Linha 1: |
Linha 1: |
| {{Infobox villager | | {{Infobox villager |
− | |portrait=Dwarf.png | + | |portrait = Dwarf.png |
− | |birthday=[[File:Summer.png|24px|link=]] [[Verão]] 22 | + | |birthday = {{Season|Verão}} 22 |
− | |location=As Minas | + | |location = As Minas |
− | |address=Caverna oriental | + | |address = Caverna oriental |
− | |marriage=Não | + | |marriage = Não |
− | |favorites={{name|Amethyst|alt=Ametista}}{{name|Aquamarine|alt=Água-marinha}}{{name|Emerald|alt=Esmeralda}}{{name|Jade}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeodo}}{{name|Lemon Stone}}{{name|Ruby|alt=Rubi}}{{name|Topaz|alt=Topázio}} | + | |favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Aquamarine}}{{name|Emerald}}{{name|Jade}}{{name|Lava Eel}}{{name|Lemon Stone}}{{name|Omni Geode}}{{name|Ruby}}{{name|Topaz}} |
| }} | | }} |
− | {{quote|Há muito tempo, meu povo conhecia os segredos da tecnologia avançada. A evidência arqueológica prova isso. Mas eu me pergunto de onde veio? E para onde foi tudo? Acho que algumas perguntas nunca serão respondidas ...|Anão}} | + | {{Quote|Há muito tempo, meu povo conhecia os segredos da tecnologia avançada. A evidência arqueológica prova isso. Mas eu me pergunto de onde veio? E para onde foi tudo? Acho que algumas perguntas nunca serão respondidas ...|Anão}} |
| | | |
− | O Anão é um [[Aldeões|aldeão da vila]] que mora nas [[As Minas|minas]]. Inicialmente o caminho é bloqueado por uma rocha inquebrável, logo dentro da entrada. Depois de atualizar para uma [[Picaretas|picareta de aço]], a pedra pode ser quebrada. Uma [[Bombinha]] também funciona. | + | O '''Anão''' é um [[Aldeões|aldeão da vila]] que mora nas [[As Minas|minas]]. Inicialmente o caminho é bloqueado por uma rocha inquebrável, logo dentro da entrada. Depois de atualizar para uma [[Picaretas|picareta de aço]], a pedra pode ser quebrada. Uma [[Bombinha]] também funciona. |
| | | |
| O Anão começará a falar na língua dos anões, que é ilegível pelo jogador. Para entender o anão, você deve adquirir os 4 [[Artefatos|pergaminhos dos anões]] de dentro das minas. Depois de doá-los para o [[Museu]], [[Gunther]] lhe dará um rolo de linguagem para usar o que lhe permite entender as falas do Anão. Você não pode fazer compras na loja do Anão ou afetar a amizade com ele até você entender anão. | | O Anão começará a falar na língua dos anões, que é ilegível pelo jogador. Para entender o anão, você deve adquirir os 4 [[Artefatos|pergaminhos dos anões]] de dentro das minas. Depois de doá-los para o [[Museu]], [[Gunther]] lhe dará um rolo de linguagem para usar o que lhe permite entender as falas do Anão. Você não pode fazer compras na loja do Anão ou afetar a amizade com ele até você entender anão. |
Linha 16: |
Linha 16: |
| | | |
| ==Horário== | | ==Horário== |
− | O Anão vive apenas a leste da entrada das Minas e não se move a partir daí, exceto em sua cena de 50 [[Amizade|pontos de amizade]], onde ele aparece nos [[Os Esgotos|Esgotos]]. | + | O Anão vive apenas a leste da entrada das Minas e não se move a partir daí. |
| | | |
| ==Loja== | | ==Loja== |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {{Spoiler}} |
| + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| ! class="unsortable"|Image | | ! class="unsortable"|Image |
| !Nome | | !Nome |
| !Descrição | | !Descrição |
| !Preço | | !Preço |
| + | |- |
| + | |[[File:Dwarvish Safety Manual.png|48px|center]] |
| + | |[[Manual de Segurança dos Anões]] |
| + | |Ler este livro novamente concederá uma pequena quantidade de experiência. |
| + | |data-sort-value="4000"|{{price|4000}} |
| + | |- |
| + | |{{Recipe|Big Stone Chest|48|center}} |
| + | |Receita do [[Baú Grande de Pedra]] |
| + | |[[Artesanato|Modelo]] Armazena quase o dobro de um baú normal. |
| + | |data-sort-value="5000"|{{Price|5000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Life Elixir.png|24px|center]] | | |[[File:Life Elixir.png|24px|center]] |
Linha 38: |
Linha 49: |
| |[[Bombinha]] | | |[[Bombinha]] |
| |Gera uma pequena explosão. Afaste-se! | | |Gera uma pequena explosão. Afaste-se! |
− | |data-sort-value="300"|{{price|300}} | + | |data-sort-value="450"|{{price|450}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Bomb.png|24px|center]] | | |[[File:Bomb.png|24px|center]] |
