Linha 254: |
Linha 254: |
| '''Sexta-feira''' | | '''Sexta-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Horário |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Inside clinic, behind the front desk. | + | |Dentro da clínica, atrás da mesa da recepção. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaving clinic to go to Pierre's store. | + | |Sai da clínica para ir ao [[Armazém do Pierre]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Inside Pierre's General store. | + | |Dentro do [[Armazém do Pierre]]. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Returns to clinic. | + | |Retorna para a clínica. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Sábado''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Horário |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
− | |ALL DAY | + | |DIA INTEIRO |
− | |In his apartment above clinic. | + | |Em seu apartamento em cima da clínica. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Domingo''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Horário |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Inside clinic, behind the front desk. | + | |Dentro da clínica, atrás da mesa da recepção. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaving clinic to go stand south of fountain. | + | |Sai da clínica para ficar abaixo da fonte. |
| |- | | |- |
| |12:40 PM | | |12:40 PM |
− | |Standing south of fountain, behind clinic. | + | |Fica abaixo da fonte, atrás da clínica. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |Heads back to clinic. | + | |Retorna para a clínica |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day''' | + | '''Dia de chuva''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Horário |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Inside clinic, behind the front desk. | + | |Dentro da clínica, atrás da mesa da recepção. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Goes up to his apartment. | + | |Sobe para seu apartamento. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |Leaving apartment to go to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Sai do apartamento para ir para [[Saloon Fruta Estrelar]]. |
| |- | | |- |
| |6:10 PM | | |6:10 PM |
− | |In [[The Stardrop Saloon]], at the bar. | + | |No [[Saloon Fruta Estrelar]], no bar. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads home. | + | |Retorna para casa. |
| |- | | |- |
| |10:20 PM | | |10:20 PM |
− | |Arrives home. | + | |Chega em casa. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Linha 325: |
Linha 325: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Segunda-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Horário |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Inside clinic, behind the front desk. | + | |Dentro da clínica, atrás da mesa da recepção. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaving clinic to go stand by river. | + | |Sai da clínica para ficar ao lado do rio. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |