Alterações

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
209 bytes adicionados ,  Quinta-feira às 02h05min
sem resumo de edição
Linha 4: Linha 4:  
|mapy      = 120
 
|mapy      = 120
 
|building  = Giant Stump.png
 
|building  = Giant Stump.png
|address = [[Cindersap Forest]], between the lake and [[Marnie's Ranch]]
+
|address = [[Floresta Cinzaseiva]], entre o lago e o [[Rancho da Marnie]]
|occupants = [[File:Raccoon Icon.png|24px|link=]] Raccoon family
+
|occupants = [[File:Raccoon Icon.png|24px|link=]] Familia do Guaxinim
 
}}
 
}}
 
{{Traduzir}}  
 
{{Traduzir}}  
The '''Giant Stump''' is located in the northern area of [[Cindersap Forest]] to the west of [[Marnie's Ranch]].
+
O '''Toco Gigante''' está localizado na área norte da [[Floresta Cinzaseiva]] ao leste do [[Rancho da Marnie]].
   −
It begins as a huge tree with no notable attributes. It becomes the Giant Stump after a [[#Pre-habitation|strong wind storm]] fells the tree. Interacting with the stump starts "The Giant Stump" quest. Later, it becomes the home to a raccoon, who populates it with his wife and their children over the course of his request questline.
+
No início é apenas uma árvore gigante sem alguma diferença. Essa árvore se torna o Toco Gigante após a [[Eventos Aleatórios|Forte Tempestade de Vento]] derrubar a árvore. Interagir com o toco inicia a missão "O Toco Gigante". Posteriormente, ele se torna lar de um guaxinim, que o povoa com sua esposa e seus filhos ao longo das etapas da missão.
   −
==Questline==
+
==Missões==
'''Note:''' After [[Quests#The Giant Stump|"The Giant Stump"]] quest, the rest isn't a true "quest" as it is not one of the journaled [[quests]] but rather a series of interactable requests, similar to those requests given by the [[Cindersap Forest#Trash Bear|Trash Bear]].
+
'''Nota:''' Depois da missão [[Missões|O Toco Gigante]], o restante não é uma verdadeira "missão", já que não está incluído no [[Missões|Diário]], mas tratam-se de uma série de solicitações feitas pelo guaxinim, da mesma forma como acontece com as solicitações feitas pelo [[Urso do Lixo]].
   −
===Pre-habitation===
+
===Pre-habitação===
After the [[Random Events#Strong wind storm|strong wind storm random event]] occurs, the resulting stump has a "?" dialog which may be interacted with to start [[Quests#The Giant Stump|"The Giant Stump"]] quest, where the player must repair the stump with 100 [[Hardwood]].
+
Depois da ocorrência da [[Eventos Aleatórios|Forte Tempestade de Vento]], o toco restante é sinalizado por "?" e torna-se interagível, iniciando a missão [[Missões|O Toco Gigante]], onde o jogador precisa reparar o toco utilizando 100 [[Madeira de lei|Madeira de Lei]].
   −
===Raccoon's Requests===
+
===Pedidos do Guaxinim===
The day after the stump is repaired, a raccoon moves in. Following this, he has a series of requests for items, each yielding rewards. The requested items often require the use of various [[Crafting#Artisan Equipment|Artisan Equipment]], such as the [[Dehydrator]], [[Fish Smoker]], and [[Preserves Jar]].
+
No dia seguinte ao reparo do toco, um guaxinim se muda para ele. Em seguida, ele pede uma série de itens em troca de recompensas. Os itens solicitados necessitam de outros vários Equipamentos de [[Artesanato]], como o [[Desidratador]], o [[Defumador de Peixes]] e a [[Jarra de conserva]].
   −
After completing a request, a new request will be made after 7 days, which is indicated by the appearance of his wife (and later on, children). Completing 9 requests will earn the player the Good Neighbors [[Achievement]]. The player can continue to complete additional requests for rewards afterwards. The items requested will always be related to and obtainable in the current season.
+
Depois de finalizar uma solicitação, um novo pedido será feito após 7 dias, que são indicados pelo surgimento da sua esposa (e depois, seus filhos). Completar 9 pedidos dará ao jogador a conquista [[Conquistas|O Bom Vizinho]]. O jogador pode continuar a completar novos pedidos após conseguir a conquista. Os itens solicitados sempre estarão relacionados à estação atual.
   −
===First Request===
+
===Primeiro Pedido===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!id="First Request" colspan="4" |First Request (2 items chosen at random, one from each pool)
 
!id="First Request" colspan="4" |First Request (2 items chosen at random, one from each pool)
Linha 41: Linha 41:  
|-
 
|-
 
| <table>
 
| <table>
<tr><td>{{name|Largemouth Bass|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Largemouth Bass}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Largemouth Bass|1|link=Peixe Defumado{{!}}Achigã Defumada}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Bream|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Bream}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Bream|1|link=Peixe Defumado{{!}}Brema Defumada}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Bullhead|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Bullhead}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Bullhead|1|link=Peixe Defumado{{!}}Peixe-gato Defumado}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Chub|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Chub}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Chub|1|link=Peixe Defumado{{!}}Esquálio Defumado}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Ghostfish|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Ghostfish}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Ghostfish|1|link=Peixe Defumado{{!}}Peixe-fantasma Defumado}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Flounder|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Flounder}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Flounder|1|link=Peixe Defumado{{!}}Linguado Defumado}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Shad|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Shad}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Shad|1|link=Peixe Defumado{{!}}Alocine Defumado}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Rainbow Trout|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Rainbow Trout}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Rainbow Trout|1|link=Peixe Defumado{{!}}Truta arco-íris Defumada}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Tilapia|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Tilapia}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Tilapia|1|link=Peixe Defumado{{!}}Tilápia Defumada}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Mullet|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Red Mullet}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Mullet|1|link=Peixe Defumado{{!}}Salmonete Defumado}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Tuna|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Tuna}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Tuna|1|link=Peixe Defumado{{!}}Atum Defumado}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Midnight Carp|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Midnight Carp}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Midnight Carp|1|link=Peixe Defumado{{!}}Carpa da meia-noite Defumada}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Salmon|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Salmon}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Salmon|1|link=Peixe Defumado{{!}}Salmão Defumado}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Perch|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Perch}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Perch|1|link=Peixe Defumado{{!}}Perca Defumada}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
 
