Stardew Valley Wiki

Alterações

Sam (ver código-fonte)

Revisão das 16h55min de 30 de abril de 2019

51 bytes adicionados ,  16h55min de 30 de abril de 2019
Correção do formato dos horários, de pm e am, para o formato 24 h, tradução das falas do Sam
Linha 32: Linha 32:  
! style="width: 85%;" | Lugar
 
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00
 
|Acorda e fica no meio de [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|Acorda e fica no meio de [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00
 
|Deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] para ir para o [[Mercado Joja]].
 
|Deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] para ir para o [[Mercado Joja]].
 
|-
 
|-
−
|12:50 PM
+
|12:50
 
|Chega no [[Mercado Joja]] e começa a trabalhar.
 
|Chega no [[Mercado Joja]] e começa a trabalhar.
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00
 
|Termina o trabalho no [[Mercado Joja]] e volta para a [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]].
 
|Termina o trabalho no [[Mercado Joja]] e volta para a [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]].
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|18:00
 
|Chega em [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e fica na frente da sua estante de livros.
 
|Chega em [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e fica na frente da sua estante de livros.
 
|-
 
|-
−
|9:30 PM
+
|21:30
 
|Vai para a cama.
 
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
Linha 56: Linha 56:  
! style="width: 85%;" | Lugar
 
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00
 
|Acorda e fica no meio do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|Acorda e fica no meio do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|-
 
|-
−
|10:40 AM
+
|10:40
−
|Toca o seu violão no [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
+
|Toca sua guitarra no [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|14:00
 
|Sai de casa e fica próximo da Mansão do Prefeito junto ao rio.
 
|Sai de casa e fica próximo da Mansão do Prefeito junto ao rio.
 
|-
 
|-
−
|6:30: PM
+
|18:30
 
|Volta para a sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]].
 
|Volta para a sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]].
 
|-
 
|-
Linha 75: Linha 75:  
! style="width: 85%;" | Lugar
 
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00
 
|Acorda e fica no meio de [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|Acorda e fica no meio de [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00
 
|Deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e caminha até o [[Mercado Joja]].
 
|Deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e caminha até o [[Mercado Joja]].
 
|-
 
|-
−
|12:50 PM
+
|12:50
 
|Chega no [[Mercado Joja]] e começa a trabalhar.
 
|Chega no [[Mercado Joja]] e começa a trabalhar.
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00
 
|Termina o trabalho no [[Mercado Joja]] e volta para a [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]].
 
|Termina o trabalho no [[Mercado Joja]] e volta para a [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]].
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|18:00
 
|Chega no [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e fica na frente da sua estante de livros.
 
|Chega no [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e fica na frente da sua estante de livros.
 
|-
 
|-
−
|9:30 PM
+
|21:30
 
|Vai para a cama.
 
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
Linha 99: Linha 99:  
! style="width: 85%;" | Lugar
 
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00
 
|Acorda e fica na frente da sua cômoda.
 
|Acorda e fica na frente da sua cômoda.
 
|-
 
|-
−
|10:40 AM
+
|10:40
−
|Toca violão dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]
+
|Toca guitarra dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]
 
|-
 
|-
−
|1:40 PM
+
|13:40
 
|Deixa o [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e caminha até o arbusto ao sudeste da casa de [[Lewis]].
 
|Deixa o [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e caminha até o arbusto ao sudeste da casa de [[Lewis]].
 
|-
 
|-
−
|3.00 PM
+
|15:00
 
|Permanece na frente do arbusto ao sudeste da casa de [[Lewis]].
 
|Permanece na frente do arbusto ao sudeste da casa de [[Lewis]].
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|18:30
 
|Começa a andar de volta para a sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]].
 
|Começa a andar de volta para a sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]].
 
|-
 
|-
−
|7.50 PM
+
|19:50
 
|Chega em [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e fica na frente de sua escrivaninha.
 
|Chega em [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e fica na frente de sua escrivaninha.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00
 
|Vai para a cama.
 
