Linha 413: |
Linha 413: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Raining (Year 2)''' | + | '''Chovendo (Ano 2)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Tempo |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |8:10 AM | | |8:10 AM |
− | |Wakes up and walks to the [[Museum]] to sit outside. "I'm going to go inside, I just wanted a quiet moment." | + | |Acorda e caminha para o [[Museu]] para sentar-se lá fora. "Eu vou entrar, eu só queria um momento quieto". |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Goes inside the [[Museum]] to look at the bookshelves. | + | |Entre dentro do [[Museu]] para olhar as estantes de livros. " |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves the [[Museum]] and returns to the [[trailer]] to watch some television. | + | |Deixa o [[Museu]] e volta ao [[trailer] para assistir a alguma televisão. |
| |- | | |- |
| |7:00 PM | | |7:00 PM |
− | |Moves over to the sink in the [[trailer]] to do some dishes. | + | |Mova-se para a pia no [[trailer] para fazer alguns pratos. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening. | + | |Vai para a cama no quarto no [[trailer]] para a noite. |
| |} | | |} |
| |}<!-- end ScheduleHeader Deviations --> | | |}<!-- end ScheduleHeader Deviations --> |
Linha 439: |
Linha 439: |
| | | | | |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Tempo |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Localização |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Leaves the [[Farmhouse|the farm]] and walks to the [[Museum]]. "Hi, honey. It's nice of you to visit me at work." | + | |Deixa o [[Fazenda | a fazenda]] e caminha para o [[Museu]]. "Oi, querida. É legal que você me visite no trabalho". |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaves the [[Museum]] and walks with [[Vincent]] and [[Jas]] to [[Pelican Town|town]]. | + | |Deixa o [[Museu]] e anda com [[Vincent]] e [[Jas]] para [[Pelican Town | town]]. |
| |- | | |- |
| |4:20 PM | | |4:20 PM |
− | |In front of [[Haley]] and [[Emily]]'s house while walking [[Vincent]] and [[Jas]] home. | + | |Na frente da [[Haley]] e [[Emily]] 's casa enquanto anda [[Vincent]] e [[Jas]] casa. |
| |- | | |- |
| |5:50 PM | | |5:50 PM |
− | |Walks [[Jas]] home to [[Marnie's Ranch]] in [[Floresta Cinzaseiva|the woods]] west of [[Pelican Town|town]]. | + | |Caminha [[Jas]] para casa [[Marnie's Ranch]] em [[Floresta Cinzaseiva|as madeiras]] a oeste de [[Pelican Town|town]]. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch]] and returns to home for the evening. | + | |Deixa [[Marnie's Ranch]] e volta para casa para a noite. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |