Linha 1: |
Linha 1: |
| {{Spoiler}} | | {{Spoiler}} |
| + | {{Stub}} |
| + | {{Traduzir}} |
| [[File:StardewValleyTroutDerby.png|right|500px]] | | [[File:StardewValleyTroutDerby.png|right|500px]] |
− | O '''Torneio de Trutas''' é um mini [[Festivais|festival]] de [[pesca]] que ocorre nos dias 20 e 21 do [[Verão]]. O festival começa às 6h10 e termina às 2h00 em ambos os dias. O festival acontece na [[Floresta Cinzaseiva]] perto do rio, perto do [[Rancho da Marnie]. Durante o festival, os jogadores podem pescar no rio para pegar a [[Truta arco-íris]], que pode ser pescada durante todo o dia e independentemente do clima. | + | O '''Torneio de Trutas''' é um mini [[Festivais|festival]] de [[pesca]] que ocorre nos dias 20 e 21 do [[Verão]]. O festival começa às 6h10 e termina às 2h00 em ambos os dias. O festival acontece na [[Floresta Cinzaseiva]] perto do rio, perto do [[Rancho da Marnie]]. Durante o festival, os jogadores podem pescar no rio para pegar a [[Truta arco-íris]], que pode ser pescada durante todo o dia e independentemente do clima. |
| | | |
− | Quando o jogador pesca uma Truta arco-íris, há uma chance de 33% de conseguir uma [[Tag Dourada|Etiqueta dourada]] Essa chance é multiplicada pelo número de Trutas arco-íris pescadas. Isso significa que há uma chance de 66% de conseguir uma etiqueta dourada quando são pescadas 2 Trutas arco-íris de uma vez e uma chance de 99% de conseguir uma etiqueta dourada quando são pescadas 3 Trutas arco-íris de uma vez. Apenas uma etiqueta dourada pode ser pescada por captura, mesmo que o jogador tenha pescado várias Trutas arco-íris de uma vez. Quando uma etiqueta dourada é obtida, se o jogador não receber um [[Pesca#Ba.C3.BA_de_Tesouro|Baú do Tesouro da Pesca]], ele será obtido junto com o peixe. Caso contrário, ele será obtido com o baú do tesouro que aparece ao pescar a Truta arco-íris. | + | Quando o jogador pesca uma Truta arco-íris, há uma chance de 33% de conseguir uma [[Etiqueta dourada]] Essa chance é multiplicada pelo número de Trutas arco-íris pescadas. Isso significa que há uma chance de 66% de conseguir uma etiqueta dourada quando são pescadas 2 Trutas arco-íris de uma vez e uma chance de 99% de conseguir uma etiqueta dourada quando são pescadas 3 Trutas arco-íris de uma vez.<ref name="goldentag" /> Apenas uma etiqueta dourada pode ser pescada por captura, mesmo que o jogador tenha pescado várias Trutas arco-íris de uma vez. Quando uma etiqueta dourada é obtida, se o jogador não receber um [[Pesca#Baú de Tesouro|Baú do Tesouro da Pesca]], ele será obtido junto com o peixe. Caso contrário, ele será obtido com o baú do tesouro que aparece ao pescar a Truta arco-íris. |
| | | |
| Ao contrário de outros festivais, lojas e casas em toda Stardew Valley não estão fechadas nos dias do evento, e o tempo continua passando durante o festival. Os [[Animais]] também precisam ser alimentados durante o evento; o jogo não os considerará automaticamente alimentados. | | Ao contrário de outros festivais, lojas e casas em toda Stardew Valley não estão fechadas nos dias do evento, e o tempo continua passando durante o festival. Os [[Animais]] também precisam ser alimentados durante o evento; o jogo não os considerará automaticamente alimentados. |
Linha 13: |
Linha 15: |
| O jogador troca as Etiquetas douradas uma por uma pelos prêmios disponíveis. Cada Etiqueta dourada precisa ser trocada individualmente, mesmo que tenham mais de uma em seu [[inventário]]. | | O jogador troca as Etiquetas douradas uma por uma pelos prêmios disponíveis. Cada Etiqueta dourada precisa ser trocada individualmente, mesmo que tenham mais de uma em seu [[inventário]]. |
| | | |