| |[[Bomba]] | | |[[Bomba]] |
| |Gera uma explosão. Cuidado! | | |Gera uma explosão. Cuidado! |
− | |data-sort-value="600"|{{price|600}} | + | |data-sort-value="1000"|{{price|1000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Mega Bomb.png|24px|center]] | | |[[File:Mega Bomb.png|24px|center]] |
| |[[Megabomba]] | | |[[Megabomba]] |
| |Gera uma explosão poderosa. Utilize com o máximo de cuidado. | | |Gera uma explosão poderosa. Utilize com o máximo de cuidado. |
− | |data-sort-value="1000"|{{price|1000}} | + | |data-sort-value="1600"|{{price|1600}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Miner's Treat.png|24px|center]] | | |[[File:Miner's Treat.png|24px|center]] |
Linha 65: |
Linha 76: |
| |data-sort-value="0200"|{{price|200}} | | |data-sort-value="0200"|{{price|200}} |
| |- | | |- |
− | |{{recipe|Weathered Floor|24}} | + | |{{Recipe|Weathered Floor|24|center}} |
| |Receita do [[Piso desgastado]] | | |Receita do [[Piso desgastado]] |
| |[[Artesanato|Modelo]] para criar o Piso desgastado. | | |[[Artesanato|Modelo]] para criar o Piso desgastado. |
Linha 74: |
Linha 85: |
| O anão parece ser uma raça de anões. Eles já foram poderosos e avançados, mas agora permanecem permanecem apenas como [[artefatos|relíquias]]. [[Krobus]] descreve uma guerra de 1000 anos entre os anões e o [[Bruto das sombras|povo das sombras]], como tal, o anão às vezes desconfia do jogador de ser um espião enviado pelas pessoas sombrias. | | O anão parece ser uma raça de anões. Eles já foram poderosos e avançados, mas agora permanecem permanecem apenas como [[artefatos|relíquias]]. [[Krobus]] descreve uma guerra de 1000 anos entre os anões e o [[Bruto das sombras|povo das sombras]], como tal, o anão às vezes desconfia do jogador de ser um espião enviado pelas pessoas sombrias. |
| | | |
− | ==Presentes== | + | ==Presentear== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
| ===Ama=== | | ===Ama=== |
− | {{quote|Ei, eu amo isto. Dá para encontrar coisas maravilhosas nas minas.}} | + | {{Quote|Ei, eu amo isto. Dá para encontrar coisas maravilhosas nas minas.}} |
− | {{quote|Iu, ie amo uso. Hå ana inonan nousas manazuhosas as muas.}} | + | {{Quote|Iu, ie amo uso. Hå ana inonan nousas manazuhosas as muas.}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem | | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem |
| !Nome | | !Nome |
Linha 109: |
Linha 120: |
| |Uma pedra ornamental de cor verde-pálida. | | |Uma pedra ornamental de cor verde-pálida. |
| |[[As Minas]] | | |[[As Minas]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Lava Eel.png|center]] |
| + | |[[Enguia de Lava]] |
| + | |Por algum motivo consegue sobreviver em piscinas de lava superquente. |
| + | |[[Pesca]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Omni Geode.png|center]] | | |[[File:Omni Geode.png|center]] |
Linha 117: |
Linha 133: |
| |[[File:Lemon Stone.png|center]] | | |[[File:Lemon Stone.png|center]] |
| |[[Pedra de limão]] | | |[[Pedra de limão]] |
− | |{{Description|Lemon Stone}} | + | |Dizem que o cristal em pó é uma especiaria dos anões. |
| |[[As Minas]] | | |[[As Minas]] |
| |- | | |- |
Linha 132: |
Linha 148: |
| | | |
| ===Gosta=== | | ===Gosta=== |
− | {{quote|Ah... isto me lembra de casa.}} | + | {{Quote|Ah... isto me lembra de casa.}} |
− | {{quote|Ah... uso mi impna i nasa.}} | + | {{Quote|Ah... uso mi impna i nasa.}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem | | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem |
| !Nome | | !Nome |
Linha 142: |
Linha 158: |
| |- | | |- |
| | [[File:Dwarf.png|48px|center]] | | | [[File:Dwarf.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]'''</li></ul> | + | |colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]'''</li><li>'''Todos os [[artefatos]]'''</ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Cave Carrot.png|center]] | | |[[File:Cave Carrot.png|center]] |
Linha 148: |
Linha 164: |
| |{{Description|Cave Carrot}} | | |{{Description|Cave Carrot}} |
| |[[Mineração]] | | |[[Mineração]] |
− | |-
| |
− | |[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
| |
− | |[[Dispositivo de anão]]
| |
− | |Tecnologia avançada conhecida pelos anões há muito tempo. Ainda está brilhando e assobiando, você é incapaz de entender como funciona.
