Alterações

Adicionado a tradução dos livros "Livro de Receitas da Rainha do Molho" e "O Perna de Cobra". Além disso, traduzido a "Isca de Luxo" e "Caixa Misteriosa".
Linha 39: Linha 39:  
!Chance de Aparecer
 
!Chance de Aparecer
 
|-
 
|-
|[[File:Book_Of_Stars.png]]
+
|[[File:Book Of Stars.png]]
 
|[[Livro das Estrelas]]
 
|[[Livro das Estrelas]]
 
|Leia isto para ganhar experiência em todas as habilidades.
 
|Leia isto para ganhar experiência em todas as habilidades.
Linha 45: Linha 45:  
|25% chance de aparecer
 
|25% chance de aparecer
 
|-
 
|-
|[[File:Stardew_Valley_Almanac.png]]
+
|[[File:Stardew Valley Almanac.png]]
 
|[[Almanaque do Vale do Orvalho]]
 
|[[Almanaque do Vale do Orvalho]]
 
|Leia isto para ganhar experiência em cultivo.
 
|Leia isto para ganhar experiência em cultivo.
Linha 51: Linha 51:  
|rowspan="5"|Um desses livros tem 60% de chance de aparecer no estoque por {{Price|10000}}, selecionado aleatoriamente.
 
|rowspan="5"|Um desses livros tem 60% de chance de aparecer no estoque por {{Price|10000}}, selecionado aleatoriamente.
 
|-
 
|-
|[[File:Bait_And_Bobber.png]]
+
|[[File:Bait And Bobber.png]]
|[[Isca e Boia]]
+
|[[Isca e o Anzol]]
 
|Leia isto para ganhar experiência em pesca.
 
|Leia isto para ganhar experiência em pesca.
 
|-
 
|-
|[[File:Mining_Monthly.png]]
+
|[[File:Mining Monthly.png]]
|[[Mining Monthly]]
+
|[[Periódico Mensal de Mineração]]
 
|Leia isto para ganhar experiência em mineração.
 
|Leia isto para ganhar experiência em mineração.
 
|-
 
|-
|[[File:Combat_Quarterly.png]]
+
|[[File:Combat Quarterly.png]]
|[[Combat Quarterly]]
+
|[[Periódico Trimestral de Combate]]
 
|Leia isto para ganhar experiência em combate.
 
|Leia isto para ganhar experiência em combate.
 
|-
 
|-
|[[File:Woodcutter's_Weekly.png]]
+
|[[File:Woodcutter's Weekly.png]]
|[[Woodcutter's Weekly]]
+
|[[Semanário do Lenhador]]
 
|Leia isto para ganhar experiência em coleta.
 
|Leia isto para ganhar experiência em coleta.
 
|-
 
|-
|[[File:Stardew_Valley_Almanac.png]]
+
|[[File:Stardew Valley Almanac.png]]
 
|[[Almanaque do Vale do Orvalho]]
 
|[[Almanaque do Vale do Orvalho]]
 
|Leia isto para ganhar experiência em cultivo.
 
|Leia isto para ganhar experiência em cultivo.
Linha 73: Linha 73:  
|rowspan="5"|Um desses livros tem 80% de chance de aparecer no estoque por {{Price|8000}}, selecionado aleatoriamente.
 
|rowspan="5"|Um desses livros tem 80% de chance de aparecer no estoque por {{Price|8000}}, selecionado aleatoriamente.
 
|-
 
|-
|[[File:Bait_And_Bobber.png]]
+
|[[File:Bait And Bobber.png]]
|[[Isca e Boia]]
+
|[[Isca e o Anzol]]
 
|Leia isto para ganhar experiência em pesca.
 
|Leia isto para ganhar experiência em pesca.
 
|-
 
|-
|[[File:Mining_Monthly.png]]
+
|[[File:Mining Monthly.png]]
|[[Mining Monthly]]
+
|[[Periódico Mensal de Mineração]]
 
|Leia isto para ganhar experiência em mineração.
 
|Leia isto para ganhar experiência em mineração.
 
|-
 
|-
|[[File:Combat_Quarterly.png]]
+
|[[File:Combat Quarterly.png]]
|[[Combat Quarterly]]
+
|[[Periódico Trimestral de Combate]]
 
|Leia isto para ganhar experiência em combate.
 
|Leia isto para ganhar experiência em combate.
 
|-
 
|-
|[[File:Woodcutter's_Weekly.png]]
+
|[[File:Woodcutter's Weekly.png]]
|[[Woodcutter's Weekly]]
+
|[[Semanário do Lenhador]]
 
|Leia isto para ganhar experiência em coleta.
 
