− | {{Quote|Growing up with a carpenter and a scientist for parents, Maru acquired a passion for creating gadgets at a young age. When she isn’t in her room, fiddling with tools and machinery, she sometimes does odd jobs at the local clinic. Friendly, outgoing, and ambitious, Maru would be quite a lucky match for a lowly newcomer such as yourself… Can you win her heart, or will she slip through your fingers and disappear from your life forever?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}} | + | {{Quote|Criada por uma mãe carpinteira e o pai cientista, Maru adiquiriu uma paixão por criar ferramentas desde jovem. Qjando ela não está em seu quarto, brincando com máquinas e ferramentas, as vezes ela trabalha na clínica local. Amigável, extrovertida, ambiciosa, Maru seria uma lance de sorte para um humilde recém chegado como você… Você ganhará o coração dela, ou deixará ela escapar de você e desaparecer para sempre?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}} |
− | [[Maru]] is a [[villager]] who lives in [[Pelican Town]]. She's one of the twelve characters available to [[marriage|marry]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref> | + | [[Maru]] é uma dos [[aldeões]] que moram na [[Cidade Pelicano]]. Ela é uma dos doze personagens disponíveis para [[Casar]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref> |
| In the Social Status menu, Maru's outfit will change to a nursing uniform when she is at her job at the [[clinic]]. | | In the Social Status menu, Maru's outfit will change to a nursing uniform when she is at her job at the [[clinic]]. |