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
Linha 126: Linha 126:  
! style="width: 85%;" | Lugar
 
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00
−
|Acorda e toca violão dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]
+
|Acorda e toca guitarra dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00
 
|Deixa o [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e começa a praticar skate no lado de fora de [[Rua do Salgueiro, nº 1|sua casa]].
 
|Deixa o [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e começa a praticar skate no lado de fora de [[Rua do Salgueiro, nº 1|sua casa]].
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00
 
|Caminha até o [[Saloon Fruta Estrelar]]
 
|Caminha até o [[Saloon Fruta Estrelar]]
 
|-
 
|-
−
|4.00 PM
+
|16:00
 
|Chega no [[Saloon Fruta Estrelar]] e joga sinuca perto ao jogo arcade.
 
|Chega no [[Saloon Fruta Estrelar]] e joga sinuca perto ao jogo arcade.
 
|-
 
|-
−
|9:20 PM
+
|21:20
 
|Deixa o [[Saloon Fruta Estrelar]] e caminha até a sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]].
 
|Deixa o [[Saloon Fruta Estrelar]] e caminha até a sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]].
 
|-
 
|-
−
|10.20 PM
+
|22:20
 
|Chega em sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]].
 
|Chega em sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]].
 
|}
 
|}
Linha 150: Linha 150:  
! style="width: 85%;" | Local
 
! style="width: 85%;" | Local
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00
 
|Acorda para o dia, fica circulando em [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|Acorda para o dia, fica circulando em [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|-
 
|-
−
|10:40 AM
+
|10:40
 
|Toca guitarra dentro do[[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]
 
|Toca guitarra dentro do[[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]
 
|-
 
|-
−
|1:40 PM
+
|13:40
 
|Deixa o [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] caminha para a [[Vila Pelicanos|cidade]] e fica próximo da casa de [[Lewis]] pelo rio.
 
|Deixa o [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] caminha para a [[Vila Pelicanos|cidade]] e fica próximo da casa de [[Lewis]] pelo rio.
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|18:30
 
|Retorna para sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]] da [[Vila Pelicanos|cidade]].
 
|Retorna para sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]] da [[Vila Pelicanos|cidade]].
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00
 
|Vai para [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] para ir para a cama.
 
|Vai para [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] para ir para a cama.
 
|}
 
|}
Linha 171: Linha 171:  
! style="width: 85%;" | Lugar
 
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
 
|Levanta e fica em frente da cômoda.
 
|Levanta e fica em frente da cômoda.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00
 
|Deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e caminha para a ponto próxima do [[Museu]].
 
|Deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e caminha para a ponto próxima do [[Museu]].
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|12:00
 
|Chega na ponte próxima do [[Museu]].
 
|Chega na ponte próxima do [[Museu]].
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00
 
|Deixa a ponte próxima do [[Museu]] e caminhe para a árvore em frente da [[Rua do Salgueiro, nº 2|casa da Emily e Haley]].
 
|Deixa a ponte próxima do [[Museu]] e caminhe para a árvore em frente da [[Rua do Salgueiro, nº 2|casa da Emily e Haley]].
 
|-
 
|-
−
|4.40 PM
+
|16:40
 
|Chega na árvore fora da [[Rua do Salgueiro, nº 2|casa da Emily e Haley]] e joga seu video game portátil.
 
|Chega na árvore fora da [[Rua do Salgueiro, nº 2|casa da Emily e Haley]] e joga seu video game portátil.
 
|-
 
|-
−
|7.00 PM
+
|19:00
 
|Caminha para [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]].
 
|Caminha para [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]].
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30
 
|Chega no [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e fica em frente da sua prateleira de livros.
 
|Chega no [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e fica em frente da sua prateleira de livros.
 
|-
 
|-
−
|9:30 PM
+
|21:30
 
|Vai para cama.
 
|Vai para cama.
 
|}
 
|}
Linha 205: Linha 205:  
! style="width: 85%;" | Lugar
 
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00
 
|Acorda para o dia, fica circulando em [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|Acorda para o dia, fica circulando em [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00
 
|Toca violão dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]
 
|Toca violão dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]
 
|-
 
|-
−
|1:40 PM
+
|13:40
 
|Deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e caminha para [[A Praia|a praia]] pela fogueira com o seu irmão [[Vincent]].
 
|Deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e caminha para [[A Praia|a praia]] pela fogueira com o seu irmão [[Vincent]].
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|19:00
 
|Retorna para sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]] da [[A Praia|praia]].
 
|Retorna para sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]] da [[A Praia|praia]].
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00
 
|Vai para seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] para ir para cama.
 
|Vai para seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] para ir para cama.
 
|}
 
|}
Linha 226: Linha 226:  
! style="width: 85%;" | Lugar
 
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00
 
|Acorda para o dia, fica circulando em [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|Acorda para o dia, fica circulando em [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00
 
|Deixa seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] e vai para o [[Mercado Joja]] com sua mãe [[Jodi]].
 
