you something. Some of the possible items are:
::[[Large Milk]]
:3: Menos frequentemente, dirá que ela fez compras e trouxe algo. Alguns dos itens possíveis são:
::[[Leite Grande]]
::[[Geode]]
::[[Geode]]
:4: Dê-lhe um [[Stardrop]] como um sinal de amor.
:4: Give you a [[Stardrop]] as a sign of love.
Get your Penny to 13/12 hearts and speak to them in your home. She will comment about life on the farm and how they are enjoying it, then give you the Stardrop Fruit as thanks.
== Diálogo ==
==Dialogue==
=== Perguntas ===
===Questions===
''''"Mas é melhor não se debruçar sobre coisas ruins, certo?"'''
'''"But it's best not to dwell on bad things, right?"'''
:Certo. É melhor ser positivo!
:Right. It's best to be positive!
::"É assim que eu sinto. Eu só vou me concentrar em melhorar o futuro".
::"That's how I feel. I'm just going to focus on making the future better."
:Eu acho que é bom ser realista.
:I think it's good to be realistic.
::"Talvez você esteja certo. É melhor lidar com a realidade."
::"Maybe you're right. It's better to cope with reality."
===Depois do casamento===
===After marriage===
====Geral====
====General====
*"Acabei de ver um pássaro canalizador voando para o oeste. Em , isso é um ótimo presságio".
*"I just saw a songbird flying due west. In Stardew Valley that's a very good omen."
*"Estou muito feliz com nossa pequena fazenda, [Player]".
*"I'm really happy on our little farm, [Player]."
*"Não é este o lugar perfeito para criar crianças? Eu teria ficado tão feliz crescendo em uma fazenda".
*"Isn't this the perfect place to raise children? I would've been so happy growing up on a farm."
*"Hmm ... saia ou calças amanhã? Oh, quem eu estou brincando ... eu sempre vou com a saia".
*"Hmm... skirt or pants tomorrow? Oh, who am I kidding... I always go with the skirt."
*"Uma casa legal, dois filhos maravilhosos e um lindo terreno. Nós somos muito afortunados".
*"A nice house, two wonderful kids, and a beautiful plot of land. We're so very fortunate."
:<nowiki>Nota:</nowiki> Este diálogo só será reproduzido se você tiver dois filhos.
:<nowiki>Note:</nowiki> This dialogue will only play if you have two children.
*"Isto é muito mais pacífico do que o meu antigo local na cidade. Estou muito feliz aqui".
*"This is a lot more peaceful than my old spot in town. I'm very happy here."
:Este diálogo será executado quando estiver lendo em seu jardim.
:This dialogue will play when Penny is reading in her garden.
====Manhã====
====Morning====
There may be days when Penny stays on the farm or even solely inside the farmhouse. On these days, she might say:
*"Não se preocupe comigo... Eu sei que você tem muitas responsabilidades fora da casa. Estou bem aqui sozinho!"
*"Don't worry about me... I know you've got a lot of responsibilities outside of the house. I'm fine in here by myself!"
If Penny is leaving for the day and will return home later, she may say (regardless of whether or not she is working):
*"Eu tenho que ir para a cidade hoje. Não trabalhe muito e coma algo bom para o almoço!"
*"I have to go into town today. Don't work too hard, and eat something good for lunch!"
*"Eu irei para a cidade hoje, só por diversão. Volto em algum tempo!"
*"I'm going to head into town today, just for fun. I'll be back in awhile!"
==== Evening ====
====Evening====
*"Boa noite, querida. Você conseguiu tudo o que você queria hoje? Se não, está tudo bem. Nós temos todo o tempo no mundo!"
*"Good evening, honey. Did you accomplish everything you wanted to today? If not, that's okay. We've got all the time in the world!"
*"Boa noite. Meu dia estava bem, obrigado, como foi seu?"
*"Good evening. My day was fine, thanks! How was yours?"
*"Passei um bom momento... É bom ficar em contato com todos. Me fale sobre o seu dia".
*"I had a nice time... It's good to stay in contact with everyone. Tell me about your day."
*"Jas e Vincent não estavam se comportando bem hoje. Ainda estou sinceramente ..."
*"Jas and Vincent weren't behaving well today. I'm still all wound up..."
*"Pronto para entrar? Eu fiz a cama e tudo ..."
*"Ready to tuck in? I made the bed and everything..."
==Quests==
==Quests==
* {{PAGENAME}} pode solicitar aleatoriamente um item no [[Quests # Help Wanted Quests | "Help Wanted" board]] fora [[Pierre's General Store]]. A recompensa é 3x o valor base do item e 150 pontos [[Amizade]].
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
==Retratos==
==Retratos==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
File:.png
File:Penny.png
File:_Happy.png
File:Penny_Happy.png
File:_Concerned.png
File:Penny_Concerned.png
File:_Neutral.png
File:Penny_Neutral.png
File:_Annoyed.png
File:Penny_Annoyed.png
File:_Blush.png
File:Penny_Blush.png
File:_Dress.png
File:Penny_Dress.png
File:_Dress_Blush.png
File:Penny_Dress_Blush.png
File:_Dress_Annoyed.png
File:Penny_Dress_Annoyed.png
File:_Dress_Upset.png
File:Penny_Dress_Upset.png
</gallery>
</gallery>
==Linha do tempo==
==Linha do tempo==
A aparência de evoluiu ao longo dos anos em que o jogo foi desenvolvido.
A aparência de Penny evoluiu ao longo dos anos em que o jogo foi desenvolvido.
Aqui está uma linha do tempo mostrando como a arte da ConcernedApe e o estilo da mudaram durante os anos antes do jogo ser lançado.
Aqui está uma linha do tempo mostrando como a arte da ConcernedApe e o estilo da Penny mudaram durante os anos antes do jogo ser lançado.
[[File: Timeline.png|center]]
[[File:Penny Timeline.png|center]]
==História==
==História==
{{NavboxVillagers}}
{{NavboxVillagers}}
[[de:]]
[[de:Penny]]
[[en:]]
[[en:Penny]]
[[es:]]
[[es:Penny]]
[[ja:ペニー]]
[[ja:ペニー]]
[[ru:Пенни]]
[[ru:Пенни]]
[[zh:潘妮]]
[[zh:潘妮]]