|Leia isto para ganhar experiência em coleta.
 
|-
 
|-
|[[File:Stardew_Valley_Almanac.png]]
+
|[[File:Stardew Valley Almanac.png]]
 
|[[Almanaque do Vale do Orvalho]]
 
|[[Almanaque do Vale do Orvalho]]
 
|Leia isto para ganhar experiência em cultivo.
 
|Leia isto para ganhar experiência em cultivo.
Linha 95: Linha 95:  
|rowspan="5"|Um desses livros aparecerá no estoque por {{Price|5000}}, selecionado aleatoriamente.
 
|rowspan="5"|Um desses livros aparecerá no estoque por {{Price|5000}}, selecionado aleatoriamente.
 
|-
 
|-
|[[File:Bait_And_Bobber.png]]
+
|[[File:Bait And Bobber.png]]
|[[Isca e Boia]]
+
|[[Isca e o Anzol]]
 
|Leia isto para ganhar experiência em pesca.
 
|Leia isto para ganhar experiência em pesca.
 
|-
 
|-
|[[File:Mining_Monthly.png]]
+
|[[File:Mining Monthly.png]]
|[[Mining Monthly]]
+
|[[Periódico Mensal de Mineração]]
 
|Leia isto para ganhar experiência em mineração.
 
|Leia isto para ganhar experiência em mineração.
 
|-
 
|-
|[[File:Combat_Quarterly.png]]
+
|[[File:Combat Quarterly.png]]
|[[Combat Quarterly]]
+
|[[Periódico Trimestral de Combate]]
 
|Leia isto para ganhar experiência em combate.
 
|Leia isto para ganhar experiência em combate.
 
|-
 
|-
|[[File:Woodcutter's_Weekly.png]]
+
|[[File:Woodcutter's Weekly.png]]
|[[Woodcutter's Weekly]]
+
|[[Semanário do Lenhador]]
 
|Leia isto para ganhar experiência em coleta.
 
|Leia isto para ganhar experiência em coleta.
 
|-
 
|-
|[[File:The_Alleyway_Buffet.png]]
+
|[[File:The Alleyway Buffet.png]]
|[[The Alleyway Buffet]]
+
|[[O Bufê do Beco]]
|Ainda sem descrição.
+
|Você tem uma chance maior de achar itens nas lixeiras.
 
|rowspan="11"|{{Price|20000}}
 
|rowspan="11"|{{Price|20000}}
 
|rowspan="11"|Um desses livros aparecerá no estoque por {{Price|20000}}, selecionado aleatoriamente, começando no Ano 3
 
|rowspan="11"|Um desses livros aparecerá no estoque por {{Price|20000}}, selecionado aleatoriamente, começando no Ano 3
 
|-
 
|-
|[[File:The_Art_O'_Crabbing.png]]
+
|[[File:The Art O' Crabbing.png]]
|[[The Art O' Crabbing]]
+
|[[A Arte dos Covos]]
|Ainda sem descrição.
+
|Covos tem 25% de chance de render o dobro.
 
|-
 
|-
|[[File:Dwarvish_Safety_Manual.png]]
+
|[[File:Dwarvish Safety Manual.png]]
|[[Dwarvish Safety Manual]]
+
|[[Manual de Segurança dos Anões]]
|Ainda sem descrição.
+
|Bombas te dão 25% a menos de dano.
 
|-
 
|-
|[[File:Jewels_Of_The_Sea.png]]
+
|[[File:Jewels Of The Sea.png]]
|[[Joias do Mar]]
+
|[[Jóia do Mar]]
 
|Pescar baús do tesouro tem uma chance de render ovas.
 
|Pescar baús do tesouro tem uma chance de render ovas.
 
|-
 
|-
|[[File:Ways_Of_The_Wild.png]]
+
|[[File:Ways Of The Wild.png]]
|[[Raccoon Journal]]
+
|[[Diário de Guaxinim]]
|Ainda sem descrição.
+
|As ervas daninhas têm maior chance de produzir sementes mistas.
 
|-
 
|-
|[[File:Woody's_Secret.png]]
+
|[[File:Woody's Secret.png]]
|[[Woody's Secret]]
+
|[[O Segredo da Floresta]]
|Ainda sem descrição.
+
|Árvores derrubadas tem 5% de chance de render o dobro de madeira.
 
|-
 
|-
|[[File:Jack_Be_Nimble,_Jack_Be_Thick.png]]
+
|[[File:Jack Be Nimble, Jack Be Thick.png]]
 
|[[Jack seja ágil, Jack seja parrudo]]
 
|[[Jack seja ágil, Jack seja parrudo]]
 
|Ganhe +1 de defesa.
 