|Deixa seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] e vai para o [[Mercado Joja]] com sua mãe [[Jodi]].
 
|-
 
|-
−
|12:50 PM
+
|12:50
 
|Chega ao [[Mercado Joja]].
 
|Chega ao [[Mercado Joja]].
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00
 
|Deixa o [[Mercado Joja]] e volta para sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]].
 
|Deixa o [[Mercado Joja]] e volta para sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]].
 
|-
 
|-
−
|5:50 PM
+
|17:50
 
|Chega em sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]], fica circulando em seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]].
 
|Chega em sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]], fica circulando em seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]].
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00
 
|Vai para a cama.
 
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
Linha 249: Linha 249:  
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00
 
|Acorda para o dia, fica circulando em [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|Acorda para o dia, fica circulando em [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00
 
|Começa a tocar seu violão no [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|Começa a tocar seu violão no [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|-
 
|-
−
|3.00 PM
+
|15:00
 
|Deixa seu quarto, fica na [[Rua do Salgueiro, nº 1|cozinha]] e olha para seu celular.
 
|Deixa seu quarto, fica na [[Rua do Salgueiro, nº 1|cozinha]] e olha para seu celular.
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00
 
|Volta para [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]], fica circulando.
 
|Volta para [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]], fica circulando.
 
|-
 
|-
−
|8:00 PM
+
|20:00
 
|Vai para a cama.
 
|Vai para a cama.
 
|}
 
|}
Linha 274: Linha 274:  
! style="width: 85%;" | Lugar
 
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00
 
|Acorda e anda em volta do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|Acorda e anda em volta do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|-
 
|-
−
|10:40 AM
+
|10:40
 
|Tocando guitarra no [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]
 
|Tocando guitarra no [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]
 
|-
 
|-
−
|1:20 PM
+
|13:20
 
|Deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e vai até [[Saloon Fruta Estrelar]].
 
|Deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e vai até [[Saloon Fruta Estrelar]].
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|19:00
 
|Volta [[Rua do Salgueiro, nº 1|para casa]] do [[Saloon Fruta Estrelar]].
 
|Volta [[Rua do Salgueiro, nº 1|para casa]] do [[Saloon Fruta Estrelar]].
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00
 
|Entra no seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] e vai para cama.
 
|Entra no seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] e vai para cama.
 
|}
 
|}
Linha 295: Linha 295:  
! style="width: 85%;" | Lugar
 
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00
 
|Acorda no [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]. "Tenho que visitar o Tio Doutor hoje, ótimo..."
 
|Acorda no [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]. "Tenho que visitar o Tio Doutor hoje, ótimo..."
 
|-
 
|-
−
|11:30 AM
+
|11:30
 
|Caminha para a [[Clínica do Harvey]] para seu check-up anual, joga seu vídeo game na sala de espera.
 
|Caminha para a [[Clínica do Harvey]] para seu check-up anual, joga seu vídeo game na sala de espera.
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|13:30
 
|Faz um exame médico na [[Clínica do Harvey]]. "Eu sou um menino saudável, doutor. Posso ir agora? Isso é chato"
 
|Faz um exame médico na [[Clínica do Harvey]]. "Eu sou um menino saudável, doutor. Posso ir agora? Isso é chato"
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00
 
|Deixa a [[Clínica do Harvey]] e entra na [[Vila Pelicanos|vila]] "Acabei de sair do consultório do médico. Completamente saudável e vigoroso, como eu esperava"
 
|Deixa a [[Clínica do Harvey]] e entra na [[Vila Pelicanos|vila]] "Acabei de sair do consultório do médico. Completamente saudável e vigoroso, como eu esperava"
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00
 
|Retorna para seu [[[[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] para ir para cama.
 
|Retorna para seu [[[[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] para ir para cama.
 
|}
 
|}
Linha 320: Linha 320:  
! style="width: 85%;" | Local
 
! style="width: 85%;" | Local
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00
 
|Acorda e anda em volta do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|Acorda e anda em volta do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|-
 
|-
−
|10:40 AM
+
|10:40
−
|Toca violão dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]
+
|Toca guitarra dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]]
 
|-
 
|-
−
|1:20 PM
+
|13:20
 
|Deixa o [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] caminha para o [[Saloon Fruta Estrelar]].
 