− | O primeiro prêmio que o jogador recebe será sempre um [[Kit de Barraca]]. Depois disso, o jogador pode receber um dos 10 possíveis prêmios listados abaixo. O primeiro desses prêmios é dado aleatoriamente, com o próximo prêmio garantido para ser o próximo listado nesta lista, com 1 [[Chapéu de Balde]] recompensado após 3 [[Geodo Ômega]]s. Depois de receber todos os 10 prêmios listados, é possível obter as recompensas novamente no mesmo evento, já que a lista é repetida ao entregar ainda mais Tags Douradas. | + | O primeiro prêmio que o jogador recebe será sempre um [[Kit de Barraca]]. Depois disso, o jogador pode receber um dos 10 possíveis prêmios listados abaixo. O primeiro desses prêmios é dado aleatoriamente, com o próximo prêmio garantido para ser o próximo listado nesta lista, com 1 [[Chapéu de Bucket]] recompensado após 3 [[Omnigeodo]]s.<ref name="prizepool" /> Depois de receber todos os 10 prêmios listados, é possível obter as recompensas novamente no mesmo evento, já que a lista é repetida ao entregar ainda mais Tags Douradas. |
| | | |
− | * [[Chapéu de balde]] | + | * {{name|Bucket Hat|link=Chapéu Bucket}} |
− | * [[Pote de caranguejo]] | + | * {{name|Crab Pot|link=Covo}} |
− | * [[Caixa misteriosa]] | + | * {{name|Mystery Box|link=Caixa Misteriosa}} |
− | * [[Diamante]] | + | * {{name|Diamond|link=Diamante}} |
− | * [[Truta Montada]] | + | * {{name|Mounted Trout|link=Truta Empalhada}} |
− | * [[Isca de Luxo]] | + | * {{name|Deluxe Bait|link=Isca de Luxo}} |
− | * [[Café Expresso Triplo]] | + | * {{name|Triple Shot Espresso|link=Café Expresso Triplo}} |
− | * [[Aspersor de qualidade]] | + | * {{name|Quality Sprinkler|link=Aspersor de qualidade}} |
− | * [[Totem_de_teletransporte:_Fazenda|Totem de Teleporte para a Fazenda]] | + | * {{name|Warp Totem Farm|link=Totem de teletransporte: Fazenda}} |
− | * [[Omnigeodo]] | + | * {{name|Omni Geode|link=Omnigeodo}} |
| | | |
| ===Citações=== | | ===Citações=== |
Linha 32: |
Linha 34: |
| | | |
| ==Dicas== | | ==Dicas== |
− | *Se o jogador tiver acesso a [[Isca Desafiadora]], é recomendável usá-la para este evento, pois pescar 3 [[Trutas arco-íris]] de uma vez quase garante que uma Etiqueta dourada seja pescada. O jogador pode usar [[Boia de Cortiça]]s ou [[Bônus de Pesca]] para aumentar o tamanho da barra de pesca, tornando menos provável que as Trutas arco-íris escapem da barra de pesca. | + | *Se o jogador tiver acesso a [[Isca Desafiadora]], é recomendável usá-la para este evento, pois pescar 3 [[Truta arco-íris]] de uma vez quase garante que uma Etiqueta dourada seja pescada. O jogador pode usar [[Boia de cortiça]]s ou [[Habilidades#Pesca|Bônus de Pesca]] para aumentar o tamanho da barra de pesca, tornando menos provável que as Trutas arco-íris escapem da barra de pesca. |
− | *Caso contrário, é recomendável que o jogador crie um [[Fabricante de Isca]] para obter um pouco de Isca para Truta arco-íris, pois isso aumentará significativamente a quantidade de Trutas arco-íris que o jogador pode pescar a cada dia. | + | *Caso contrário, é recomendável que o jogador crie um [[Máquina de iscas]] para obter um pouco de Isca para Truta arco-íris, pois isso aumentará significativamente a quantidade de Trutas arco-íris que o jogador pode pescar a cada dia. |
| | | |
− | ==References== | + | ==Referências == |
| <references> | | <references> |
− | <ref name="goldentag">See <samp>FishingRod::tickUpdate</samp> in the game code.</ref> | + | <ref name="goldentag">Veja <samp>FishingRod::tickUpdate</samp> no código do jogo.</ref> |
− | <ref name="prizepool">See <samp>GameLocation::answerDialogueAction</samp> in the game code, case <samp>TroutDerbyBooth_Rewards</samp>.</ref> | + | <ref name="prizepool">Veja <samp>GameLocation::answerDialogueAction</samp> no código do jogo, caso <samp>TroutDerbyBooth_Rewards</samp>.</ref> |
| </references> | | </references> |
| | | |
| ==Histórico== | | ==Histórico== |
− | {{Histórico|1.6|Introduzido.}} | + | {{History|1.6|Introduzido.}} |
| | | |
| {{NavboxFestivals}} | | {{NavboxFestivals}} |
| | | |
| [[Categoria:Festivais de Verão]] | | [[Categoria:Festivais de Verão]] |
| + | |
| + | [[en:Trout Derby]] |
| [[tr:Alabalık Derbisi]] | | [[tr:Alabalık Derbisi]] |
| [[zh:鳟鱼大赛]] | | [[zh:鳟鱼大赛]] |