|Ganhe +1 de defesa.
 
|-
 
|-
|[[File:Friendship_101.png]]
+
|[[File:Friendship 101.png]]
|[[Friendship 101]]
+
|[[Os Básicos da Amizade]]
|Ainda sem descrição.
+
|Você se torna amigo das pessoas um pouco mais rápido.
 
|-
 
|-
|[[File:Monster_Compendium.png]]
+
|[[File:Monster Compendium.png]]
 
|[[Compêndio de Monstros]]
 
|[[Compêndio de Monstros]]
 
|Monstros tem uma chance pequena de deixar o dobro de espólios.
 
|Monstros tem uma chance pequena de deixar o dobro de espólios.
 
|-
 
|-
|[[File:Mapping_Cave_Systems.png]]
+
|[[File:Mapping Cave Systems.png]]
|[[Mapping Cave Systems]]
+
|[[Mapeamento das Cavernas]]
|Ainda sem descrição.
+
|Você consegue um desconto de 50% no serviço de recuperação de itens do Marlon.
 
|-
 
|-
|[[File:Treasure_Appraisal_Guide.png]]
+
|[[File:Treasure Appraisal Guide.png]]
|[[Treasure Appraisal Guide]]
+
|[[Tesouros Antigos: Guia de Avaliação]]
|Ainda sem descrição.
+
|Você consegue vender os artefatos por preços melhores.
 
|-
 
|-
|[[File:Way_Of_The_Wind_pt._1.png]]
+
|[[File:Way Of The Wind pt. 1.png]]
|[[Way Of The Wind pt. 1]]
+
|[[Caminho do Vento - Parte 1]]
|Ainda sem descrição.
+
|Você corre um pouco mais rápido.
 
|{{Price|15000}}
 
|{{Price|15000}}
 
|Sempre aparecerá
 
|Sempre aparecerá
 
|-
 
|-
|[[File:Way_Of_The_Wind_pt._2.png]]
+
|[[File:Way Of The Wind pt. 2.png]]
|[[Way Of The Wind pt. 2]]
+
|[[Caminho do Vento - Parte 2]]
|Ainda sem descrição.
+
|Você corre um pouco mais rápido.
 
|{{Price|35000}}
 
|{{Price|35000}}
|Sempre aparecerá após receber o poder de [[Way Of The Wind pt. 1]]
+
|Sempre aparecerá após comprar e ler o livro [[Caminho do Vento - Parte 1]]
 
|-
 
|-
|[[File:Horse_The_Book.png]]
+
|[[File:Horse The Book.png]]
|[[Horse: The Book]]
+
|[[Cavalo: O Livro]]
|Ainda sem descrição.
+
|Você recebe um pouco mais de velocidade ao andar a cavalo.
 
|{{Price|25000}}
 
|{{Price|25000}}
 
|Sempre aparecerá
 
|Sempre aparecerá
 
|-
 
|-
|[[File:Ol'_Slitherlegs.png]]
+
|[[File:Ol' Slitherlegs.png]]
|[[Ol' Slitherlegs]]
+
|[[O Perna de Cobra]]
|Ainda sem descrição.
+
|Agora você vai poder correr muito mais rápido em grama e colheitas.
 
|{{Price|25000}}
 
|{{Price|25000}}
 
|Sempre aparecerá
 
|Sempre aparecerá
 
|-
 
|-
|[[File:Queen_Of_Sauce Cookbook.png]]
+
|[[File:Queen Of Sauce Cookbook.png]]
|[[Queen Of Sauce Cookbook]]
+
|[[Livro de Receitas da Rainha do Molho]]
 
|Ainda sem descrição.
 
|Ainda sem descrição.
 
|{{Price|50000}}
 
|{{Price|50000}}
|Sempre aparecerá após encontrar 100 [[Noz_Dourada|Nozes Douradas]]
+
|Sempre aparecerá após encontrar 100 [[Noz Dourada|Nozes Douradas]]
 
|-
 
|-
|[[File:Woodcutter's_Weekly.png]]
+
|[[File:Woodcutter's Weekly.png]]
|[[Woodcutter's Weekly]]
+
|[[Semanário do Lenhador]]
 
|Leia isto para ganhar experiência em coleta.
 
|Leia isto para ganhar experiência em coleta.
 
|{{Price|8000}}
 
|{{Price|8000}}
 
|33% de chance de aparecer
 
|33% de chance de aparecer
 
|-
 
|-
|[[File:Price_Catalogue.png]]
+
|[[File:Price Catalogue.png]]
|[[Price Catalogue]]
+
|[[Catálogo de Preço]]
 
|Veja o preço dos seus produtos.
 