| |
− | |[[Artefatos]]
| |
− | |-
| |
− | |[[File:Dwarf Scroll I.png|center]]
| |
− | |[[Pergaminho dos anões]]
| |
− | |Um pergaminho amarelado escrito na linguagem dos anões. Este aqui possui um laço vermelho.
| |
− | |[[Artefatos]]
| |
− | |-
| |
− | |[[File:Dwarf Scroll II.png|center]]
| |
− | |[[Pergaminho dos anões II]]
| |
− | |Um pergaminho amarelado escrito na linguagem dos anões. Este aqui possui um laço verde.
| |
− | |[[Artefatos]]
| |
− | |-
| |
− | |[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
| |
− | |[[Pergaminho dos anões III]]
| |
− | |Um pergaminho amarelado escrito na linguagem dos anões. Este aqui está enrolado em um laço azul.
| |
− | |[[Artefatos]]
| |
− | |-
| |
− | |[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
| |
− | |[[Pergaminho dos anões IV]]
| |
− | |Um pergaminho amarelado escrito na linguagem dos anões. Este aqui está enrolado com um laço dourado.
| |
− | |[[Artefatos]]
| |
− | |-
| |
− | |[[File:Dwarvish Helm.png|center]]
| |
− | |[[Elmo anão]]
| |
− | |Um dos elmos comumente utilizado por anões. A armadura de metal espessa protege dos detritos que caem das estalactites.
| |
− | |[[Artefatos]]
| |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
Linha 186: |
Linha 172: |
| | | |
| ===Neutro=== | | ===Neutro=== |
− | {{quote|Uma oferta! Obrigado.}} | + | {{Quote|Uma oferta! Obrigado.}} |
− | {{quote|Imo ahutno! Adtelopa.}} | + | {{Quote|Imo ahutno! Adtelopa.}} |
| | | |
− | {| class="wikitable unsortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|Imagem | | !style="width: 48px;"|Imagem |
| !Nome | | !Nome |
Linha 210: |
Linha 196: |
| | | |
| ===Não Gosta=== | | ===Não Gosta=== |
− | {{quote|Huum... É disto que os humanos gostam?}} | + | {{Quote|Huum... É disto que os humanos gostam?}} |
− | {{quote|Leem... Í uso sei os hemaos nosam?}} | + | {{Quote|Leem... Í uso sei os hemaos nosam?}} |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem | | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem |
| !Nome | | !Nome |
Linha 219: |
Linha 205: |
| |- | | |- |
| | [[File:Dwarf.png|48px|center]] | | | [[File:Dwarf.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]''' ''(exceto [[Cenoura subterrânea]], [[Omnigeodo]], [[Pedra de limão]], [[Essência solar]], e [[Essência nula]])''</li><li>'''Todos os Ovos'''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul> | + | |colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]''' ''(exceto '''[[Artefatos]]''', [[Cenoura subterrânea]], [[Omnigeodo]], [[Pedra de limão]], [[Essência solar]], e [[Essência nula]])''</li><li>'''Todos os Ovos'''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
Linha 240: |
Linha 226: |
| |Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada. | | |Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada. |
| |[[Coleta]] - [[Primavera]] | | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Ginger.png|center]] |
| + | |[[Gengibre]] |
| + | |{{Description|Ginger}} |
| + | |[[Coleta]] - [[Ilha Gengibre]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
Linha 255: |
Linha 246: |
| |Um delicioso parente da cebola. | | |Um delicioso parente da cebola. |
| |[[Coleta]] - [[Primavera]] | | |[[Coleta]] - [[Primavera]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Magma Cap.png|center]] |
| + | |[[Cogumelo de Magma]] |
| + | |{{Description|Magma Cap}} |
