439
edições
Alterações
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Linha 587:
Linha 587: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
Cartas (ver código-fonte)
Revisão das 11h01min de 18 de fevereiro de 2023
, 11h01min de 18 de fevereiro de 2023→Cartas únicas
|[[Elliott#Quatorze corações|Evento]] 14 [[File:HeartIconLarge.png|18px|link=]]
|[[Elliott#Quatorze corações|Evento]] 14 [[File:HeartIconLarge.png|18px|link=]]
|{{NPC|Elliott}}
|{{NPC|Elliott}}
|<Player>, my love,<br /><br />I've just arrived in Grampleton, to start the tour. I've forgotten how hectic the city is! The streets are packed with people... they either seem in a mad hurry, or lost in a daze, unaware of their surroundings. I miss Pelican Town already!<br /><br />I begin the tour this evening, at a local bookstore. I must admit, I'm becoming a bit nervous at the thought of public speaking... my stomach feels as if it's been twisted into a soft pretzel and doused with spicy cheese dip. Wish me luck!<br /><br />-Love, Elliott<br /><br />P.S. I hope you had a peaceful night, and weren't too scared all alone in that big house!
|<Jogador>, meu amor,<br /><br />acabei de chegar em Grampleton, para começar a viagem. Eu esqueci o quão agitada essa cidade é! As ruas são cheias de pessoas... que parecem estar com muita pressa, ou completamente perdidos, sem saber para onde ir. Já estou com saudade da Vila Pelicanos!<br /><br />Eu começo a viagem esta tarde, em uma livraria local. Tenho que admitir, estou ficando nervoso só de pensar em falar em público... parece que meu estômago se contorce como um pretzel encharcado de queijo picante. Me deseje sorte!<br /><br />-Com amor, Elliott<br /><br />P.S. Espero que tenha uma noite pacífica, e não tenha medo de ficar só nessa casa gigante!
|
|
|-
|-
|14 [[File:HeartIconLarge.png|18px|link=]] [[Elliott#Fourteen Hearts|Event]]
|[[Elliott#Quatorze corações|Evento]] 14 [[File:HeartIconLarge.png|18px|link=]]
|{{NPC|Elliott}}
|{{NPC|Elliott}}
|My dear <player>,<br /><br />The first reading went well, though the audience was a bit smaller than I'd hoped. Still, I sold enough copies of the book to pay for my (bug-infested) hotel room!<br /><br />In a few hours, I leave for Zuzu City. If yesterday's reading was a warm-up, this next one will be a true napalm blast...<br /><br />I miss you very much. Remember to eat well! Oh, and don't forget the leftover crab cakes I put in the fridge...<br />-Love, Elliott
|<Jogador>, meu amor,<br /><br />A primeira leitura foi legal, mesmo que a audiência tenha sido menor que o esperado. Ainda assim, eu vendi cópias o suficiente do meu livro para pagar pelo meu quarto de hotel (que é infestado de insetos)!<br /><br />Em algumas horas, eu vou para a Cidade Zuzu. Se a leitura de ontem foi um aquecimento, essa próxima vai ser uma explosão nuclear...<br /><br />Sinto muita saudade de você. Lembra de comer bem! Ah, e não se esqueça dos bolinhos de caranguejo que eu coloquei na geladeira...<br />-Com amor, Elliott
|
|
|-
|-
|14 [[File:HeartIconLarge.png|18px|link=]] [[Elliott#Fourteen Hearts|Event]]
|[[Elliott#Quatorze corações|Evento]] 14 [[File:HeartIconLarge.png|18px|link=]]
|{{NPC|Elliott}}
|{{NPC|Elliott}}
|My sweet <player>,<br /><br />Last night in Zuzu City was quite the experience! It seems there's a large literary scene here... a few dozen people showed up at my reading!<br /><br />I even signed a couple of autographs... it's strange to be seen as someone important. It's all a matter of framing, a grand illusion... for truly I am no one special. Only your devoted Elliott, as always.<br /><br />Currently I'm alone, in my hotel room, 'ingesting' a Joja Value Meal...<br /><br />Should this be called 'food'?<br />Or 'edible matter'?<br />I needn't long brood<br />It must be the latter<br /><br />I look forward to returning home soon. Hope you enjoyed the crab cakes.<br /><br />-Love, Elliott