|Veja o preço dos seus produtos.
 
|{{Price|3000}}
 
|{{Price|3000}}
Linha 210: Linha 210:  
|{{name|Cave Jelly|3}}
 
|{{name|Cave Jelly|3}}
 
|{{Description|Cave Jelly}}
 
|{{Description|Cave Jelly}}
|rowspan="3"|{{name|Jewels Of The Sea|1}}
+
|rowspan="3"|{{name|Jewels Of The Sea|link=Jóia do Mar|1}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|River Jelly|3}}
 
|{{name|River Jelly|3}}
Linha 220: Linha 220:  
|{{name|Hardwood|20}}
 
|{{name|Hardwood|20}}
 
|{{Description|Hardwood}}
 
|{{Description|Hardwood}}
|{{name|Woody's Secret|1}}
+
|{{name|Woody's Secret|link=Semanário do Lenhador|1}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Stuffing|3}}
 
|{{name|Stuffing|3}}
 
|{{Description|Stuffing}}
 
|{{Description|Stuffing}}
|{{name|Jack Be Nimble, Jack Be Thick|1}}
+
|{{name|Jack Be Nimble, Jack Be Thick|link=Jack seja ágil, Jack seja parrudo|1}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Slime Egg-Press|1}}
 
|{{name|Slime Egg-Press|1}}
 
|{{Description|Slime Egg-Press}}
 
|{{Description|Slime Egg-Press}}
|rowspan="2"|{{name|Monster Compendium|2}}
+
|rowspan="2"|{{name|Monster Compendium|link=Compêndio de Monstros|2}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Slime Incubator|1}}
 
|{{name|Slime Incubator|1}}
 
|{{Description|Slime Incubator}}
 
|{{Description|Slime Incubator}}
 
|-
 
|-
|{{name|Mystery Box|7}}
+
|{{name|Mystery Box|link=Caixa Misteriosa|7}}
 
|{{Description|Mystery Box}}
 
|{{Description|Mystery Box}}
|{{name|Book of Mysteries|1}}
+
|{{name|Book of Mysteries|link=Livro de Mistérios|1}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Spicy Eel|3}}
 
|{{name|Spicy Eel|3}}
 
|{{Description|Spicy Eel}}
 
|{{Description|Spicy Eel}}
|rowspan="2"|{{name|Treasure Appraisal Guide|1}}
+
|rowspan="2"|{{name|Treasure Appraisal Guide|link=Tesouros Antigos: Guia de Avaliação|1}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Artifact Trove|3}}
 
|{{name|Artifact Trove|3}}
Linha 246: Linha 246:  
|{{name|Fairy Dust|8}}
 
|{{name|Fairy Dust|8}}
 
|{{Description|Fairy Dust}}
 
|{{Description|Fairy Dust}}
|{{name|Book Of Stars|1}}
+
|{{name|Book Of Stars|link=Livro das Estrelas|1}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Pepper Poppers|2}}
 
|{{name|Pepper Poppers|2}}
 
|{{Description|Pepper Poppers}}
 
|{{Description|Pepper Poppers}}
|{{name|Stardew Valley Almanac|1}}
+
|{{name|Stardew Valley Almanac|link=Almanaque do Vale do Orvalho|1}}
 
|-
 
|-
|{{name|Deluxe Bait|30}}
+
|{{name|Deluxe Bait|link=Isca de Luxo|30}}
 
|{{Description|Deluxe Bait}}
 
|{{Description|Deluxe Bait}}
|{{name|Bait And Bobber|1}}
+
|{{name|Bait And Bobber|link=Isca e o Anzol|1}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Wood|100}}
 
|{{name|Wood|100}}
 
|{{Description|Wood}}
 
|{{Description|Wood}}
|{{name|Woodcutter's Weekly|1}}
+
|{{name|Woodcutter's Weekly|link=Semanário do Lenhador|1}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Coal|20}}
 
|{{name|Coal|20}}
 
|{{Description|Coal}}
 
|{{Description|Coal}}
|{{name|Mining Monthly|1}}
+
|{{name|Mining Monthly|link=Periódico Mensal de Mineração|1}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Monster Musk|1}}
 
|{{name|Monster Musk|1}}
 
|{{Description|Monster Musk}}
 
|{{Description|Monster Musk}}
|{{name|Combat Quarterly|1}}
+
|{{name|Combat Quarterly|link=Periódico Trimestral de Combate|1}}
 
|}
 
|}
  
87

edições