Linha 1: |
Linha 1: |
− | {{Villager | + | {{Infobox villager |
| |name = Velho marinheiro | | |name = Velho marinheiro |
| |portrait = Old Mariner.png | | |portrait = Old Mariner.png |
| |birthday = N/A | | |birthday = N/A |
| |location = A Praia | | |location = A Praia |
− | |address =
| |
| |family = N/A | | |family = N/A |
− | |marriage = No | + | |marriage = Não |
| |favorites = N/A | | |favorites = N/A |
| |toc = n | | |toc = n |
− | }}{{Traduzir}}
| + | }} |
− | The '''Old Mariner''' is a ghost that appears on the east side of [[A Praia|a praia]]. He sells the [[pingente de sereia]], a [[casamento]] token. Three conditions must be met for him to appear:
| + | O '''velho marinheiro''' é um personagem que aparece no lado leste da [[A Praia|praia]]. Ele vende o [[pingente de sereia]], um símbolo do [[casamento]]. Três condições precisam acontecer para que ele apareça: |
− | *The bridge on the beach must be repaired | + | *A ponte na praia precisa ser consertada |
− | *The weather must be rainy | + | *Precisa estar chovendo |
− | *You must enter the beach before 7pm | + | *Você precisa entrar na praia antes das 19:00 |
− | :'''Note''': The Old Mariner will never appear during winter, regardless of weather conditions. | |
| | | |
− | If the player has a relationship with an NPC that is 10 hearts and a bouquet has been given, the player may purchase the pendant for 5000g. After using the pendant he will say, "Glad the Amulet worked out for ye, lad/miss." If a player is not eligible for marriage, he will say "I've got this old amulet to sell... but somethin' tells me yer not ready for it, lad/miss." Also, if the player talks to the Old Mariner while having 10 hearts with an NPC but hasn't upgraded the [[casa da Fazenda]] he will say, "I can see that sparkle in yer eye, lad/miss. Ye must be head over heels in love. But I'm afraid a bigger house is essential for a happy marriage."
| + | :'''Nota''': O velho marinheiro nunca aparecerá durante o [[inverno]], a menos que um [[totem de chuva]] seja usado. |
| | | |
− | ==Gallery== | + | Se o jogador possuir mais de [[Amizade|10 corações]] com algum dos [[:Categoria:Candidatos de casamento|solteiros]] e tiver dado a ele(a) um [[buquê]], conseguirá comprar o pingente por {{price|5000}}. Após usar o pingente, o velho marinheiro não oferecerá outro, e dirá: ''"Fico feliz do amuleto ter funcionado procê, rapaz/moça."'' |
| + | |
| + | Se o jogador ainda não puder se casar, ele dirá: ''"Tenho esse amuleto velho pra vender... mais algo me diz que ocê num tá preparado, rapaz/moça."'' |
| + | |
| + | Além disso, se o jogador falar com o velho marinheiro e possuir 10 corações com um dos solteiros, mas ainda não tiver melhorado a [[Casa da Fazenda|casa da fazenda]], ele dirá, ''"Seus olhos 'tão brilhanu, rapaz/moça. Ocê tá gostanu de alguém, né? Mas sabe... quem casa qué casa grande."'' |
| + | |
| + | ==Galeria== |
| <gallery mode=packed> | | <gallery mode=packed> |
− | Old Mariner.jpg | + | Old Mariner PT.png |
| Old Mariner Pre-FirstHouseUpgrade Dialogue.png | | Old Mariner Pre-FirstHouseUpgrade Dialogue.png |
| + | Old Mariner selling PT.png |
| </gallery> | | </gallery> |
| + | |
| + | ==Curiosidades== |
| + | Um dos [[Livros perdidos]] do [[Museu]] (o "Guia de Casamento para Fazendeiros") descreve o Velho Marinheiro como um fantasma. |
| | | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
| | | |
− | [[Category:NPCs]] | + | [[Categoria:NPC]] |
| + | |
| [[de:Alter Seemann]] | | [[de:Alter Seemann]] |
| [[en:Old Mariner]] | | [[en:Old Mariner]] |
| [[es:Viejo marinero]] | | [[es:Viejo marinero]] |
| + | [[fr:Vieux marinier]] |
| + | [[it:Vecchio marinaio]] |
| [[ja:年老いた水夫]] | | [[ja:年老いた水夫]] |
| + | [[ko:늙은 선원]] |
| + | [[hu:Öreg tengerész]] |
| [[ru:Старый мореход]] | | [[ru:Старый мореход]] |
| + | [[tr:Yaşlı Denizci]] |
| [[zh:老水手]] | | [[zh:老水手]] |