| + | |[[Coleta]] - [[Caverna do Vulcão]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
Linha 288: |
Linha 284: |
| | | |
| ===Odeia=== | | ===Odeia=== |
− | {{quote|Não me importa a sua espécie... Isto é um lixo total.}} | + | {{Quote|Não me importa a sua espécie... Isto é um lixo total.}} |
− | {{quote|Rço mi umona a sea isínui... Uso í em ubo oa.}} | + | {{Quote|Rço mi umona a sea isínui... Uso í em ubo oa.}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|Imagem | | !style="width: 48px;"|Imagem |
| !Nome | | !Nome |
Linha 298: |
Linha 294: |
| |- | | |- |
| | [[File:Dwarf.png|48px|center]] | | | [[File:Dwarf.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]''' ''(exceto [[Pergaminho dos anões]], [[Pergaminho dos anões II]], [[Pergaminho dos anões III]], [[Pergaminho dos anões IV]], [[Elmo anão]], e [[Dispositivo de anão]])''</li></ul> | + | |colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]'''</li></ul> |
| + | |} |
| + | |
| + | ==Filmes e Lanches== |
| + | {{Main article|Cinema}} |
| + | {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" |
| + | |- |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| + | {|class="wikitable" |
| + | |- |
| + | !Ama |
| + | |- |
| + | |[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Jornada do Rei da Pradaria: O Filme |
| + | <p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravilhas Naturais: Explorando Nosso Mundo Vibrante</p> |
| + | [[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium |
| + | <p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] O Expresso da Cidade Zuzu</p> |
| + | [[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] O Milagre no Rancho Estrela-Fria |
| + | <p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] O Pequeno Broto</p> |
| + | [[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] O Uivo na Chuva |
| + | <p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus</p> |
| + | |- |
| + | !Gosta |
| + | |- |
| + | |Nenhum |
| + | |- |
| + | !Não Gosta |
| + | |- |
| + | |Nenhum |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |style="width: 12px;"| |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| + | {|class="wikitable" |
| + | |- |
| + | !Ama [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Rock Candy.png|24px|link=]] Doce-Pedra<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbet de Fruta-Estrela |
| + | |- |
| + | !Gosta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Cotton Candy.png|24px|link=]] Algodão Doce<br />[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] Biscoito de Estrela<br />[[File:Sour Slimes.png|24px|link=]] Geléias Azedas<br />[[File:Salmon Burger.png|24px|link=]] Hamburguer de Salmão<br />[[File:Jawbreaker.png|24px|link=]] Jawbreaker<br />[[File:Ice Cream Sandwich.png|24px|link=]] Sanduíche de Sorvete |
| + | |- |
| + | !Não Gosta [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |''Todo o resto'' |
| + | |- |
| + | |} |
| |} | | |} |
| | | |
| ==Eventos de Coração== | | ==Eventos de Coração== |
− |
| |
| ===50 Pontos de [[Amizade]]=== | | ===50 Pontos de [[Amizade]]=== |
| {{heart event | | {{heart event |
Linha 323: |
Linha 364: |
| [[en:Dwarf]] | | [[en:Dwarf]] |
| [[es:Enano]] | | [[es:Enano]] |
| + | [[fr:Nain]] |
| + | [[it:Nano]] |
| [[ja:ドワーフ]] | | [[ja:ドワーフ]] |
| + | [[ko:드워프]] |
| + | [[hu:Törpe]] |
| [[ru:Дварф]] | | [[ru:Дварф]] |
| + | [[tr:Cüce]] |
| [[zh:矮人]] | | [[zh:矮人]] |