Linha 18: |
Linha 18: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''segunda'' | + | '''Segunda-feira'' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 24: |
Linha 24: |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |pulando corda perto da [[torre do mago]] | + | |Pulando corda ao lado do lago perto da [[torre do mago]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''terça''' | + | '''Terça-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Horário |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |vai ao [[Museu]] e tem aulas com a [[Penny]] e o [[Vincent]] | + | |Chega ao [[Museu]] para ter aulas com [[Penny]] e [[Vincent]]. |
| |- | | |- |
| |02:00 PM | | |02:00 PM |
− | |Leave tutoring heading to just down from bridge to [[Museum]] | + | |Leave tutoring heading to just down from bridge to [[Museum]]. |
| + | |- |
| + | |04:30 PM |
| + | |Fica em frente a [[1 Willow Lane]]. |
| |- | | |- |
− | |04:20 PM | + | |05:40 PM |
− | |vai para ??? | + | |Vai para casa com [[Penny]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Quinta-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Horário |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |sai do seu quarto. | + | |Sai de seu quarto. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Outside [[Marnie's_Ranch]] | + | |Fora do [[Rancho da Marnie]]. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |pulando corda perto do rancho da Marnie,debaixo da grande cerejeira. | + | |Pulando corda ao lado do lago, debaixo da grande cerejeira. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Sexta-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Horário |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Locaização |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves home and heads to the [[Museum]] | + | |Sai de casa e vai até o [[Museu]]. |
| |- | | |- |
| |3:30 PM | | |3:30 PM |
− | |Outside the [[Museum]] | + | |Fora do [[Museu]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Sábado''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Horário |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves room and goes to the tree that's right of [[2 Willow Lane]] | + | |Sai do quarto e vai até a árvore que está à direita de [[2 Willow Lane]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Domingo''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Horário |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Playing jumprope by the lake in [[Floresta Cinzaseiva]] | + | |Pulando corda ao lado do lago na [[Floresta Cinzaseiva]]. |
| |- | | |- |
| |5:40 PM | | |5:40 PM |
− | |Reading inside [[Marnie's Ranch]]. | + | |Lendo dentro do [[Rancho da Marnie]]. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Linha 94: |
Linha 97: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Segunda-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Linha 100: |
Linha 103: |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |She leaves her room. | + | |Ela sai de seu quarto. |
| |- | | |- |
| |5:40 PM | | |5:40 PM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|home]]. | + | |Chega em [[Rancho da Marnie|casa]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Terça-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Horário |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves her room to go to the [[Museum]] | + | |Sai do quarto e vai para o [[Museu]]. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaving tutoring at the [[Museum]] with [[Penny]] and [[Vincent]]. | + | |Sai das aulas no [[Museu]] com [[Penny]] e [[Vincent]]. |
| |- | | |- |
| |2:30 PM | | |2:30 PM |
− | |Arrives at the river Southwest of the [[Museum]]. | + | |Chega ao rio que fica a sudoeste do [[Museu]]. |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |Stands near Vincent's house. | + | |Fica perto da casa de Vincent. |
| |- | | |- |
| |5:40 PM | | |5:40 PM |
− | |Walks home with Penny | + | |Vai para casa com Penny. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Arrives home. | + | |Chega em casa. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''Quarta-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Horário |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves her room to go to the museum | + | |Sai de seu quarto para ir até o Museu. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaving tutoring at the [[Museum]] library with [[Penny]] and [[Vincent]]. | + | |Sai das aulas na biblioteca do [[Museu]] com [[Penny]] e [[Vincent]]. |
| |- | | |- |
| |2:30 PM | | |2:30 PM |
− | |Arrives at the river Southwest of the [[Museum]]. | + | |Chega no rio que fica a sudoeste do [[Museu]]. |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |Stands near Vincent's house. | + | |Fica perto da casa de Vincent. |
| |- | | |- |
| |5:40 PM | | |5:40 PM |
− | |Walks home with Penny | + | |Vai para casa com Penny. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Arrives home. | + | |Chega em casa. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Quinta-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Horário |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |She leaves her room to stand outside by the beach. | + | |Ela sai de seu quarto para ficar do lado de fora da praia. |
| |- | | |- |
| |5:40 PM | | |5:40 PM |
− | |Arrives home. | + | |Chega em casa. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Sexta-feira''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Horário |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Leaves her room to go to the museum | + | |Sai de seu quarto para ir até o museu. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaves the [[Museum]] | + | |Sai do [[Museu]]. |
| |- | | |- |
| |2:40 PM | | |2:40 PM |
− | |Arrives at the river Southwest of the museum. | + | |Chega no rio que fica a sudoeste do museu. |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |Stands near Vincent's house. | + | |Fica perto da casa de Vincent. |
| |- | | |- |
| |5:40 PM | | |5:40 PM |
− | |Goes home with Penny | + | |Vai para casa com Penny. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Arrives home. | + | |Chega em casa. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Sábado''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Horário |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leave Park with [[Penny]] and [[Vincent]] | + | |Sai do Parque com [[Penny]] e [[Vincent]] |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Arrives and stands east of [[2 Willow Lane]] with [[Penny]] and [[Vincent]]. | + | |Chega e fica à direita de [[2 Willow Lane]] com [[Penny]] e [[Vincent]]. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Heads home. | + | |Vai para casa. |
| |- | | |- |
| |8:50 PM | | |8:50 PM |
− | |Arrives home. | + | |Chega em casa. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Domingo''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Horário |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In her room. | + | |Em seu quarto. |
| |- | | |- |
| |1:20 PM | | |1:20 PM |
− | |Leaves home for [[The Beach]]. | + | |Sai de casa para [[A Praia]]. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Arrives at the beach. | + | |Chega na praia. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy Days''' | + | '''Dias de chuva''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Horário |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| ||9:00 AM | | ||9:00 AM |