| Smoking a [[Fish]] in a [[Fish Smoker]]
 
| Smoking a [[Fish]] in a [[Fish Smoker]]
Linha 69: Linha 69:     
The Smoked Fish that can be picked varies by season.  
 
The Smoked Fish that can be picked varies by season.  
<ul><li>[[Spring]]: [[Largemouth Bass]], [[Bream]], [[Bullhead]], [[Chub]], [[Ghostfish]], [[Flounder]], [[Shad]]</li>
+
<ul><li>[[Primavera]]: [[Achigã]], [[Brema]], [[Peixe-gato]], [[Esquálio]], [[Peixe-fantasma]], [[Linguado]], [[Alocine]]</li>
<li>[[Summer]]: [[Largemouth Bass]], [[Bream]], [[Bullhead]], [[Chub]], [[Ghostfish]], [[Flounder]], [[Shad]], [[Rainbow Trout]], [[Tilapia]], [[Red Mullet]], [[Tuna]]</li>
+
<li>[[Verão]]: [[Achigã]], [[Brema]], [[Peixe-gato]], [[Esquálio]], [[Peixe-fantasma]], [[Linguado]], [[Alocine]], [[Truta arco-íris]], [[Tilápia]], [[Salmonete]], [[Atum]]</li>
<li>[[Fall]]: [[Largemouth Bass]], [[Bream]], [[Bullhead]], [[Chub]], [[Ghostfish]], [[Tilapia]], [[Midnight Carp]], [[Salmon]]</li>
+
<li>[[Outono]]: [[Achigã]], [[Brema]], [[Peixe-gato]], [[Esquálio]], [[Peixe-fantasma]], [[Tilápia]], [[Carpa da meia-noite]], [[Salmão]]</li>
<li>[[Winter]]: [[Largemouth Bass]], [[Bream]], [[Bullhead]], [[Chub]], [[Ghostfish]], [[Red Mullet]], [[Tuna]], [[Perch]], [[Midnight Carp]]</li></ul>
+
<li>[[Inverno]]: [[Achigã]], [[Brema]], [[Peixe-gato]], [[Esquálio]], [[Peixe-fantasma]], [[Salmonete]], [[Atum]], [[Perca]], [[Carpa da meia-noite]]</li></ul>
    
In Fall, Salmon is twice as likely to be chosen as the rest of the fish, which are all equally likely. In Spring, Summer, and Winter, all fish are equally likely to be chosen.
 
In Fall, Salmon is twice as likely to be chosen as the rest of the fish, which are all equally likely. In Spring, Summer, and Winter, all fish are equally likely to be chosen.
Linha 316: Linha 316:  
{{#lst:Seed Spot|seedstable}}
 
{{#lst:Seed Spot|seedstable}}
   −
==Raccoon Wife's Shop==
+
==Loja da Esposa do Guaxinim==
 
After completing the raccoon's first request, his wife may be interacted with to access her shop. Her shop does not use [[Gold]], but rather barters for other items.
 
After completing the raccoon's first request, his wife may be interacted with to access her shop. Her shop does not use [[Gold]], but rather barters for other items.
   Linha 328: Linha 328:  
|-
 
|-
 
|[[File:Carrot Seeds.png]]
 
|[[File:Carrot Seeds.png]]
|[[Carrot Seeds]]
+
|[[Sementes de Cenoura]]
 
|{{Description|Carrot Seeds}}
 
|{{Description|Carrot Seeds}}
 
|{{name|Maple Seed|1}}
 
|{{name|Maple Seed|1}}
Linha 338: Linha 338:  
|-
 
|-
 
|[[File:Broccoli Seeds.png]]
 
|[[File:Broccoli Seeds.png]]
|[[Broccoli Seeds]]
+
|[[Sementes de Brócolis]]
 
|{{Description|Broccoli Seeds}}
 
|{{Description|Broccoli Seeds}}
 
|{{name|Moss|5}}
 
|{{name|Moss|5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Powdermelon Seeds.png]]
 
|[[File:Powdermelon Seeds.png]]
|[[Powdermelon Seeds]]
+
|[[Sementes de Melão-Poeiro]]
 
|{{Description|Powdermelon Seeds}}
 
|{{Description|Powdermelon Seeds}}
 
|{{name|Pine Cone|2}}
 
|{{name|Pine Cone|2}}
Linha 408: Linha 408:  
[[ja:巨大な切り株]]
 
[[ja:巨大な切り株]]
 
[[ru:Гигантский пень]]
 
[[ru:Гигантский пень]]
[[tr:Dev Güdük]]
+
[[tr:Dev Kütük]]
 
[[zh:大树桩(地点)‎]]
 
[[zh:大树桩(地点)‎]]

Menu de navegação