|Meu amor <jogador>,<br /><br />Ontem a noite na Cidade Zuzu foi uma grande experiência! Parece que existe uma cena literária maior aqui... algumas dezenas de pessoas apareceram para a leitura!<br /><br />Eu até dei alguns autógrafos... é estranho ser visto como alguém importante. É tudo questão de concepção, uma grande ilusão... pois não sou ninguém especial. Só o seu devoto Elliott, como sempre.<br /><br />Agora eu estou sozinho, no quarto do hotel, 'digerindo' uma refeição barata da Joja...<br /><br />Isso pode ser considerada 'comida'?<br />Ou 'matéria comestível'?<br />Não preciso pensar muito<br />Acho que é a última opção<br /><br />Estou ansioso para voltar para casa logo. Espero que tenha gostado dos bolinhos de caranguejo.<br /><br />-Com amor, Elliott
|
|
|-
|-
|14 [[File:HeartIconLarge.png|18px|link=]] [[Elliott#Fourteen Hearts|Event]]
|[[Elliott#Quatorze corações|Evento]] 14 [[File:HeartIconLarge.png|18px|link=]]
|{{NPC|Elliott}}
|{{NPC|Elliott}}
|In dreams, when graced with lofty view<br />I gaze upon the sunlit sea<br />What distant shores I've travelled to<br />But time now clouds my memory<br /><br />There is but one eternal place<br />Where I shall someday pass beyond<br />In Valley dear, where my love waits:<br />Our little home beside the pond<br /><br />-Elliott
|Em sonhos, quando agraciado com uma vista soberba<br />Eu contemplo o mar iluminado pelo sol<br />Que costas distantes eu já viajei<br />Mas o tempo agora embaça minha memória<br /><br />Só existe um lugar eterno<br />Onde eu um dia irei partir<br />No Vale querido, onde o meu amor aguarda:<br />Nossa pequena casa ao lago<br /><br />-Elliott
|
|
|-
|-
|14 [[File:HeartIconLarge.png|18px|link=]] [[Elliott#Fourteen Hearts|Event]]
|[[Elliott#Quatorze corações|Evento]] 14 [[File:HeartIconLarge.png|18px|link=]]
|{{NPC|Elliott}}
|{{NPC|Elliott}}
|My dear <player>,<br /><br />I won't bore you with any more details about my readings. They are mostly the same.<br /><br />I'm sure your time has been much more exciting! I can't wait to return and see what progress has been made.<br /><br />On these long travels between towns, I amuse myself by closing my eyes and envisioning the farm... I see kegs pulsing with sweet wine, a furnace ablaze with precious ore, and our little kitchen with the smell of cinnamon and nutmeg. There's a lot to enjoy!<br /><br />Just don't stay out too late in the mines, my love. It's dangerous in there! If you must go... bring plenty of food.<br /><br />-Love, Elliott
|Meu amor <jogador>,<br /><br />Não vou te entediar mais com detalhes sobre minhas leituras. Elas são bem parecidas.<br /><br />Tenho certeza que tem feito coisas bem mais legais! Mal posso esperar para voltar e ver o progresso feito.<br /><br />Nessas viagens longas entre cidades, eu me entretenho ao fechar os olhos e imaginar a fazenda... Eu vejo barris pulsando com vinho fresco, uma fornalha em chamas com minérios preciosos, e nossa pequena cozinha com cheiro de canela e nóz-moscada. Há muito para apreciar!<br /><br />Só não fique até tarde nas minas, meu amor. É muito perigoso! Se você for... leve muita comida.<br /><br />-Com amor, Elliott
|
|
|-
|-
|14 [[File:HeartIconLarge.png|18px|link=]] [[Elliott#Fourteen Hearts|Event]]
|[[Elliott#Quatorze corações|Evento]] 14 [[File:HeartIconLarge.png|18px|link=]]
|{{NPC|Elliott}}
|{{NPC|Elliott}}
|My dear <player>,<br /><br />This will be my last letter before I return home. I've had a fine trip... though nothing too exciting. It's been nice to meet people who enjoy my work, but I'm eager to return home.<br /><br />I look forward to the comfort of our little house, the satisfying farm work, a home-cooked meal, and most of all, cozying into the flannel sheets with you.<br /><br />See you soon!<br />-Love, Elliott