|Deixa o [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] caminha para o [[Saloon Fruta Estrelar]].
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|19:00
 
|Retorna para sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]] do [[Saloon Fruta Estrelar]].
 
|Retorna para sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]] do [[Saloon Fruta Estrelar]].
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00
 
|Vai para seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] para ir para a cama.
 
|Vai para seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] para ir para a cama.
 
|}
 
|}
Linha 345: Linha 345:  
! style="width: 85%;" | Local
 
! style="width: 85%;" | Local
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
 
|Acorda e anda em volta do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|Acorda e anda em volta do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00
 
|Deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e caminha para a [[Vila Pelicanos|cidade]].
 
|Deixa [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e caminha para a [[Vila Pelicanos|cidade]].
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00
 
|Continua caminhando ao redor da [[Vila Pelicanos|cidade]], joga seu video game portátil.
 
|Continua caminhando ao redor da [[Vila Pelicanos|cidade]], joga seu video game portátil.
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|19:00
 
|Retorna para sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]] da [[Vila Pelicanos|cidade]].
 
|Retorna para sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]] da [[Vila Pelicanos|cidade]].
 
|-
 
|-
−
|9:30 PM
+
|21:30
 
|Vai para seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] para ir para a cama.
 
|Vai para seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] para ir para a cama.
 
|}
 
|}
Linha 366: Linha 366:  
! style="width: 85%;" | Lugar
 
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00
 
|Acorda e anda em volta do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|Acorda e anda em volta do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00
 
|Toca guitarra dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|Toca guitarra dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]].
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00
 
|Joga seu video game portátil na cozinha dentro da [[Rua do Salgueiro, nº 1|sua casa]].
 
|Joga seu video game portátil na cozinha dentro da [[Rua do Salgueiro, nº 1|sua casa]].
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00
 
|Retorna para o [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e fica em frente da cômoda.
 
|Retorna para o [[Rua do Salgueiro, nº 1|seu quarto]] e fica em frente da cômoda.
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|18:30
 
|Na mesa dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|Seu quarto]].
 
|Na mesa dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|Seu quarto]].
 
|-
 
|-
−
|8:00 PM
+
|20:00
 
|Vai para a [[Rua do Salgueiro, nº 1|cama]].
 
|Vai para a [[Rua do Salgueiro, nº 1|cama]].
 
|}
 
|}
Linha 390: Linha 390:  
! style="width: 85%;" | Lugar
 
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00
 
|Acorda, circula no seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]].
 
|Acorda, circula no seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]].
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00
 
|Circula por dentro da [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]]
 
|Circula por dentro da [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]]
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|14:00
 
|Deixa o [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] e vai até o [[Saloon Fruta Estrelar]]. "Nada como uma Joja Cola gelada num dia molhado e ensopado, né? Brincadeira. Hehehe."
 
|Deixa o [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] e vai até o [[Saloon Fruta Estrelar]]. "Nada como uma Joja Cola gelada num dia molhado e ensopado, né? Brincadeira. Hehehe."
 
|-
 
|-
−
|7:40 PM
+
|19:40
 
|Deixa o [[Saloon Fruta Estrelar]], volta para o seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] e vai para a cama.
 
|Deixa o [[Saloon Fruta Estrelar]], volta para o seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] e vai para a cama.
 
|}
 
|}
Linha 408: Linha 408:  
! style="width: 85%;" | Lugar
 
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM
+
|8:00
 
|Acorda no seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] e caminha para [[Vila Pelicanos|fora]] e fica perto do rio em frente a [[Rua do Salgueiro, nº 2|casa da Emily]].
 
|Acorda no seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] e caminha para [[Vila Pelicanos|fora]] e fica perto do rio em frente a [[Rua do Salgueiro, nº 2|casa da Emily]].
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00
 
|Fica próximo a um arbusto e fica jogando com o seu video game na [[Vila Pelicanos|cidade]].
 
|Fica próximo a um arbusto e fica jogando com o seu video game na [[Vila Pelicanos|cidade]].
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|12:30
 
|Deixa a [[Vila Pelicanos|cidade]] e vai para o [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] com o [[Sebastian]] para praticar com a guitarra.
 
|Deixa a [[Vila Pelicanos|cidade]] e vai para o [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] com o [[Sebastian]] para praticar com a guitarra.
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00
 
|Fica no [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] com o [[Sebastian]].
 
|Fica no [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] com o [[Sebastian]].
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|18:00
 
|Deixa a sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]] e vai até o [[Vila Pelicanos|rio]] em frente a sua casa com o [[Sebastian]].
 
|Deixa a sua [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]] e vai até o [[Vila Pelicanos|rio]] em frente a sua casa com o [[Sebastian]].
 
|-
 
|-
−
|7:40 PM
+
|19:40
 
|Volta para a [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]] e vai para a cama.
 
|Volta para a [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]] e vai para a cama.
 
|}
 
|}
Linha 432: Linha 432:  
! style="width: 85%;" | Lugar
 
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00
 
|Acorda no seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]]
 
|Acorda no seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]]
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00
 
|Deixa o [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] e vai até o [[Museu]].
 
|Deixa o [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] e vai até o [[Museu]].
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00
 
|Deixa o [[Museu]] e volta para [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]].
 
|Deixa o [[Museu]] e volta para [[Rua do Salgueiro, nº 1|casa]].
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|18:30
 
|No seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] em frente a estante de livros.
 
|No seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] em frente a estante de livros.
 
|-
 
|-
−
|9:30 PM
+
|21:30
 
|No seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] na cama.
 
|No seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] na cama.
 
|}
 
|}
Linha 453: Linha 453:  
! style="width: 85%;" | Lugar
 
! style="width: 85%;" | Lugar
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00
 
|Acorda, toca guitarra dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]]
 
|Acorda, toca guitarra dentro do [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]]
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00
 
|Deixa o [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] e vai para a [[Vila Pelicanos|cidade]] para andar de skate.
 
|Deixa o [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]] e vai para a [[Vila Pelicanos|cidade]] para andar de skate.
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00
 
|Vai para o [[Saloon Fruta Estrelar]] jogar sinuca perto do arcade.
 
|Vai para o [[Saloon Fruta Estrelar]] jogar sinuca perto do arcade.
 
|-
 
|-
−
|9:20 PM
+
|21:20
 
|Deixa o [[Saloon Fruta Estrelar]] e vai para o [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]].
 
|Deixa o [[Saloon Fruta Estrelar]] e vai para o [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]].
 
|}
 
|}
Linha 903: Linha 903:     
'''[[Feira Stardew Valley]]'''
 
'''[[Feira Stardew Valley]]'''
−
{{quote|Ei <jogador(a)>. Having a good time?
+
{{quote|Ei [jogador(a)]. Está se divertindo?
   −
The slingshot tent is pretty fun, and if you get good at it, you can really rack up the star tokens.}}
+
A tenda de estilingue é muito divertida, e se você ficar bom nisso, você pode ganhar muitas fichas estrela.}}
   −
'''[[Spirit's Eve]]'''
+
'''[[Véspera do Espírito]]'''
−
{{quote|Thats odd... It's just a dead end up ahead.
+
{{quote|Isso é estranho... Há apenas um beco sem saída à frente.
   −
I could've sworn there was someone ahead of me when I went through the maze, though. Where'd they go?}}
+
Eu juro que havia alguém à minha frente quando eu entrei no labirinto, entretanto. Onde eles foram?}}
   −
'''[[Festival of Ice]]'''
+
'''[[Festival do Gelo]]'''
−
{{quote|Hey [Player]. Are you gonna enter the ice fishing competition?
+
{{quote|Ei [Jogador(a)]. Você vai participar na competição de pesca no gelo?
   −
Oh, not me. I don't know how to fish.}}
+
Ah, eu não. Eu não sei como pescar.}}
   −
'''Dating'''
+
'''Encontro'''
   −
{{quote|[Player]. Um... I just wanted to say... You look nice today.}}
+
{{quote|[Jogador(a)]. Hm... Eu só queria dizer... Você está bonito hoje.}}
   −
'''Engaged'''
+
'''Comprometido'''
   −
{{quote|I’m going to be really happy as your husband, [Player]. I’m excited.}}
+
{{quote|Eu vou ser realmente muito feliz como seu marido, [Jogador(a)]. Eu estou ansioso.}}
   −
{{quote|I never dreamed this would happen. I’m so lucky. I can’t wait till the wedding.}}
+
{{quote|Eu nunca imaginei que isso poderia acontecer. Eu sou muito sortudo. Mal posso esperar até o casamento.}}
 