|<Jogador>, meu amor,<br /><br />Esta vai ser a última carta antes de voltar para casa. Tive uma boa viagem... mas nada muito emocionante. É legal encontrar pessoas que gostam do meu trabalho, mas estou ansioso em voltar para casa.<br /><br />Sinto saudade do conforto da nossa casa, o satisfatório trabalho na fazenda, uma refeição caseira, e acima de tudo, ficar debaixo das cobertas com você.<br /><br />Te vejo em breve!<br />-Com amor, Elliott
|
|
|-
|-
|3+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]<br />7+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]
|3+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]<br />7+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]
|{{NPC|Emily}}
|{{NPC|Emily}}
|<Player>!<br />Flip this letter over for instructions on how to make a super-healthy meal!<br />You'll feel energized. See you soon. <br /> -Emily
|<Jogador>!<br />Vire esta carta para obter instruções sobre como fazer uma refeição muito saudável!<br />Ela vai lhe dar muita energia! Até breve. <br /> -Emily
|Recipe:{{name|Salad|class=inline}}<br />Recipe:{{name|Red Plate|class=inline}}
|Receita:{{name|Salad|class=inline}}<br />Receita:{{name|Red Plate|class=inline}}
|-
|-
|8+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]
|8+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]
|{{NPC|Emily}}
|{{NPC|Emily}}
|<Player>,<br />I have this crazy new idea that I want to involve you in... It's called "Clothing Therapy".<br /><br />Please come to the Mayor's house today to see what it's all about.<br /><br /> Love, Emily
|<Jogador>,<br />Tenho uma ideia meio maluca em que gostaria que todos participassem... se chama "roupaterapia".<br /><br />Venha à casa do prefeito para saber do que se trata.<br /><br /> Com amor, Emily.
|
|
|-
|-
|10+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]
|10+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]
|{{NPC|Emily}}
|{{NPC|Emily}}
|<Player>,<br />Let's go camping! <br /><br /> Meet me in the secret woods after 10pm.<br /><br /> Love, Emily
|<Jogador>,<br />Vamos acampar! <br /><br /> Encontre-me no bosque secreto após às 22h.<br /><br /> Com amor, Emily
|
|
|-
|-
|10 [[File:HeartIconLarge.png|18px|link=]] [[Emily#Ten Hearts|Event]]
|[[Emily#Dez Corações|Evento]] 10 [[File:HeartIconLarge.png|18px|link=]]
|{{NPC|Emily}}
|{{NPC|Emily}}
|Thanks for joining me last night... I had a great time.<br />I'm actually glad that bear showed up!<br /><br />See you soon<br /><br />Love, Emily
|Obrigado por se divertir comigo noite passada... foi muito bom.<br />Estou muito feliz daquele urso ter vindo!<br /><br />Até breve<br /><br />Com amor, Emily
|
|
|-
|-
|4 [[File:HeartIconLarge.png|18px|link=]] [[Evelyn#Four Hearts|Event]]<br />7+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]
|[[Evelyn#Quatro Corações|Evento]] 4 [[File:HeartIconLarge.png|18px|link=]]<br />7+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]
|{{NPC|Evelyn}}
|{{NPC|Evelyn}}
|Dear <player>,<br />I usually don't give out my recipes... but since you've been such a sweetheart to George and I, I've written this one down for you. <br /> -Evelyn
|Dear <player>,<br />I usually don't give out my recipes... but since you've been such a sweetheart to George and I, I've written this one down for you. <br /> -Evelyn
|Recipe:{{name|Cookie|class=inline}}<br />Recipe:{{name|Rice Pudding|class=inline}}
|Receita:{{name|Cookie|class=inline}}<br />Receita:{{name|Rice Pudding|class=inline}}
|-
|-
|3+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]<br />7+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]
|3+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]<br />7+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]