|}
 
|}
    
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
! style="text-align: left;" | '''After Marriage&nbsp;'''
+
! style="text-align: left;" | '''Depois do Casamento&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Indoor Days'''
+
'''Dias Dentro de Casa'''
   −
{{quote|Phew… I’ll tell you one thing I don’t miss about my old life… working at JojaMart.}}
+
{{quote|Phew… Eu vou te dizer uma coisa, eu não sinto falta da minha antiga vida... Trabalhando no JojaMart.}}
   −
{{quote|Hey, I made you some instant pancakes. Enjoy.
+
{{quote|Ei, eu fiz algumas panquecas para você, saboreie.
   −
What? I never learned to cook… mom always did that.}}
+
O que? Eu nunca aprendi a cozinhar... a mamãe que sempre as fez.}}
   −
{{quote|Hey. I know I joke around a lot, but I want you to know that I seriously love you…}}
+
{{quote|Ei. Eu sei que eu brinco muito, mas eu quero que você saiba que eu realmente te amo...}}
   −
{{quote|Do you have big plans for the day?
+
{{quote|Você tem planis para hoje?
   −
Oh, not me. I usually decide what to do a few moments beforehand…"}}
+
Ah, eu não. Eu geralmente decido o que vou fazer na hora..."}}
   −
{{quote|Um… Maybe I’ll help out on the farm some other day. I feel lazy today.
+
{{quote|Hm… Algum dia talvez eu possa te ajudar lá fora na fazenda. Estou com preguiça hoje.
   −
You’re not mad?"}}
+
Você está bravo?"}}
   −
{{quote|It's hard to believe we're finally married...}}
+
{{quote|É difícil de acreditar que finalmente estamos casados...}}
   −
'''Outdoor Days'''
+
'''Dias ao Ar Livre'''
   −
{{quote|Maybe I should get some off-road wheels for my skateboard. Mayor Lewis can’t touch me out here.}}
+
{{quote|Talvez eu devesse comprar algumas rodas off-road para meu skate. O prefeito Lewis não pode me ajudar aqui fora.}}
   −
{{quote|I always keep an eye on the wide blue sky.
+
{{quote|Eu sempre mantenho um olho no grande céu azul.
   −
you never know when a UFO might go by.}}
+
nunca se sabe quando OVNI vai aparecer.}}
   −
{{quote|Hi, <nowiki>[Player]</nowiki>! If I knew more about farm work I’d help you out more. Sorry!
+
{{quote|Oi, <nowiki>[Jogador(a)]</nowiki>! Se eu soubesse mais a respeito de trabalho em fazendas eu poderia te ajudar mais. Desculpa!
   −
I’ll try and help you with encouraging thoughts.}}
+
Eu vou tentar e te ajudar com pensamentos encorajadores.}}
   −
{{quote|Something in the air makes me feel positive… maybe it’s the faint whiff of pizza from Gus’ ovens.}}
+
{{quote|Alguma coisa no ar me faz me sentir positivo... talvez seja o cheiro do forno de pizza do Gus}}
   −
{{quote|Wow… you look great today, and the specks of mud just add some extra charm.}}
+
{{quote|Wow… você parece bem hoje, e os grãos de lama apenas dão um charme extra.}}
   −
'''Nights'''
+
'''Noites'''
   −
{{quote|Hey, you look tired. Let me help you relax tonight, okay? Maybe I’ll give you a massage later.}}
+
{{quote|Ei, você parece cansado hoje. Deixe-me te ajudar a relaxar hoje a noite, ok? Talvez eu possa te fazer uma massagem mais tarde.}}
   −
{{quote|My day? Oh… I can hardly remember. I didn’t really do anything of note. Just relaxed and had a good time.}}
+
{{quote|Meu dia? Ah... Eu consigo me lembrar com dificuldade. Eu realmente não anotei. Apenas relaxei e tive um bom descanso.}}
   −
{{quote|Hey, sorry I didn’t make the bed. You know I’m sloppy… that’s why you like me, right?}}
+
{{quote|Ei, desculpa por não ter preparado a cama. Você sabe que eu sou preguiçoso... é por isso que você gosta de mim, certo?}}
   −
{{quote|The only thing I miss about living at home is Mom’s fish casserole.}}
+
{{quote|A única coisa que eu sinto falta sobre morar em minha casa é a caçarola de peixe da mamãe.}}
    
{{quote|Ready to hit the hay? I actually made the bed for once…}}
 
{{quote|Ready to hit the hay? I actually made the bed for once…}}
Mandyy.png
7

edições

Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/15064"